Na střeše

Praha. Správce Kokeš přinese panu Ryparovi k podpisu dokumenty kvůli opravě domu. Nevrlý starý pán, který má potíže s prostatou, ho mezi dveřmi odbyde s tím, že má brýle v opravě a že papíry podepíše, až si je vyzvedne. Vynadá mu také, že mu přinesl poštu. Doma si pak s brýlemi přečte pozvánku na oslavu výročí 80 let Gymnázia Jana Keplera. Připraví si koncept proslovu. – Ve škole ho přivítá učitel Slavíček, kterého prý rok učil literaturu. Vezme ho do tělocvičny, kde právě hraje školní rocková kapela. Rypar vidí, jak Slavíčkovi vynadá učitel Nouza, že pozval toho starého komunistu; vyhrožuje, že pokud nechá Rypara mluvit, on se svou třídou odejde. Starý muž se vytratí. – Ve vietnamské tržnici je pod střechou tajná pěstírna marihuany, kde otročí tři vietnamští ilegálové. Dohadují se, zda mají dát šéfům pasy kvůli prodloužení víz. Obávají se, že už své doklady nikdy neuvidí. – Rypar cestou domů nahlásí telefonicky nelegální výlep. – V pěstírně vypadne proud a vzápětí sem vtrhne policejní komando. Jednomu Vietnamci se podaří uprchnout oknem. – Rypar si všimne, že se na patro stěhují noví nájemníci. Vydá se zakouřit si na střechu a natrefí tam na Vietnamce, který se právě chystá skočit dolů. Cizinec ho marně posílá lámanou češtinou pryč. Ale starý pán mu tvrdí, že teď ho nemůže nechat skočit a že skočí-li, skočí on také. Postaví se na okraj střechy. Překvapený Vietnamec si to rozmyslí. Rypar ho vezme k sobě do bytu. Pochopí, že mladík Song je tu ilegálně, a nadává na poměry. Vietnamec chce z bytu utéct, ale jeho zachránce vyhrožuje, že v tom případě zavolá policii. Konstatuje, že by se měl vrátit do Vietnamu, protože Vietnamci jen falšují tenisky a neplatí daně. Když však zjistí, že má mladík horečku, dovolí mu, aby u něj přespal. – Ráno Rypar objeví složené věci a vzkaz na stole: Dekuju pane. – Song marně shání pomoc u krajanů. V dešti se večer vrátí zpátky. Rypar se o něj opět stará. – Ráno je Vietnamci už lépe. Starý pán je šachista a zjistí, že utečenec hraje lépe než on. – Song chce opět odejít, ale hostitel mu nabídne, že za úklid tu může na pár dní zůstat. Oblepí věci papírky s českými názvy a koupí pro cizince tepláky a mikinu. Když si v trafice kupuje Svět šachu, dozví se, že to je poslední tištěné číslo. Pak bude časopis jen na internetu. – U schránek osloví starého pána nový mladý nájemník Marek Molnár. Hned mu jako realitní agent nabídne, že jeho byt prodá a postará se mu o bydlení v příjemném domově seniorů za Prahou. V bytě Rypar vidí Songa plakat. Dovolí mu spát v dosud zamčeném pokoji, kde jsou na stěnách fotky fotbalistů. Vietnamec už ví, že hostitel nemá fotbal rád, a zarazí ho to. – Starý pedagog učí Songa česky. Slyší hádku u protějšího bytu a vidí, jak mladá Anička vyhodí milence Molnára i s jeho věcmi, mezi nimiž je reprodukce Warholovy grafiky s banány. Je to pro něj zadostiučinění, protože mladík se mu vůbec nezamlouvá. Dá pak na chodbu banány se vzkazem: Nech ho plavat. Je to vůl. Warhol. – U dveří opět zvoní Kokeš, ale starý mu neotevře. Kukátkem sleduje, jak se na něj správce vyptává Aničky. Ta pak před jeho dveře vrátí banány se vzkazem, že se jí to nelíbí. – Rypar se zastaví v květinářství a položí na chodbu kytici růží. Anička objeví ve výtahu vzkaz Pro tebe a vystřižené srdce a před dveřmi kytici. Rypar a Song ji pozorují kukátkem. Starý pán se rozhodl, že si Vietnamec vezme Aničku a tím si zlegalizuje pobyt. Songovi, který zachránce důsledně oslovuje Páne, se to nezamlouvá. – V noci si muži vezmou přede dveřmi „vzkaz“ od Aničky, knihu Jak sbalit ženskou. – Když starý pán odejde, najde Song v jeho ložnici rodinné fotografie, na nichž jsou žena a dítě. Podle vypadlé fotky muž zjistí, že se Vietnamec hrabal v jeho věcech. Vynadá mu a varuje ho, že to bylo naposledy. Večer při šachách ho Vietnamec šetří. – Rypar přemýšlí, jak se přiblížit k Aničce. Song navrhne facebook. A tak se starý muž vypraví do obchodu. Pobaví prodavačku, když chce jeden notebook a dva facebooky. – Teď zase Song učí Pána zacházet s počítačem. Ten dělá pokroky. Dokáže objednat jídlo a najde si na webu Svět šachu. – Kokeš opět zbytečně zvoní. – Podle Rypara si Anička musí myslet, že „Warhol“ je mladý. Upečou pro ni jídlo a dají pekáč před její dveře. – Starý pán najde na internetu reportáž o zásahu v pěstírně, podle níž byl jeden policista těžce zraněn při pádu, což mohl zavinit Vietnamec, který utekl a po kterém pátrají. Vydá se ven. Song pochopí, že se něco děje, ale je v bytě zamčený. Rypar se vrátí s nákupem a ukáže mu noviny s článkem o přepadení. Vzápětí ho zamkne a přes dveře mu nadává. Zavolá na policii s tím, že ví o uprchlém Vietnamci. Trvá ovšem na tom, že si pro něj musí přijet osobně vyšetřovatel případu. Song přes dveře žadoní. Tvrdí mu, že přijel, aby tu mohl studovat a pracovat a posílat peníze domů. Nechtěl prý policistovi ublížit, ale když se to stalo, chtěl kvůli tomu skočit ze střechy. Podstrčí pod dveřmi svůj pas. Rypar sice pochopí, že Song byl v pěstírně nedobrovolně, ale neví, zda mu může věřit. Vzápětí zazvoní vyšetřovatel se dvěma policisty. Starý pán hbitě vyjde ven a odvede trojici na místo v parku, kde prý Vietnamce viděl. Věrohodně působí jako pomatený stařík. Pak na policejní stanici radí při sestavování identikitu. – Dvojice se baví na střeše. Song se vyptává hostitele na jeho rodinu. Rypar přizná, že mu manželka i se synem utekla s jeho kolegou, z něhož se v Německu stal boháč. Od té doby je neviděl, jen ví z internetu, že syn Martin už má dítě a že on je tedy děda. – Ráno kdosi zazvoní. Rypar v kukátku nikoho nevidí a když otevře, najde přede dveřmi umytý pekáč. Anička ho pozoruje kukátkem ve svých dveřích. – Rypar nakupuje ve velkém včetně další kytky. – Song, jemuž vyprší vízum za dva měsíce, se přes Skype spojí se svými šesti sourozenci ve Vietnamu. Tvrdí, že studuje a že se má dobře. Pak si najde na internetu Ryparova syna Martina a vidí video s jeho dítětem. – Před domem se Rypara vyptává Molnár na Aničku a starý pán mu škodolibě tvrdí, že ji viděl s nějakým mladíkem. – Rypar připravuje na střeše hostinu pro Aničku. Dívá se na internetu na video syna s vnukem. Song mu řekne, že Anička přes facebook setkání potvrdila. – Molnár objeví na chodbě kytku se vzkazem o schůzce na střeše. Počká si na dívku s kytkou před domem. – Rypar pošle vyfiknutého Vietnamce na rande na střeše. Později to nevydrží a vydá se tam za ním. Na chodbě slyší, jak Anička křičí při milování. Je na Songa hrdý. Jenže ho najde osamělého na střeše a pochopí. Tvrdí mu, že viděl dívku odcházet z domu; asi měla něco neodkladného. Oba muži se nahoře opijí. Rypar se vrátí domů pro další víno, a když s ním jde po schodech, vidí ho Molnár. – Ráno mají Rypar i Song kocovinu. Zvoní Kokeš. Rypar se s ním dohaduje mezi dveřmi, když se tu objeví Molnár s Aničkou. Dívka se konečně sousedovi představí a on zjistí, že je to Ruska. – Starý pán potom řekne Songovi, že ze svatby nic nebude. Ruska je jim totiž k ničemu, protože není z Evropské unie. Bude mu muset najít Češku. Song mu to rozmlouvá. Jenomže Pán se ho zeptá, co s ním bude, až on tu nebude. – Rypar vezme Vietnamce do města. Ukazuje mu Prahu. Večer spolu sedí v parku na trávě. Song si stěžuje na svou situaci. Rypar ho utěšuje, že na rozdíl od něj má ještě celý život před sebou. Cituje Oscara Wildea, jemuž by se dnešní svět bez hodnot líbil a jemuž by vyhovovala i dnešní benevolence k teploušům. Přitom dostane nápad: ožení se naoko spolu. – Dvojice to opravdu po anabázi na cizinecké policii a úřadech uskuteční. Vede teď spokojený život. – Anička opět vyhodí Molnára. – Jednou při šachách někdo zvoní. Není to však Kokeš, nýbrž Ryparův syn Martin. Starý pán je šťastný. Přiznává, že v mládí byl asi nesnesitelný a že se nediví, že ho rodina opustila. Záhy ovšem pochopí, že setkání zprostředkoval Song, který synovi napsal o otcově (neexistující) vážné nemoci. Naštve se, ale vzápětí se přes zklamání přenese. Řekne synovi, že za ním přijel jen kvůli sobě. Pokud bude chtít přijet kvůli němu, bude tu vítaný, ale teď by měl odejít. Song poslouchá jejich hovor za dveřmi. Po Martinově odchodu se na sebe oba muži chápavě usmějí. -tbk-