Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Útěk s Cézarem

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Escaping with Cézar

Minutáž

82

Žánr

dětský

Země původu

Československo

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

06/1990

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Hanibal

Scénář

Jiří Hanibal

Námět

Jiří Hanibal
Doporučujeme

Poslední titul v rozsáhlé filmografii zkušeného režiséra Jiřího Hanibala je dětským snímkem, jehož sedmiletý protagonista se nedokáže vyrovnat se ztrátou matky. Radkova maminka emigrovala na Západ a ponechala synka v péči otce, který se nyní znovu oženil. Chlapec si má myslet, že matka zemřela, nečekaně se však od sousedky dozvídá pravdu. Rozhodne se utéct z domova s milovaným psem Cézarem, který je jeho jediným poutem s rodinnou minulostí... Hlavní role v nenápadném psychologickém filmu se ujal Matouš Soukenka, který se už předtím objevil v hlavní roli sci-fi komedie Uf – Oni jsou tady (1988). Roli otce svěřil režisér Zdeňku Žákovi a v partu Radkovy chápavé macechy své herecké schopnosti osvědčila Zuzana Schulzová.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Sedmiletý Radek žije sám s otcem a občas se o něj starají dědeček a babička. Na toulkách ho všude doprovází pes Cézar, kterého mu jako štěně darovala jeho matka. Ta od nich před časem odešla a emigrovala do Západního Německa. Radek se však domnívá, že matka zemřela. Radkův otec se rozhodne oženit se s mladou vychovatelkou z dětské ozdravovny Lenkou. Radkovi se však mladá žena nelíbí a přesvědčuje otce, že si sami vystačí. Po svatbě se k nim Lenka nastěhuje. Společný život nepostrádá komplikace. Radek Lenku nechce do svého života s tátou přijmout. Situace komplikuje také Cézar, k němuž Lenka nepřilnula. Postupně si však Radek zvyká, neboť Lenka je laskavá a upřímně se snaží Radka si získat. Když však Cézar sežere dort, který Lenka připravila k otcovým narozeninám, dojde mezí ní a Radkem ke konfliktu, při němž žena chlapce uhodí. A to je mezi nimi konec. Navíc se chlapec od nešetrné sousedky dozví, že jeho maminka žije. Vezme tajně dopis, který od ní před časem dostal otec, nechá si ho přečíst a pak se rozhodne, že za ní i s Cézarem uteče. Po jeho útěku ho všichni hledají v lesích. Nešťastná těhotná Lenka rovněž pátrá po chlapci a nakonec ho objeví na remorkéru na Labi. Radek pozná, že ho má opravdu ráda a poprvé ji osloví mami Lenko.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Zdeněk Žák

Zdeněk Žák

lesník Oldřich Knap, Radkův otec

Zuzana Schulzová

Zuzana Schulzová

vychovatelka Lenka

Adriana Demartini

Adriana Demartini

Míla Beránková

Anna Ferencová

Anna Ferencová

babička

Jiří Samek

Jiří Samek

dědeček

Ladislav Potměšil

Ladislav Potměšil

opilec Beránek, Mílin otec

Jaroslava Brousková

Jaroslava Brousková

Beránková, Mílina matka

Barbora Srncová

Barbora Srncová

Máňa, Mílina sestra

Gabriela Wilhelmová

Gabriela Wilhelmová

Mojžíšová

Karel Koloušek

Karel Koloušek

důchodce Šmejkal

Jakub Zdeněk

Jakub Zdeněk

Honza Charvát

Vanda Švarcová

Vanda Švarcová

Charvátová, Honzova matka

Václav Babka

Václav Babka

listonoš Umáčený, Honzův dědeček

Igor Smržík

Igor Smržík

celník

Jana Smrčková

Jana Smrčková

učitelka

Pavel Nový

Pavel Nový

nadporučík VB

Karel Gult

Karel Gult

svatebčan-lesák

Martin Hruška

Martin Hruška

pohraničník

Milan Slabihoud

Milan Slabihoud

Charvát

Marian Cingroš

Marian Cingroš

harmonikář

D. Salávová

D. Salávová

děvčátko

O. Bureš

O. Bureš

dubl za Soukenku

Pomocná režie

René Slauka,

Martin Faltýn

Asistent režie

Lucie Minaříková,

Michaela Kopřivová

Původní filmový námět

Jiří Hanibal

Druhá kamera

Rudolf Holan

Asistent kamery

Vladimír Murat,

Tomáš Pavlíček

Výprava

Bohumil Kadlec,

Rudolf Kinský,

Jan Klíma,

Milan Šebo

Návrhy kostýmů

Marta Kaplerová

Vedoucí výroby

Petr Čapek

Zástupce vedoucího výroby

Daniela Jenčíková,

Tomáš Baloun,

Josef Štambach

Asistent vedoucího výroby

Božena Novotná,

Milan Maňák

Spolupráce

Petr Václavek,

Jiří Zobač,

Terezie Čampulková,

Růžena Hejsková,

Jana Šimonová,

Jaromír Komárek

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Isfahán

1991
Lokalita: Isfahán / Írán
2. místo v hodnocení divácké poroty

Vítěz

Festival: 30. festival filmů pro děti Zlín

1990
Lokalita: Zlín / Československo
Cena za nejlepší dětský herecký výkon za roli ve filmu udělená dětskou porotou
Matouš Soukenka

Vítěz

Přehlídka: 22. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1990
Lokalita: Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek za nejlepší chlapecký herecký výkon
Matouš Soukenka

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Já povídám, žežuličko,

Do lesíčka na čekanou,

Vysoký jalovec

Hudba k písni

lidová píseň (Do lesíčka na čekanou),

Miloš Vacek (Do lesíčka na čekanou) (úprava),

lidová píseň (Vysoký jalovec)

Zpívá

Karel Gult (Já povídám, žežuličko),

sbor (Já povídám, žežuličko),

sbor (Do lesíčka na čekanou),

sbor (Vysoký jalovec)

Původní název

Útěk s Cézarem

Anglický název

Escaping with Cézar

Pracovní název

Jdu hledat Labe

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

06/1990

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Marcela Pittermannová