Bourák

Muži ve středních letech s vizáží rokenrolového zpěváka 50. let, automechanikovi Láďovi Richterovi, zvaný Bourák, nabízí majitel vrakoviště Zlaťák dvě nabouraná auta s vizí, že z nich složí jedno. „Darem“ chce vyrovnat svůj dluh. – Kapela Mad Nut and His Raisons připravuje vystoupení v klubu Pokado ve staré tovární budově. Publikum rozehřívá „songem o jednom obyčejném chlápkovi přezdívaném Bourák, který od života nechtěl nic jiného než velký auto, dobrý boty, správný brejle a holku s velkejma... modrejma očima“. Lídr kapely vyzývá fanoušky, ať si poslechnou, jak tímto pořadím život muži zamíchal. – Automechanik veze domů do Šlukdorfu na odtahovém autě půlky fordů Ka. Přihlíží tomu městský policista Luděk, v poklidu popíjející kafe. Vidí ho i jeho osmnáctiletá dcera Kamila, zaměstnaná v herně Titanic, patřící zdejšímu mafiánovi Rudovi. Dívka to hlásí po telefonu matce, poštovní doručovatelce Markétě, která táhne celou domácnost. Ženy řeší blížící se bouřku. Do jejich domu zatéká a nezodpovědný otec zřejmě zase nezakryl střechu plachtou. Obětavá matka to chce zařídit sama, ale Kamila pomoc odmítne. – Bourák má vedle domu malý autoservis Graceland (pojmenovaný podle legendárního sídla Elvise Presleyho). Torza vozů od kamaráda Zlaťáka schová před deštěm do garáže a manželce, která přispěchá domů odvrátit potopu, se neukáže. – Kamila se v herně dostane do sporu s gamblerem Frantou, doprovázeným opilou matkou a malým synem. Hráč barmance ukradne z pokladny peníze. Když se rozčilená dívka na zloděje vrhne, jeho podroušená příbuzná ji omráčí lahví. – Majitele herny Rudu alias Binga toho rána nečeká nic dobrého. V místním občasníku se dočte, že zastupitelstvo města odhlasovalo vyhlášku o zákazu hazardních her a výherních automatů. Jeho pěstěná manželka Jiřina posedlá pejskem Edýnkem po něm navíc chce, aby ji okamžitě zavezl k veterináři, neboť zvíře trpí zácpou. Cestou do ordinace Ruda telefonuje se sprostým gangsterem Vladkem. Ten od něj žádá dlužnou částku, kterou mu půjčil na koupi automatů. Vystresovaný muž paničku nemilosrdně vyhodí z auta do deště. – Bingo najde ve svém podniku bezvládnou Kamilu a prázdnou pokladnu. Podle střepů z lahve vytuší, kdo je pachatel, a chce jednat. Koncentrovaný Bourák zatím svařuje karosérie v rytmu rokenrolu. – Zraněné Kamile lékař zašije ránu na hlavě. Ruda ji veze domů a svěřuje se jí, že vždy miloval její matku. Chtěl by si s Markétou někam vyrazit, ale dívka z toho není nadšená; připomene mu, že je ženatý. – Ve zchátralé vile Bourákovy rodiny je spoušť. Matka vodu protékající střechou a stropy chytá do kýblů. Otec, kterého rozzlobená Kamila hledá v dílně, se zbaběle ukrývá. Pak ujede v „novém“ autě pryč. – V místním rádiu referují o zákazu heren. Zoufalý Ruda vyndá z auta golfové hole... – Matka najde na půdě odložený kufr s kostýmy a starými fotografiemi z doby, kdy poznala svého muže. I po letech je stále zamilovaná, zálibně si prohlíží obrázky a vzpomíná na společné taneční úspěchy na soutěžích. Rozmrzelá dcera pro její sentiment nemá příliš pochopení. Po úrazu se jí motá hlava a matku napadne, zda není těhotná. – Bourák se cestou převlékne z pracovní kombinézy do stylového oblečení. – Kamila ve snaze otevřít matce oči ji zavede do otcova pokoje plného hraček a plakátů odkazujících k americké pop kultuře 50. let. Místnost vypadá jako chlapecký pokoj, nikoliv jako pracovna dospělého muže. Dívku mrzí, že tu nejsou rodinné fotografie. Tátu považuje spíš za parodii otce a manžela. Markéta však oceňuje, že partnera vůbec něco zajímá; je to pro ni lepší než těžké období apatie, jež prožíval po uzavření továrny, v níž pracoval (vzpomínka). – Bourák se zatím projíždí s milenkou Bublinou ve „slepeném“ autě, jež jí daroval k narozeninám. „Hravě“ pod kapotou nahradí kabel, překousaný kunou. Milenci se co chvíli vášnivě líbají. – Ruda se jde pomstít za krádež Frantovi a jeho rodině. Strefuje se jim golfovými míčky do oken, poté se vláme do bytu a pustí si televizi. Alkoholička mafiána prosí, ať syna s vnukem ušetří, přizná, že dívku „zabila“ ona. Ten ji však nevnímá, neboť se na obrazovce zjeví obraz milované Markéty. – Bouráka, dovádějícího s Bublinou v posteli, vyruší její synek. Žena se zlobí na sestru Alici, že chlapce neuhlídala. Tu štve Bublinin přestárlý a ženatý amant, nicméně se nechá uplatit, že chlapce pohlídá ještě týž večer, kdy chce dvojice v Pokadu slavit. – Franta doprovodí skleslého Rudu do jeho herny, kde si chce naposledy „zapařit“ na automatu. – Kamila přesvědčí matku, aby si spolu vyjely. V klubu Pokado narazí na Bouráka s Bublinou, kteří předvádějí kdysi oblíbené Markétino taneční číslo s prvky akrobacie. Pobouřená manželka vykřikne, její muž vzduchem letící milenku nezachytí a ta dopadne do obřího narozeninového dortu. Bourák se rychle vytratí. – Opilý Ruda při návratu z herny doma šlápne do psího exkrementu. Protivná manželka ho buzeruje a řeší jen potřeby psa. Bingo ji chladnokrevně skolí golfovou holí. – Bouráka překvapí, že je doma zamčeno, a zamíří do dílny, kde najde přestěhované své věci. – Kamila rozhodne, že ona ani matka nesmí před otcem couvnout, musí si uvědomit své nevhodné chování, a apeluje na smířlivou Markétu, které je manžela líto. Sama Bourákovi zanese polévku. Ve snaze připomenout mu „vyvolenou“ si nasadí matčinu paruku a oblékne si její svůdné šaty a lodičky. Jasně otci určí pravidla: jeho „místo“ je nyní v dílně, stojící na jejím a matčině pozemku. Toho však více než domluvy zajímají modely aut na poličce. – Ruda zachmuřeně pozoruje Markétin dům. – V noci se Bourákovi zjeví stárnoucí Elvis Presley v bílém kostýmu. Varuje ho, aby neničil svoji rodinu stejně jako kdysi on. Láďu jeho osud dojme k slzám a společně si zanotují idolův starý hit. Přelud muži slíbí, že mu splní jeho největší životní přání. – Mladý řidič tahače Dejvy listuje autoatlasem Evropy, tzv. šukmapou. Mezi fotografiemi a adresami svých náhodných známostí narazí na poznámky o Kamile: „drzý tele“ a jednička s hvězdičkou. – Ruda se probudí v autě před Markétiným domem a vidí jejího manžela vycházet z autodílny jen ve spodním prádle. – Barmanka v herně najde Frantu, který šokované dívce oznámí, že mu majitel Titanic předal. Kamila volá šéfovi, aby jí situaci vysvětlil, o nové vyhlášce neví. Rudu však zajímá jen to, zda její matka skutečně vyhodila otce z domu. Při pohledu na manželku, ležící v tratolišti krve, se rozhodne získat vysněnou lásku. – Do baru dorazí Dejvy, jehož fotku má Kamila připevněnou ve skladu k panákovi jako terč na šipky. Dívka po mladíkovi mrští popelníkem. – Bourák vymáhá na vrakovišti po Zlaťákovi dlužné peníze za práci, jež potřebuje na opravu střechy. Parťák mu však nemá čím zaplatit, a místo toho mu nabídne zachovalý Cadillac Sedan DeVille z roku 1959. O vysněném veteránu ví automechanik vše. Musí ale zapomenout na prachy. – Kamila vášnivé milování s Dejvym narychlo ukončí. Myslí, že s ní byl jen proto, že ji považuje za lehce dostupnou. Otevře podnik, kam s Frantou vtrhnou desítky lidí, kteří se navzdory městské vyhlášce vrhnou k hracím automatům. Kamila odjíždí na kole z Titanicu, z něhož vyjde rozpačitý milenec. – Vyfintěný Ruda vyjeví Markétě u ní doma své city: miluje ji už od školních let a nechápe, jak se mohla zahodit s Bourákem, kterého pomlouvá. Ona však jeho náklonnost neopětuje a věří, že se k sobě s manželem vrátí. Urputnému nápadníkovi připomene manželku Jiřinku. Ten se z představy ženy, kterou zabil, vyděsí a celý se zpotí. Markéta ho proto pošle do sprchy. Mezitím se vrátí Kamila, která ji podezírá, že otce, navzdory úmluvě, pustila zpět. Když vyjde najevo, kdo byl v koupelně, mylně se domnívá, že má matka s mafiánem poměr, a je znechucená, neboť jde o ženatého muže a navíc bývalého pasáka. – Ruda se začne ve vile chovat jako doma, nazuje si Láďovy trepky a usadí se v jeho županu do křesla v obýváku. Ženám je jasné, že se zbláznil. Kamila běží do dílny pro otce, ten je však pryč. – Bourák si užívá jízdu krajinou v Cadillacu. – Zoufalé ženy zavolají na pomateného Rudu, který se zcela vtělil do nové „role“, policistu Luďka. – Mafián Vladko má problémy s „obchodním“ partnerem. Ten na něm násilím vymáhá Rudův dluh a v šachu drží i veškerý personál jeho nevěstince. – Luděk odvede zmateného Binga od Markéty. Tvrdí mu, že ho shání žena. Před jeho domem ho přesvědčí, že v něm skutečně bydlí. Uvnitř policista narazí na psíka, kterému uvízla packa v robotickém vysavači. Když se ho snaží vyprostit, Rudovi se podaří pohotově zavřít dveře, aby nebyla vidět mrtvá Jiřina, a muž zákona tak unikne hrozícímu úderu golfovou holí. – Po odchodu Luďka zamíří do domu Vladko s kumpánem, vyzbrojeni kulečníkovými tágy. – Bourák se snaží omluvit se Bublině za incident v Pokadu. Ta však má již náhradního milence. Neoblomí ji ani pohled na automechanikův vysněný kaďák, o němž vzdorovitě prohlásí, že jde o starou vykopávku, a z balkonu na ni vychrstne kbelík bílé barvy. – Vladko s poskokem hledají Rudu v jeho honosném domě. Mafián je postupně skolí k manželčině mrtvole. – Rozrušený Bourák dorazí s veteránem domů a žádá Markétu s Kamilou, aby mu pomohly s čištěním vozu. Neústupná dcera se diví matce, že chce vyhovět. Ta ji ale upozorní, že nejde jen tak o nějakou káru, ale o Cadillac Sedan DeVille z roku 1959, a pustí se do šetrného odstraňování barvy. Láďa pochopí, že je ta pravá, a obejme ji. Při líbání je vyruší Ruda, který se vrací „domů“; stále se považuje za Markétina muže. Bourák se však manželky nehodlá vzdát. Binga, který chce rozmlátit karoserii, vykolejí Kamila výkřikem „pozor tati“. Sokové se do sebe pustí. Rodina společnými silami zmateného vetřelce zneškodní. Nechají ho jít a rozhodnou se pro společnou vyjížďku zachráněným vozem, na níž se Markéta vyšňoří. – Pouliční bezpečnostní kamera zaznamená potácejícího se zraněného Vladka, a tak dispečerka pošle na místo strážníka Luďka. Kamera zachytí také Rudu v županu, který jde do přeplněného Titanicu, o nějž se zatím vzorně stará Franta s matkou. – Vladko blábolí o svém napadení. Policista přivolá sanitku a pošle kriminalisty do Rudova domu. Ten se opíjí ve skladu herny, kde upoutá jeho pozornost zavěšený panák. – V Rudově domě obleženém novináři vyšetřuje policie. – Luděk vtrhne do Titanicu, a tam najde oběšeného Rudu. Bez úspěchu se snaží přestřelit provaz. Ještě živého sebevraha nakonec odřízne duchapřítomný Bourák. – Šlukdorfské noviny píší o hrdinné akci policie a rodiny místního flákače Ládi Richtera. – Bourák opravuje společně s Markétou a s Kamilou střechu domu. Rodiče překvapí dceřina další nevolnost. – V prázdném Titanicu Kamila nafotí automaty. Nabídne je k prodeji na německém internetovém bazaru. Barmanku zaskočí Dejvy s oznámením, že dal ve firmě padáka. Ukáže jí urnu s popelem svého autoatlasu a přizná, že se rozhodl pro jednu adresu ve Šlukdorfu. Dívka Dejvyho svérázný slib věrnosti přijme. – Těhotná Kamila nahání Bouráka, slíbil jí připravit dětský pokoj, ale zatím se stále hrabe v motoru cadillacu. Odmítá mu říct, kdo je otcem jejího „břicha“. Pod nátlakem se jí podaří dostat muže do domu, kde na ně čeká matka s Dejvym, který se přišel představit. Mladík si „tchána“ získá nabídkou pomoci s renovací vozu a se sháněním náhradních dílů. Podnikavou dívku inspiruje esemeska o výhodném prodeji všech automatů, stejně na odbyt by mohla jít i stará auta. Obratem uzavře se Zlaťákem dohodu: z každého jeho veterána, kterého se její rodině podaří opravit a prodat, dostane podíl. – Mad Nut and His Raisins se loučí s publikem. Frontman kapely nadšeným posluchačům na závěr vystoupení přidá písňový happy end. – Láďa s Dejvym úspěšně draží veterány v bývalé herně, nyní autosalonu Graceland. Doprovodná show se nese ve velkém stylu s hudbou, šampaňským a tanečnicemi u tyče. Těhotná Kamila i její máma jsou šťastné. Bourák s Markétou oslní publikum svým pověstným tanečním číslem. -mkm-