Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Městem chodí Mikuláš

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

St. Nicholas Is in Town

Minutáž

89

Žánr

melodrama

Země původu

Československo

Copyright

1992

Rok výroby

1992

Premiéra

07.10.1995

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kachyňa

Scénář

Jan Procházka, Karel Kachyňa, Iva Procházková (spolupráce na scénáři)

Námět

Jan Procházka, Karel Kachyňa
Doporučujeme

Komorní příběh z nemocnice malého města.

Vedle filmu Kráva (1993) je i snímek Městem chodí Mikuláš (1992) projektem, který realizoval Karel Kachyňa na základě předlohy z pozůstalosti Jana Procházky. Scénář k filmu napsali Procházka s Kachyňou už v šedesátých letech podle vlastní povídky Lže a krade, ale film nemohl být natočen právě kvůli autorovu jménu. V barrandovském studiu z realizace sešlo podruhé z finančních důvodů v roce 1990, a tak film nakonec vznikl ve spolupráci s Českou televizí. – Tvůrce v poetickém klíči vypravuje komorní příběh adventního večera, probíhajícího v nehostinném prostředí maloměstské nemocnice. Vrchní sestra Libuše se vyznačuje pedantským peskováním personálu, čímž si vysloužila přezdívku Stará koza; vůči jednomu z pacientů na dětském oddělení se podobně chová mladá a hezká sestra Alena (zvaná Pipka); třináctiletý Ruda (Lže a krade) je nezvladatelným suverénem a provokatérem, a starý mládenec doktor Koníček, jenž má zrovna službu, zapíjí svou slabošskou povahu alkoholem. O mikulášském večeru vzájemné konflikty vyvrcholí, ale s „příchodem“ světce a jeho tradičního doprovodu (všichni jsou představováni zúčastněnými) vznikne mezi osazenstvem nemocnice dočasný, leč intenzivní pocit sblížení. – Smířlivý závěr předvánočního příběhu přirozeně vyplývá z charakteru postav. Tvrdým krunýřem totiž všichni jen maskují citlivé a zranitelné jádro, např. vrchní sestra se dosud nevyrovnala se zkrachovalým milostným vztahem ke Koníčkovi a Ruda nemůže přijmout fakt, že vinou nezodpovědné matky přišel o rodinné zázemí. Film, natočený zčásti v areálu psychiatrické léčebny v Bohnicích, staví na posmutnělé atmosféře odcizení, která je zvlášť tíživá v době svátků (významný podíl na emotivním vyznění snímku má hudba Petra Hapky). – Kachyňův snímek získal na MFDF ve Zlíně 1993 Cenu dětské poroty. -zk-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Trojice dětí, převlečených za Mikuláše a jeho suitu, bloudí večerním městem. – Z okna nemocnice pokřikuje na Mikuláše třináctiletý výrostek Ruda, přezdívaný Lže a krade, jenž má na pokoji hlavní slovo. Přistihne ho však sestřička Alena (Pipka). Ruda marně předstírá záchvat kašle; musí si jít do koupelny umýt nohy. Pipka mu totiž zabavila bačkory v domnění, že tak kluka donutí zůstat v posteli. – Protože dosud nedorazil doktor Koníček, který má dnes službu, rozjede se Pipka za ním. – Lékaře, vyspávajícího opici, vzbudí v jeho staromládeneckém bytě sousedka Martínková. Muž prohrál v kartách zimník, sako i hodinky. – Od mladé sousedky na chodbě Koníček zkusí vyžebrat pár cigaret. Dostane skoro celou krabičku. – Ve svém embéčku lékař zjistí, že nemá benzín. K jeho posledním drobným mu na benzin přidá Alena, jež mu pomůže dotlačit auto k pumpě. Hotovost stačí na dva litry. – Dítě, převlečené za Mikuláše, vběhne Koníčkovi do cesty a muž s autem nabourá do plechové garáže. Před zvědavci a policisty odejde s Alenou pěšky do nemocnice. – Uplakanou Aničku nemůže začínající zdravotní sestra Jana uklidnit. Pomůže až Ruda, když slíbí, že za Aničkou přijde Mikuláš s dárky. – Koníčka probere sprcha a kafe od Aleny. Dívka ošetří lékaři poraněnou ruku a pojednou ho začne vášnivě líbat. Dvojici však vyruší telefon, vyzvánějící na sesterně. Vrchní sestra Libuše, přezdívaná Stará koza, si na dálku ověřuje, zda podřízené vykonávají pravidelnou obchůzku pokojů; Alena to dobře ví a „udýchaně“ zvedne telefon až po chvilce. – Zamilovaná Pipka nabídne Koníčkovi peníze, zděděné po otci. Pomohla by mu tak splatit řadu dluhů a případně založit soukromou praxi. – Libuše setře z čelního skla svého fiátku vulgární kosočtverec a vydá se za Rudovou matkou. Od nového nájemníka se doví, že žena se odstěhovala do Mostu za milencem a že o nezbedného syna nemá zájem. – Ruda pokuřuje na záchodě a z okna pokřikuje na další dětskou mikulášskou trojici. Schválně je pošle na opačnou stranu města. Dotkne se ho však, když se doví, že jeho máma se odstěhovala. Rudu vyhmátne Pipka. Objeví i cigarety, které jí chlapec ukradl. Zatímco si stěžuje Koníčkovi, Ruda jí z pláště odcizí další krabičku i se zapalovačem. – Lup si kluk schová do postele k Aničce. – Protože lékař před časem přišel o řidičský průkaz, zapírá v telefonu, že řídil. Alenu s Janou pustí na internu, kde se koná velký mejdan. – Když Koníček zjistí, že na oddělení není jediná cigareta, požádá o ni Rudu. – Na pokoji sester objeví pokuřujícího lékaře s pacientem Stará koza, která se do nemocnice vplížila zadem, přes plot. Pro dnešek se rozhodne zůstat v práci. – Před zklamanou Aničkou vrchní sestra rázně odmítne myšlenku, že by do nemocnice přišel Mikuláš. – Koza objeví Rudu u svého auta, jak jí vypouští pneumatiky a močí na kapotu. V zoufalství chlapce zmlátí. Přestane, až když jí Ruda podá ztracené brýle. Víc než bití však kluka bolí krutá zmínka o matce, která si pro něj nehodlá přijít. V zoufalství se Ruda stane agresivním, krutým a vulgárním. – Na chodbě Koza vyslechne rozhovor Koníčka s policisty, kteří už mají s lékařem své zkušenosti. – Spolu s Aničkou i ostatní děti prosí Kozu, aby mohl přijít Mikuláš. – Stárnoucí vrchní sestra žárlí na personál nemocnice, který se spontánně baví při mejdanu na interně. – Za cigarety a zapalovač si Ruda u plotu nemocnice půjčí od procházejícího Arnošta mikulášský kostým. Cestou zpět si o ostnatý drát způsobí hlubokou ránu na zápěstí. – Vrchní sestra odmítne půjčit lékaři tři stovky na odtažení vozu. Muž totiž nesplácí dluhy ani ostatním kolegům. Libuše dobře ví, že drobné peníze nekrade sestrám Ruda, ale notorický Koníček. Lékař však ženu oblomí, když se přizná, že ji miluje celých dvacet let. (Jejich vztah zkrachoval, protože Libuše mu kdysi půjčila dvacet tisíc na nákup společného nábytku; muž však peníze propil a prohrál.) – Alena se konečně pokusí odporovat nadřízené, která ji neustále peskuje. Vyčte jí, že převaha nad slabošským lékařem jí ve skutečnosti vyhovuje; proto mu práci vždy ztěžovala a nepomohla mu dostat se ze závislosti na alkoholu. Životem zklamaná Libuše si může jen povzdechnout nad léty, o něž ji důvěra ke Koníčkovi připravila. – Na chodbě objeví vrchní sestra Rudu v mdlobách. Během ošetření podrobí chlapce výslechu, a potom si zajde prohlédnout auto. Proti očekávání nenajde rozbitá skla; na zemi však objeví pohozený kostým Mikuláše. – Děti na pokoji naléhají na Rudu, aby splnil slib a přivedl Mikuláše. S ostatními kluky se proti němu postaví i nesmělý Ivan. Lže a krade se nemůže dostat z pokoje, protože na chodbě hlídá sestra Jana. Před jistým výpraskem Rudu nečekaně zachrání Mikulášův zvonek, doléhající sem z chodby. V doprovodu nemocničního personálu i dospělých pacientů přijde svatý Mikuláš (podobný doktoru Koníčkovi). Malé Aničce nadělí sladkosti a plyšovou figurku. Během nadělování Koníček definitivně odmítne nabídku zamilované Aleny: půjčka padesáti tisíc by pro ni byla špatnou investicí. Ruda zase odmítne přijmout jakýkoliv dárek, ale změní názor, když mu Mikuláš nabídne cigaretu. – Z okna pokoje pozoruje Ruda vrchní sestru, jak se u auta moří s hustilkou. Jejich pohledy se na okamžik setkají... -zk-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Eliška Balzerová

Eliška Balzerová

vrchní sestra "Stará koza"

Josef Abrhám

Josef Abrhám

doktor Koníček

Alena Mihulová

Alena Mihulová

sestra Alena "Pipka"

Daniel Douda

Daniel Douda

Ruda Filipec "Lže a krade"

Pavel Nový

Pavel Nový

Karel Zemánek

Barbora Hrzánová

Barbora Hrzánová

Zemánkova přítelkyně

Lucie Čechová

Lucie Čechová

dítě - Mrkačka

Klára Riedlová

Klára Riedlová

dítě - anděl Olina

Martin Písařík

Martin Písařík

dítě - Mikuláš Arnošt

Václav Jakoubek

Václav Jakoubek

dítě/čert

Jaroslav Kejř

Jaroslav Kejř

dítě - anděl Pecka

Michal Škrábal

Michal Škrábal

dítě - kudrnáč Mucha

Michal Issa

Michal Issa

dítě/Lampárik

Radoslav Budáč

Radoslav Budáč

dítě - halama Zrzek

Petr Vlček

Petr Vlček

dítě - Mikuláš Kudrnáček

Martin Mafka

Martin Mafka

dítě - čert Rataj

Jakub Zdeněk

Jakub Zdeněk

dítě - blonďáček Řehořek

Jan Kubát

Jan Kubát

dítě - Kdosi

Petr Kobylka

Petr Kobylka

dítě - Veselka

Pavel Matoušek

Pavel Matoušek

dítě - Brejláč

Igor Smržík

Igor Smržík

1. policista

Pavel Chalupa

Pavel Chalupa

mladý lékař

Čestmír Řanda ml.

Čestmír Řanda ml.

řidič sanitky, ošetřovatel

Taťána Puttová

Taťána Puttová

Beránková

Ludmila Plachá

Ludmila Plachá

stará žena

Jiřina Jelenská

Jiřina Jelenská

nájemnice

Jiří Žák

Jiří Žák

nájemník

Původní filmový námět

Jan Procházka,

Karel Kachyňa

Předloha

Jan Procházka (Lže a krade – povídka)

Scénář

Jan Procházka,

Karel Kachyňa,

Iva Procházková (spolupráce na scénáři)

Technický scénář

Karel Kachyňa

Návrhy kostýmů

Ivana Olmerová

Vedoucí výroby

Karel Škop

Vítěz

Přehlídka: 33. mezinárodní soutěžní přehlídka animovaných a hraných filmů pro děti Zlín ’93

1993
Lokalita: Zlín / Česká republika
Cena dětské poroty za hraný film

Písně

Štěstí je krásná věc

Hudba k písni

Petr Hapka (Štěstí je krásná věc)

Zpívá

Richard Müller (Štěstí je krásná věc)

Původní název

Městem chodí Mikuláš

Anglický název

St. Nicholas Is in Town

Copyright

1992

Rok výroby

1992

Premiéra

07.10.1995

Výrobce

MIRAGE Production Service, spol. s r. o. (vyrobeno pro ČT),

ČESKÁ TELEVIZE,

TS Helena Sýkorová – Karel Škorpík (ČESKÁ TELEVIZE)

Distribuce

ČESKÁ TELEVIZE,

Atypfilm, s. r. o. (DVD kinodistribuce)