Pějme píseň dohola

tragikomedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Let’s Sing a Song

Minutáž

103

Země původu

Československo

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

15.07.1991

Jazyková verze

česká

Režie

Ondřej Trojan

Scénář

Jan Hřebejk, Petr Jarchovský

Anotace

Nad scénářem hořké tragikomedie z pionýrského tábora se sešli Jan Hřebejk a Petr Jarchovský – dva svébytní autoři, kteří měli později vytvořit jednu z nejstabilnějších režisérsko-scenáristických dvojic v historii českého poválečného filmu. Snímek Pějme píseň dohola (1990) se stal režijním debutem kmenového člena divadla Sklep, Ondřeje Trojana, s nímž se – především jako s producentem – profesionální osudy Hřebejka a Jarchovského ještě několikrát úspěšně protnuly. Prázdninové vyprávění, líčící trapnost a bizarnost organizovaného tábornického života, se stalo jedním z filmů, v nichž nastupující tvůrčí generace demonstrovala svůj styl humoru i své tvůrčí postoje. Ve snímku, který má kultovní status, se v rámci zajímavého hereckého obsazení v roli pionýrky Trávy prosazuje příští „hřebejkovská“ hvězda – debutující Anna Geislerová.

Obsah

Marek veze do pionýrského tábora kamaráda Ondru, který nastupuje jako praktikant. Na poradě pozná Ondra vedoucího Bizona, končícího každou debatu slovy: Šmidra Vydra. Správce Čada má dřevěný sklad plný pokladů. V něm si tajně zřídil saunu plešatý Zdeněk. Puberťáky má na starost vedoucí Bob - kulturista mdlého rozumu. Svérázní jsou i vousatý Bušek a vlasatý Jaroušek. Praktikantem je mimo Ondry i útlý hoch zvaný Saďour. Dění v táboře řídí nekompromisní uklízečka Margot. Hvězdou je blonďatá zdravotnice Vendy, Markova dívka. Ten ale odjede hned po jejich první hádce. Okouzlený Ondra se pak Vendy celý pobyt snaží získat. I děti jsou vesměs nepřehlédnutelné osobnosti. Mnozí jezdí na tábor opakovaně a tak brzy nastane obvyklá rutina. Nástupy se vztyčováním vlajky, táborák, první zkušenosti s cigaretami, alkoholem i láskou. Výlet skončí v pohraničním pásmu. Boba zraní do hlavy koule vržená při sportovním odpoledni a v ruchu posledních hodin tábora málem umře. Bizon zabaví pasty a krémy, aby zabránil zlomyslným žertům „kanadské“ noci. Tábor končí - pro Boba přijede sanitka, dívka Tráva má vši a je ostříhána na krátko. Marek přijede pro Vendy a Ondra se pochlubí, že s ní chodí. Po Markově uraženém odjezdu, Vendy praktikantovi hystericky vynadá. Nakonec od správcovy cigarety shoří sklad.

Poznámka

Děj je rozdělen mezititulky: 1. den Šmidra Vydra, 2. den Říkej rychle ML, 5. den Sprgy Mrgy Tygr, 12. den Malované děti, 13. den Co je to láska, 19. den Dejte ruce před sebe, 20. den Trů Trů.

Film online

Hrají

Václav Chalupa

praktikant Ondra Batík

Ulrika Kotajná

zdravotnice Vendy

Ladislav Brothánek

vedoucí tábora Pepa Poulíček zvaný Bizon

Jiří Šašek

správce Jirka Čada

Radek Říha

oddílový vedoucí Bob

Jan Procházka (3)

oddílový vedoucí Zdeněk Faustus

Jiří Remeš

oddílový vedoucí Bušek

Martin Janouš

oddílový vedoucí Jaroušek

Andrea Sousedíková

uklízečka Margot

Martin Chmátal

svazák Marek

Jiří Strach

praktikant Luděk zvaný Saďour

Karel Sládek

Brudňák

Denisa Benešová

Martina Zbořilová

Jan Semotán

Martin Kusý zvaný Magor

Tereza Hubená

Sjůzn

Robert Hudecký

Mireček

Valerie Halabicová

Hybrida

Milan Svoboda ml.

Krchov

Jan Demeter (2)

cikán Laco

Robert Paulů

pionýr Dan

Erik Grec

Komár

Jan Kincl

Oleg

Hana Nešetřilová

holčička

Eliška Lorincová

holčička

Emanuel Pondělíček

chlapeček

Milan Svoboda st.

hajný

Karel Huráb

občan Brych

žáci Základní školy v Proseči

Iveta Vachová

kaskadérka

Mluví

Mirko Musil

hlas Bizona

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Stanislav Rovný

Asistent režie

Romana Prachařová, Vladimíra Lenertová

Dramaturgie

Miloš Cajthaml

Asistent kamery

Jan Smolík

Výtvarník

David Vávra

Výprava

Jindřich Rada, Karel Vaňásek

Triky

Jiří Šimunek, Pavel Kryml, Miroslav Šnábl

Návrhy titulků

František Váša (animace), Marcela Burdová

Vedoucí výroby

Jaroslav Bouček

Zástupce vedoucího výroby

Jitka Hoferková, Michal Přikryl

Asistent vedoucího výroby

Novotný František (výroba), Ondřej Nerud, Eva Dymáková

Odborný poradce

Jaroslav Tomsa, Jiří Kraus

Spolupráce

Klára Stránská, Václav Kuba (pyrotechnik), Martin Kulhánek (pyrotechnik), Jakub Cajthaml, Vladimír Heiser, Soňa Nemcová, Alena Kravková

Hudba

Hudba

Jiří Křivka, skupina Zikkurat

Písně

Nocí zaznělo, Tramp, Plakalo baby, Co je to láska, V širém poli studánečka, Otec Abrahám měl sedm synů, Svatý Vavřín

Hudba k písni

Jan Nedvěd (Tramp), Pavel Krejča (Plakalo baby), Petr Novák (Co je to láska), lidová píseň (V širém poli studánečka), lidová píseň (Svatý Vavřín), Jaroslav Hutka (Svatý Vavřín) (úprava), Štěpán Rak (Svatý Vavřín) (úprava)

Text písně

Tomáš Hanák (Nocí zaznělo), Jan Nedvěd (Tramp), Jiří Štaidl (Plakalo baby), Ivo Plicka (Co je to láska), lidová píseň (Svatý Vavřín), Jaroslav Hutka (Svatý Vavřín) (úprava)

Zpívá

Martin Janouš (Nocí zaznělo), Radek Říha (Tramp), Petr Spálený (Plakalo baby), Petr Novák (Co je to láska), Věra Wajsarová (Co je to láska), Valerie Halabicová (V širém poli studánečka), sbor (Otec Abrahám měl sedm synů), Martin Janouš (Svatý Vavřín)

Produkční údaje

Původní název

Pějme píseň dohola

Anglický název

Let’s Sing a Song

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

15.07.1991

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Lucernafilm - Gama

Výrobní skupina

Dušan Kukal ( TS Rarášek)

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.