Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Svatba na bitevním poli

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Wedding on a Battlefield

Minutáž

100

Žánr

komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2008

Rok výroby

2007

Premiéra

10.01.2008

Jazyková verze

česká

Režie

Dušan Klein

Scénář

Eva Papoušková

Námět

Eva Papoušková
Doporučujeme

Úsměvná komedie o chlapech s hlavou v oblacích, hříšných touhách lásky a jedné svatbě, která skončila málem jako bitva u Waterloo.

Nový film Dušana Kleina Svatba na bitevním poli má být laskavou komedií z prostředí malebné moravské vesnice a jejích rázovitých obyvatel. Namísto tradičního vinařství ovšem hýbe životy lidiček ve Zvěstově napoleonská tradice, resp. vzpomínka na slávu velké bitvy, která se tu před dvěma sty lety konala. Bojové historii holdují ovšem jak Zvěstovští, tak obyvatelé sousední a větší obce Podolí. Právě slavnostní odhalení napoleonské kašny, jež se v Podolí chystá, se stane jablkem sváru. Tamní ambiciózní starosta totiž v rámci mediálního zviditelnění slíbil roli Napoleona zahraničnímu herci, čímž k smrti urazí starostu Zvěstova Touchyna, jenž na svém parádním ztvárnění francouzského císaře lpí do té míry, že zorganizuje bojkot slavnosti a zároveň vymyslí trucpodnik. Využije zamýšlené svatby syna místního kronikáře, mladého Tomáše Doubravy, s půvabnou Francouzkou Claire, aby demonstroval světu dlouhověkou tradici česko-francouzského spojenectví. – Výchozí nápad je triviální, jeho scenáristické zpracování ještě triviálnější a režie je značně toporná. Pitoresknost postav se mění ve figurkaření a veledlouhá expozice od počátku určuje snadno předvídatelný a „televizně“ přehledný příběh. Jeho lidovost však naštěstí včas brzdí před nevkusem a vulgaritou obdobných českých komedií.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Moravská vesnička Zvěstov. Starosta Touchyn jako obvykle velí v kostýmu Napoleona výcviku svého “vojska”. S hospodskými kumpány se připravují na velkou akci odhalení napoleonské kašny v sousední vesnici Podolí. – Starostova žena a tři dcery (Marie, Žofie a Julie) nejeví o podnik velký zájem. Pán domu ovšem rozhodne, že nejstarší dcera, plnoštíhlá Marie, bude Viktorií, tedy symbolem vítězství. – Místní pokrývač Skokan se za úsvitu jako obvykle vyplíží z domu s rogalem. Tchyně Hrůzová mu hlasitě vyhrožuje, že to řekne manželce Kateřině, jejíž touha po dítěti je stále nenaplněná. – Vesnice se probouzí: hospodská z hostince U Dělové koule Jarunka vyhodí dalšího nápadníka, výpravčího. Mladý farář Prokop má kázání v kostele před třemi babkami a dvěma jeptiškami, jež se o něho starají na faře. – Touchyn s rodinou otevírá koloniál U Napoleona. Kronikář a průvodce Doubrava se v Mohyle bratrství (postavené na počest slavné napoleonské bitvy) připravuje na exkurzi, ale podle kolegyně Polákové, která mu marně nadbíhá, výprava dorazí až zítra. Děti sedláka Königa hledají na poli lebky, jež prodávají místnímu podivínovi Mrchožroutovi, a poperou se s Podoláky. Jejich líný otec si všimne, že na kopci Šuráň nefungují v určitém místě hodinky. – Doubrava těžce nese, že mu z ciziny nepíše syn Tomáš. Na hřbitově zasáhne proti Mrchožroutovi, který dětem jako součást honoráře za lebky vypráví děsivé příběhy. – Den končí jako obvykle v hospodě. Touchyn si dělá legraci ze Skokana kvůli jeho otcovské nemohoucnosti. Uražený pokrývač vyleze před hospodou na strom, odkud ho jako obvykle dostane přivolaná Kateřina. Muž pak doma místo milování usne. – Na radnici v Podolí se koná porada starostů regionu, kde podolský starosta Balabán oznámí, že letos v rámci většího zviditělnění obsadil do role Napoleona zahraničního herce malé postavy. Vysoký Touchyn je zdrcen. V rámci odvety celému světu zakáže dcerám koncert skupiny Kraken a hledá útěchu v hospodě. – Hospodská Jarunka se z horoskopu dozví o příchodu skvělého muže světlých vlasů. – Do vesnice přijede sporťákem pohledný Tomáš Doubrava, což v tamní ženské populaci vyvolá značný rozruch. Syn po přivítání svěří dojatému otci, že se tu chce oženit s Francouzkou Claire. Je to však tajemství. – Touchyn se vyptává v hospodě Tomáše v domnění, že on má být oním Napoleonem. – Touchynová, která s mladíkem před lety prožila milostný románek, se z pocitu viny vyzpovídá knězi Prokopovi. Ten se později baví ve sklípku s Tomášem; jsou totiž kamarádi. Kněz je ochoten provést obřad. – Starý Doubrava neudrží tajemství, a tak o svatbě hned ráno ví celá vesnice. Touchynová je zklamaná. – Touchynovi, který se slávu okolo kašny rozhodl bojkotovat, se sňatek Čecha a Francouzky znamenitě hodí. Na poradě v Podolí prohlásí, že se jeho pluk odhalení kašny nezúčastní, neboť ve Zvěstově se bude konat mezinárodní svatba. Rozejde se s Balabánem ve zlém. – Touchyn na poradě v hospodě sdělí “vojsku” své rozhodnutí udělat ze svatby velkou akci. Ženich se marně brání. – Příští den projíždí kolem malý zahraniční herec a ptá se na cestu do Podolí. Pomstychtivý Touchyn ho pošle na opačnou stranu. – Přijede Claire. – Skokan s Königem v noci vypustí do podolské kašny obsah fekálního vozu. – Kateřina pomáhá při úpravě farské zahrady a zdá se, že si s farářem rozumí více, než je zdrávo. – Slavnostní odhalení kašny probíhá za účasti jediného „francouzského“ vojáka, uplaceného a opilého zvěstovského bezdomovce Šorce. Skokan z rogala rozhodí letáky o svatbě ve Zvěstově. Vše vyvrcholí ostudou, protože z kašny stříká místo vody močůvka. – Starý Doubrava odhalí z dobových dokumentů možné spojení mezi zmizelým napoleonským důstojníkem, hrabětem Königsmarkem, a traktoristou Königem. – Kateřina večer čeká marně na manžela a vydá se v dešti na faru... – König začne mít na zanedbaném hospodářství hraběcí nápady. – Do vesnice přijede svatební svědek, mladý Marcel Duval. Ihned si padne do oka s Marií Touchynovou. – V hospodě se plánuje svatba. Dorazí podolský starosta a nabídne smír, aby se mohl kvůli televizi akce zúčastnit. Snoubenci marně protestují proti rozruchu. Zatímco Tomáš musí popíjet s nadšenými vesničany, Claire na něj doma marně čeká. Marie v kůlně definitivně podlehne svodům francouzského přítele. – Ve vyzdobené vesnici se objeví Claiřini rodiče, kteří se svatbou nesouhlasí. Naloží dceru a chtějí odjet. Touchyn se jim postaví do cesty jako Napoleon na koni. Když z něj spadne, ošetří ho Claiřin otec, lékař. Vše skončí velkou družbou v hospodě. – Do vesnice dorazí „ruský“ pluk pod Balabánovým velením. Před hospodou vyroste vojenské ležení. Ve všeobecném veselí si nikdo ani nevšimne, že se ženich a nevěsta vytratí do kostela, kde je Prokop oddá. – Opilý Balabán vykřičí neméně opilému Touchynovi veřejné tajemství, že jeho žena měla poměr s Tomášem. Vypukne velkolepá rvačka. Touchyn vystřelí z muškety na novomanžela a ten se skácí k zemi. Naštěstí však jen omdlel, a tak noc pokračuje v bohatýrských oslavách. – Když ráno přijede televizní štáb, čeká ho pohled na “pole padlých”. König zklamaným televizákům prozradí zvláštnost, že na Šuráni se zastavuje čas, a na místě je o tom přesvědčí. – O rok později. Kateřina s dítětem v náručí vyřídí v kostele rozpačitému faráři vzkaz od manžela. Skokan totiž slíbil knězi let rogalem. Prokop nadšeně letí nad moravskou krajinou. Vidí, jak König pokuřuje doutník před chátrajícím statkem, mává „vojákům“ i hospodské a všímá si i starostovy rodiny, kam přibyl francouzský zeť a vnouček. U Mohyly bratrství ho sledují starý Doubrava a jeho věrná Poláková. -hej-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Pomocná režie

Josef Loučím

Asistent režie

Eva Loučímová

Původní filmový námět

Eva Papoušková

Technický scénář

Dušan Klein

Návrhy kostýmů

Alena Schäferová

Návrhy titulků

Michal Křeček

Kaskadéři

Jiří Kuba

Zástupce vedoucího výroby

Michaela Flenerová

Vedoucí produkce

Jiří Holan

Lokace

Starovice,

Hustopeče,

Krumvíř,

Šlapanice,

Nosislav,

okolí Slavkova

Původní název

Svatba na bitevním poli

Anglický název

Wedding on a Battlefield

Pracovní název

Hodiny před slávou

Copyright

2008

Rok výroby

2007

Premiéra

10.01.2008

Nositelé copyrightu

BIO ILLUSION s.r.o.