Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Modrý tygr

rodinný, adaptace

Typologie filmu

kombinovaný

Anglický název

The Blue Tiger

Minutáž

90

Žánr

rodinný, adaptace

Země původu

Česká republika, Spolková republika Německo, Slovensko

Copyright

2012

Rok výroby

2012

Premiéra

23.02.2012

Režie

Petr Oukropec

Scénář

Tereza Horváthová, Petr Oukropec

Námět

Juraj Horváth

Video

Doporučujeme

Film pro děti, jejich rodiče a tygry.

Rodinný snímek Modrý tygr poněkud nezvykle navazuje na tradici českých dětských filmů, jaké natáčela například Věra Šimková-Plívová. – Malá Johanka žije ve staré chátrající a nostalgicky krásné botanické zahradě uprostřed města s optimisticky naladěnou maminkou Žofií, s kamarádem Matyášem a s jeho otcem, nevrlým správcem Kytkou. Když je jejich svět ohrožen plány kariéristického a bezskrupulózního starosty, chce dívenka zabránit připravovanému zbourání celé čtvrti. V tom jí pomůže modrý tygr, tajemná šelma, která se ve městě objevila a která podle starosty může za záhadné mizení psů. – Film je adaptací stejnojmenné knihy Terezy Horváthové a jeho hravé výtvarno vychází z původních ilustrací Juraje Horvátha. Vtipně kombinuje hranou akci s animovanými pasážemi, využívajícími několik technik (klasickou kreslenou, ploškovou, ale i počítačovou animaci). Je režijním debutem producenta Petra Oukropce (nar. 1972) a zaujme především svou poetikou, opírající se hlavně o zajímavě vybrané a nasnímané reály, a také dobrými hereckými výkony dětských protagonistů. Možná však až příliš didakticky spojuje pohádkový motiv se společenskokritickou rovinou.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Malá Johanka si po probuzení píše do deníku. Ve skleníku staré botanické zahrady, v níž bydlí s maminkou Žofií Geržová, se setká s kamarádem Matyášem, synem správce zahrady Kytky, a ukáže mu starou fotografii zahrady, kterou objevila. Kytka a jeho pomocnice a pokladní, Johančina máma, jsou na práci v zahradě sami. – Ve skleníku přednáší starý profesor Podléška skupině studentů. – Matyáš s Johankou si cestou do školy hrají. Školnice Sáňková (Saň) vynadá Johance za pozdní příchod. Dívenku vyděsí dva draci, jež má semetrika vytetované na zádech. – Při vyučování holčička nedává pozor, kreslí si modrého tygra a představuje si, jak šelma ožije. – Ředitel rozhlasem svolá žáky do auly. Starosta města, křečovitě se usmívající ctižádostivý kariérista Rýp, s architektem žákům s pomocí vizualizace předvedou, jak bude stará čtvrť změněna podle převratného projektu Čisté město. Botanická zahrada má být srovnána se zemí. – Johanka a Matyáš se na hromadě písku baví o tom, co se dozvěděli. Objeví starou opuštěnou budovu, která vypadá jako bývalé lázně. Na stěně je zašlá mozaika tropického ostrova. – Večer se Johanka svěří mamince, že utekla ze školy, když slyšela, že se má zahrada bourat. Žofie ji utěšuje, že o domov nepřijdou. V noci se dívce zdá o modrém tygrovi. – Školnice zase sekýruje Johanku a dá jí takový pohlavek, až se dívce spustí krev z nosu. – Na křižovatce u botanické zahrady je zácpa; byl tam viděn velký modrý tygr. Po zdi viaduktu projde tygří stín. Jedné paní zmizí psík. – Starosta mluví v televizi o projektu a o tom, že není třeba se znepokojovat modrým tygrem. – Johanka a Matyáš prolezou plotem do zahrady. Chlapec si přitom zraní ruku. Johanka mu ji ve skleníku ošetří. – Starosta s architektem dorazí do botanické zahrady. Kytkovi, jehož předek zahradu založil, se návštěva nelíbí. – Televizní reportérka natáčí rozhovor s Rýpem na jedné z rostoucích staveb. – Podléška ve skleníku zase přednáší studentům. – Starosta s řidičem Kráčmerou zahlédnou z auta modrého tygra. Rýp přesto existenci šelmy popírá. – Johanka řekne matce o surové školnici. Žofie si to jde se Saní vyřídit. Slizké ženě během rozhovoru zmizí její čtyři psíci a ona je na zhroucení. – Ve městě mizí další psi. Starosta to teď přičítá modrému tygrovi a vypíše odměnu za jeho odchycení. – Johanka přemýšlí o tom, jak tygra varovat. – Parta spolužáků včetně Kráčmerovy dcery Lucie sledují Johanku a Matyáše. – Kvůli tygrovi je vyhlášen poplach. – Modrý tygr v noci přijde do zahrady a ve skleníku usne. Johanka ho ráno najde. S Matyášem k němu přivedou Žofii. Ta pozná, že tygr je nemocný, a ošetří ho. – Na staveništi starosta radním řekne, že chce zahájit demolici staré čtvrti. Argumentuje mizením psů. – V noci se Johance zase zdají (animované) sny o tygrovi. – Pošťačka donese Kytkovi doporučený dopis. Správce si ho ani nepřečte, ale Matyáš ho otevře a hned běží za kamarádkou: mají se vystěhovat. – Pan Kytka krmí svého papouška. Děti krmí tygra, ten však nechce jíst. Když správce slyší z rádia zprávu o vystěhování staré čtvrti, aparát vzteky roztříská. – Kráčmera se kvůli odměně snaží ulovit tygra. – Zvíře v noci ve skleníku spadne do nádržky s vodou a všude najednou vybují tropické rostliny. – Děti ráno objeví záhadnou proměnu ve skleníku. Podléška o zázraku v botanické zahradě napíše velký článek do novin. – Uzdravený tygr pospává ve skleníku na vysoké palmě. – Článek s fotografiemi přiláká do zahrady davy. Na výzvědy dorazí i Kráčmera. – Johanka a Matyáš ukáží Kytkovi tygra. Správce pochopí, díky komu má ve skleníku džungli. Žofie na oslavu udělá bramboráky. – Schyluje se k bouřce. – Děti zahlédnou Lucii, jak se plíží do zahrady. Dívka objeví tygra. – Kráčmera vyrazí na lov. Dcera mu prozradila, kde šelmu najde. Za svítání se muži podaří tygra odchytit a chce ho odnést v pytli. Johanka a Matyáš, kteří se vzbudili, mu však jsou v patách. Hoch běží pro dospělé a Johanka sleduje Kráčmeru do sklepa činžáku. Tam vidí Rýpa a klece se zmizelými psy. Na starostův rozkaz je chytal Kráčmera kvůli dalším argumentům pro zbourání čtvrti. Starosta chce tygra zabít a vycpat. Snaží se polapit Johanku. Včas dorazí Žofie, Kytka, Matyáš, policisté a televizní štáb. Rýp chce zmizet, ale reportérka ho objeví a zostudí ho v přímém přenosu. – Demolice se nekoná. Johanka a Matyáš zavedou své rodiče do starých lázní: mohli by je opravit a zprovoznit. Všichni vidí mozaiku na zdi a najednou plují k čarovnému ostrovu, na němž se objeví modrý tygr. -mat-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jakub Wünsch

Jakub Wünsch

Matyáš

Barbora Hrzánová

Barbora Hrzánová

Žofie Geržová

Jan Hartl

Jan Hartl

Kytka

Daniel Drewes

Daniel Drewes

starosta Rýp

Stano Pitoňák

Stano Pitoňák

Kráčmera

Jan Vondráček

Jan Vondráček

architekt

Jan Maršál

Jan Maršál

Zalabák

Tereza Bočková

Tereza Bočková

spolužačka

René Přibil

René Přibil

ředitel školy

Petra Lustigová

Petra Lustigová

učitelka

Radim Vašinka

Radim Vašinka

Podléška

Libuše Havelková

Libuše Havelková

Aniččina babička

Anna Polívková

Anna Polívková

TV redaktorka

Jiří Černý

Jiří Černý

TV osvětlovač

Jiří Zeman

Jiří Zeman

TV kameraman

Zuzana Onufráková

Zuzana Onufráková

elegantní blondýna

Jana Břežková

Jana Břežková

paní s brýlemi

Martin Myšička

Martin Myšička

muž v ponožkách

Gabriela Míčová

Gabriela Míčová

paní Kráčmerová

Alena Procházková

Alena Procházková

sekretářka

Roman Mrázik

Roman Mrázik

vrchní strážník

Vojtěch Švejda

Vojtěch Švejda

strážník

Magdalena Zimová

Magdalena Zimová

pošťačka

Václav Neužil

Václav Neužil

kolportér

Jana Drbohlavová

Jana Drbohlavová

paní s psíčkem

Jiří Maryško

Jiří Maryško

lepič plakátů

Tomáš Jeřábek

Tomáš Jeřábek

pán s bulteriérem

Kryštof Rímský

Kryštof Rímský

majitel volva

Jaromír Soušek

Jaromír Soušek

obchodník

Jiří Šmíd

Jiří Šmíd

zelinář

Eva Burešová

Eva Burešová

studentka

Mirka Paťková

Mirka Paťková

studentka

Ema Sodomková

Ema Sodomková

žákyně

Anna Samcová

Anna Samcová

žákyně

Eliška Samcová

Eliška Samcová

žákyně

Josef Merc

Josef Merc

žák

tygr Aron

tygr Aron

tygr Tarzan

tygr Tarzan

David Novotný

David Novotný

hlas starosty Rýpa

Pomocná režie

Petr Samec

Asistent režie

Kateřina Valtrová

Původní filmový námět

Juraj Horváth

Předloha

Tereza Horváthová (Modrý tygr /nakladatelství Baobab, Praha 2005/ – kniha)

Dramaturgie

Martin Daniel (dramaturgická spolupráce),

Miroslav Janek (dramaturgická spolupráce),

Kristián Suda (dramaturgická spolupráce),

Pavel Klusák (dramaturgická spolupráce),

Kateřina Krejčí (ČT),

Magdaléna Glasnerová (RTVS)

Asistent kamery

Hynek Pantůček

Architekt

Henrich Boráros,

Michal Šlusar (architektonické vizualizace),

Jan Orška (architektonické vizualizace)

Výtvarník

Juraj Horváth,

Vanda Raýmanová (výtvarná spolupráce),

Jozef Střelec (výtvarná spolupráce),

Martin Snopek (výtvarná spolupráce),

Michaela Tyllerová (výtvarná spolupráce)

Návrhy kostýmů

Andrea Králová

Animace

Michal Struss (kompozice animovaných sekvencí, 2D animace, Feel Me Film s.r.o.),

Martina Frajštáková (2D animace, Feel Me Film s.r.o.),

Peter Skala (2D animace, Feel Me Film s.r.o.),

Ivana Laučíková (2D animace, Feel Me Film s.r.o.),

Štefan Gura (3D animace, Feel Me Film s.r.o.),

Pavla Dudová (Magiclab s.r.o.),

David Lisý (Magiclab s.r.o.),

Radek Doskočil (Magiclab s.r.o.),

Michaela Tyllerová (Magiclab s.r.o.)

Vizuální efekty

Boris Masník (supervize),

Universal Production Partners

Zvláštní efekty

Trick SF

Koproducent

Meike Martens (Blinker),

Silvia Panáková (ARINA),

Erik Panák (ARINA),

Jaroslav Kučera (ČT),

Magdalena Sedláková (ČT),

Ľubomír Čechovič (RTVS),

Vít Komrzý (UPP)

Produkce

Monika Belková (ARINA),

Silvia Arestová (ARINA),

Ivana Kurincová (RTVS)

Vedoucí produkce

Ctibor Pouba,

Jiří Koštýř (TV)

Zástupce vedoucího produkce

Zuzana Vrbová (ČT)

Spolupráce

Bohdan Sláma (režijní supervize),

Ludvík Berousek (odborná práce s tygry),

Karel Dvořák (odborná práce s tygry),

Jan Kňákal (odborná práce s tygry),

Jakub Racek (odborná práce s tygry),

Ota Bareš (Faunafilm, s. r. o. – práce se zvířaty),

Michal Šťovíček (Faunafilm, s. r. o. – práce se zvířaty),

Martin Mareš (Faunafilm, s. r. o. – práce se zvířaty),

Pavlína Marešová (Faunafilm, s. r. o. – práce se zvířaty),

Daniel Valenta (Faunafilm, s. r. o. – práce se zvířaty)

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Lokalita: Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarný počin
Henrich Boráros

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Lokalita: Praha / Česká republika
Nejlepší filmový plakát
Juraj Horváth

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Lokalita: Praha / Česká republika
Vedlejší ženský herecký výkon
Barbora Hrzánová

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Lokalita: Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarný počin
Michal Struss

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Lokalita: Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarný počin
Juraj Horváth

Vítěz

Festival: ZLÍN FILM FESTIVAL – 52. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež

2012
Lokalita: Zlín / Česká republika
Cena města Zlín – zvláštní uznání hranému filmu pro děti
Petr Oukropec

Vítěz

Festival: 44. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2012
Lokalita: Ostrov / Česká republika
Křišťálový šaton dospělé poroty v kategorii do 12 let – s přihlédnutím k výkonu hlavní dětské představitelky
Linda Votrubová

Vítěz

Festival: 44. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

2012
Lokalita: Ostrov / Česká republika
Křišťálový šaton dospělé poroty v kategorii do 12 let
Petr Oukropec

Nahrál

FILMharmonic Orchestra Prague,

Dominika Ťuková,

Štěpán Janousek (brass quartet),

Jan Jirucha (brass quartet),

Jiří Němec (brass quartet),

Miroslav Patcelt (brass quartet),

Martin Zavoďan (brass quartet),

David Vrobel (klarinet a saxofon),

Lukáš Kuta (housle),

Matěj Benko (klavír),

Petr Dvorský (kontrabas),

Jan Greifoner (kontrabas),

Patrik Hlavenka (kytara),

Milan Krajíc (bicí)

Dirigent

Adam Klemens

Písně

různé skladby a písně

Původní název

Modrý tygr

Anglický název

Blue Tiger

Souběžný název

Modrý tiger/Der Blaue Tiger

Copyright

2012

Rok výroby

2012

Premiéra

23.02.2012

Přístupnost

přístupný mládeži

Výrobce

Negativ,

Blinker Filmproduktion (koprodukce),

Arina (koprodukce),

Česká televize (koprodukce),

Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce),

Universal Production Partners (koprodukce)

Distribuce

CinemArt