Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Jen o rodinných záležitostech

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Family Matters

Minutáž

114

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

04/1991

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Svoboda

Scénář

Václav Šašek, Jiří Svoboda
Doporučujeme

Jaromíra Kolárová napsala v roce 1965 autobiografický román o politických procesech padesátých let, který se Jiří Svoboda rozhodl zfilmovat už před rokem 1989. Protože došlo k odkladu natáčení, dostal se snímek do kin až v roce 1991. Přesto jde o jeden z titulů přelomové doby, ve které se rozvolňoval státní dohled nad ideologickými trendy domácí kinematografie. Protagonistou vyprávění, k němuž napsal scénář Václav Šašek, je právník Steiner-Kamenický, který je obviněn z protistátního spiknutí. Stejně dopadne Janův přítel, komunista Mrázek. Chystá se velký politický proces a oni i další nevinní budou odsouzeni, ať svou smyšlenou vinu pod nátlakem přiznají či nikoli. Nespravedlnost těžce dolehne i na rodiny zatčených… Vypjatě dramatický příběh opřel Svoboda o přesvědčivé herecké výkony Jiřího Bartošky, Jaromíra Hanzlíka a Marty Vančurové.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

50. léta 20. století. V průběhu oslav svých narozenin podepíše ministr příkaz k zatčení Jana Steina-Kamenického, jednoho z hostů. Příslušníci StB ho odvedou brzy ráno po domácí prohlídce. Vyděšená mladičká manželka Alena se rozhodne požádat o pomoc Janova přítele, tajemníka KV KSČ Mrázka. Ten se zúčastnil promítání nového náborového filmu. Jediný z přítomných má námitky, dokument slibuje dělníkům neexistující výhody. Mrázek jede do Prahy na ÚV KSČ. Před vchodem ho zastaví Alena a sdělí mu, že byl Jan zatčen a obviněn ze špionáže a protistátního spiknutí. Kamenický chtěl před okupací i s rodinou odjet do Londýna, ale podařilo se to jen jemu. První žena s oběma dětmi zahynula v koncentračním táboře. Mrázek spěchá od milenky Moniky domů, dcera oslavuje maturitu. Monika mu pro ni dá jako dárek luxusní bílou kabelku. Mrázkova žena je stejně jako on kovaná komunistka a odmítá vidět nedostatky nového zřízení. Mrázek je ale rovněž zatčen. Političtí vězni jsou vystaveni krutému zacházení. Dlouhé výslechy je mají zlomit k přiznání ke smyšleným činům. Mrázek stále doufá, že jde o omyl, i když mu řeknou, že byl vyloučen ze strany pro záškodnickou činnost, a marně žádá o rozhovor s Gottwaldem. Kamenický se podle tvrzení vyšetřovatelů vrátil z Londýna jako špión. Mrázkovo napomáhání má dokázat odposlech rozhovoru s Alenou Kamenickou - prý ho přišla varovat. Vědí o Mrázkovi vše: kabelku měla Monika, kterou rovněž zatkli, od strýce z USA. Později mu vyčtou i to, že otec-malíř pokojů si vzal za krize jako pomocníka nezaměstnaného kamaráda. Prý ho jako živnostník vykořisťoval. Mrázkovou vyhodí z práce a odstěhují do ruiny. I když se dozví o mužově milence, odmítne se rozvést. Kamenického zlomí až dopis na rozloučenou od Aleny, která chce spáchat sebevraždu. Vyšetřovatelé už neřeknou, že si to rozmyslela a muž podepíše doznání. Sám se neúspěšně pokusí zabít sklem ze svých brýlí. Major vytýká podřízeným táhnoucí se Mrázkův případ. Dovolí mu napsat dopis domů, ale jen o rodinných záležitostech. Mrázek napíše šifrou vzkaz, aby manželka zašla za Loukotkou, jehož za okupace zachránili před gestapem. Estébák Loukotka odmítne, ale sám je zanedlouho zatčen. Kamenický je odsouzen na doživotí. Mrázek odmítá do konce uznat vinu, ale přesto je odsouzen na třináct let. Po cestě na návštěvu ve vězení si Mrázková připomene větu: Nepadá sníh, aby vše zahubil, ale aby každé zvíře ukázalo stopu svou.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jiří Bartoška

Jiří Bartoška

JUDr. Jan Steiner-Kamenický

Jaromír Hanzlík

Jaromír Hanzlík

tajemník KV KSČ Jaroslav Mrázek

Marta Vančurová

Marta Vančurová

Lída, Mrázkova žena zvaná Mila

Milan Kňažko

Milan Kňažko

major StB

Karel Roden

Karel Roden

kapitán StB

Miroslav Macháček

Miroslav Macháček

vězeň-kněz Josef

Zdeněk Mucha

Zdeněk Mucha

referent StB

Miroslav Donutil

Miroslav Donutil

referent StB

Magda Reifová

Magda Reifová

Alenka, manželka Kamenického

Ilona Svobodová

Ilona Svobodová

Monika Nekludová, Mrázkova milenka

Oldřich Vlach

Oldřich Vlach

František Loukotka, příslušník StB

Barbora Leichnerová

Barbora Leichnerová

Dada, dcera Mrázkových

Ivan Jiřík

Ivan Jiřík

Petr, Dadin přítel

Daniel Landa

Daniel Landa

dozorce

Viktor Malát

Viktor Malát

dozorce

Jan Přeučil

Jan Přeučil

obhájce

František Husák

František Husák

redaktor Úderníka

Milan Riehs

Milan Riehs

ministr

Vlastimil Čaněk

Vlastimil Čaněk

vedoucí tajemník KV KSČ

Svatopluk Matyáš

Svatopluk Matyáš

vězeňský lékař

Miloslav Štibich

Miloslav Štibich

prodavač Bratrstva

Hana Frejková

Hana Frejková

Loukotkova manželka

Karel Holas

Karel Holas

houslista

Zdeňka Sajfertová

Zdeňka Sajfertová

nová nájemnice Steinerova bytu

Eva Asterová

Eva Asterová

první Steinerova žena na fotografi

Pomocná režie

Hana Hanušová

Asistent režie

Gabriela Muchová,

Hana Turečková

Předloha

Jaromíra Kolárová (Jen o rodinných záležitostech – román)

Dramaturgie

Dušan Kukal

Druhá kamera

Jiří Pechar

Asistent kamery

Jan Carda

Výprava

Milan Janoštík,

Pavel Čihač,

Lubomír Kafka,

Jaroslav Chytrý,

Jaroslav Lehman,

Aleš Liška,

Karel Plaňanský,

Pavel Svoboda

Vedoucí výroby

Antonín Suchánek

Zástupce vedoucího výroby

Ivan Helcl,

Patrik Vágner

Asistent vedoucího výroby

Božena Novotná,

Pavel Píta

Odborný poradce

František Šádek

Spolupráce

Miloš Preclík,

Jana Šimonová,

Roman Květoň,

Jana Konopásková,

Jan Jirák,

Jan Mattlach,

Jiří Štětka

Použitá hudba

Johannes Brahms

Nahrál

skupina MSP

Písně

Živijó, živijó,

Se zpěvem a smíchem,

It's A Long Way to Tipperary,

Píseň práce,

Generál Laudon,

Ach, synku, synku

Hudba k písni

Josef Stanislav (Se zpěvem a smíchem),

Harry Williams (It's A Long Way to Tipperary),

Jack Judge (It's A Long Way to Tipperary),

Josef Scheu (Píseň práce)

Text písně

Olga Rambousková (Se zpěvem a smíchem),

Harry Williams (It's A Long Way to Tipperary),

Jack Judge (It's A Long Way to Tipperary)

Zpívá

sbor (Živijó, živijó),

sbor (Se zpěvem a smíchem),

sbor (It's A Long Way to Tipperary),

Hana Frejková (Generál Laudon)

Původní název

Jen o rodinných záležitostech

Anglický název

Family Matters

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

04/1991

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Lucernafilm

Výrobní skupina

Miloslav Vydra