Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Zdivočelá země

dobrodružný, historický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Land Gone Wild

Minutáž

114

Žánr

dobrodružný, historický

Země původu

Česká republika

Copyright

1997

Rok výroby

1997

Premiéra

13.11.1997

Jazyková verze

česká

Režie

Hynek Bočan

Scénář

Jiří Stránský, Hynek Bočan

Námět

Jiří Stránský, Hynek Bočan
Doporučujeme

Martin Dejdar a sedm statečných. Filmová podoba úspěšného televizního seriálu.

Televizní seriál Hynka Bočana Zdivočelá země (1997) vznikl podle stejnojmenného románu Jiřího Stránského a podle jeho pokračování s názvem Aukce. Dvanáctidílnou fresku, zachycující poválečné období a počátek padesátých let na bývalém sudetském území, záhy po dokončení sestříhal režisér do celovečerního filmu. – V polistopadovém období hojně diskutovaná témata vztahu Čechů a sudetských Němců i komunistického teroru zobrazili tvůrci v poetice westernu: důležitou součástí vyprávění je parta sedmi „kovbojů“, venkovských mladíků, olivněných četbou rodokapsů, kteří pracují na statku ve stylovém oblečení jako honáci dobytka. První roky po válce navíc činí z pohraničního městečka Svatý Štěpán skutečně jakýsi „Divoký západ“, včetně volně držených střelných zbraní, přistěhovalců ze všech koutů republiky a klasických nepřátel v podobě odsunutých Němců. Osamělým bojovníkem „odnikud“ je jediný původní obyvatel obce, bývalý válečný pilot z Anglie Antonín Maděra (Martin Dejdar), který se s ostatními ujme chovu koní. Po úspěšných potyčkách s německými zloději dobytka a s českými konfidenty, pomáhajícími bývalým nacistům odvézt do bezpečí gestapácké seznamy, kladní hrdinové tragicky doplácejí na příchod nových časů po únoru 1948. – Zvolená vypravěčská licence dovoluje tvůrcům pracovat s poněkud zjednodušeným pohledem na problematické události poválečných let. Westernově přehledné pojetí dobra a zla ve filmu je v jádru antitezí oficiálních předlistopadových interpretací. Postupy dobrodružného filmu však poskytují neotřelou optiku pro nazírání dnes již historických, avšak i v současnosti (zejména v oblasti česko-německých vztahů) stále ještě nedořešených problémů. Kontrast mezi umělým světem rodokapsů a všední realitou českého venkova je zároveň hlavním zdrojem humorné nadsázky a klíčem k výtvarné stylizaci (kamera Ivana Šlapety). Vzhledem k původní televizní metráži drasticky zkrácená filmová verze místy nutně trpí drobnými nejasnostmi, jejichž příčinou jsou zbytky po vystříhaných motivech (např. postava správce Putny v podání Jiřího Lábuse, několik „neexponovaných“ hrdinů). Film však především doplácí na překvapivě neinvenční Bočanovu režii, jež se projevuje v obsazení „osvědčených“ herců a v dramaturgicky nadbytečných sekvencích (příhoda s nalezeným náklaďákem a zejména dotočené zimní scény, tvořící záminku k epizodickému retrospektivnímu vyprávění). -zk-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Harrowbeer 1943. Válečný pilot RAF Antonín Maděra přistane s poškozeným strojem. Než dojde k explozi, vytáhne zraněného Čecha jeho spolubojovník. – Jáchymov 1951. Maděra si musí v komunistickém lágru s ostatními vězni povinně prohlídnout mladíka, zastřeleného na útěku. – Po návštěvě věznice, cestou na vlak, začne Antonínova těhotná žena Ilona s jeho sedmi přáteli z pohraničního městečka Svatý Štěpán vzpomínat na první poválečné roky. – (Minulost) Vůdcem party mladíků ze statku se stane mladík Venca, přezdívaný Cassidy, jenž se nejlépe vyzná v příbězích z rodokapsů. – Sedm neohrabaných maskovaných „kovbojů“ zajme za městečkem přicházejícího cizince, Maděru. Přivedou ho na náměstí spoutaného na lase. Vynadá jim starosta Brabenec i jejich šéf ze statku Kanda. – Maděra se vrátil z Anglie jako podplukovník. Je v obci jediným člověkem, který odsud pochází. – (Současnost) Cestou v zasněžených polích Ilona vypráví mladíkům o manželovi, který ve válce ztratil rodiče, byl vážně zraněn, později v Anglii ovdověl, a nakonec ho zavřeli komunisté. – (Minulost) Maděru, jenž přišel o dům po rodičích, se Brabenec snaží udržet v obci za každou cenu; přistěhovalcům totiž většinou jde jen o zbohatnutí. Starosta udělá Antonína správcem velkostatku, jenž původně patřil kolaborantské rodině Kučerů a později štábu Rudé armády. – K novému správci se do práce přihlásí Kanda. Maděra srazí do kravinců frajerského Cassidyho, před nímž mají ostatní kluci respekt. Netuší, že mladík se marně a toporně dvoří mladé slovenské holičce Iloně, které je sympatický právě Maděra. – V hospodě málem dojde k lynčování mladého Němce Hýbnera. Zastane se jej otec, jenž byl v koncentráku. Maděra zjedná klid výstřelem z revolveru. Proti nevinnému Němci i proti Antonínovi se postaví jeden z místních, Fojtík. – Antonín s Kandou chtějí postavit ohradu pro krávy, jež se musejí hlídat před odsunutými Němci. Ti kradou dobytek z hladu, ale i proto, že patřil jim. Maděra kvůli tomu v neděli ráno vzbudí sedm kovbojů, vyspávajících kocovinu. V hádce s Cassidym, který na něj vytáhl pistoli, dá bývalý voják najevo svou morální převahu. Mladíci později začnou neochotně pracovat. – Kanda vypráví Maděrovi, že Cassidy je sirotek, který byl nasazen v reichu, kde přežil těžké bombardování. – Kovbojové najdou starý náklaďák. Při divoké jízdě z kopce se ukáže, že vůz nemá brzdy. Mladíci seskočí v plné rychlosti, aby se zachránili před pádem ze srázu. – Ilona upozorní Maděru, že Fojtík se s kumpánem Zikmundem bavil o jakémsi důstojníkovi, který má v noci přijít pro krávy. – Maděra s Kandou večer střelbou zaženou od statku přicházející Němce. V lese však neplánovaně způsobí přestřelku kovbojové. Jeden z nich, Harry, je přitom vážně zraněn. – Doktor Holubec vytáhne chlapci kulku z hrudi. Připomene Maděrovi, že Němci popravili Antonínova otce i kvůli tomu, že syn emigroval do Anglie. – Maděra uklidní Billa, jenž si vyčítá kamarádovo zranění. To on vzbudil ostatní, když viděl, že se šéfové v noci chystají do boje. – Z Antonína a Ilony se stanou milenci. Žena vypráví Maděrovi o svém prvním manželovi, dunajském lodníkovi, který ji týral. Zemřel ve rvačce. Ona utekla do pohraničí před jemu podobnými. – Kovboj Smajl vzbudí Maděru: objevili s kamarády stádo koní. – Antonín zorganizuje odchyt. Musí však utratit bělouše, který se zranil kvůli Kandově špatně připravené léčce. Maděra netuší, že Kandu vyrušili Zikmund a Fojtík, kteří měli v lese schůzku se synem kolaborantských Kučerů. – Kanda se vrátí na statek pozdě večer. Prozradí Maděrovi, že je ve skutečnosti policista. Pátrá zde po archivu karlovarského gestapa, který nestačili Němci odvézt a který mimo jiné obsahuje seznamy českých konfidentů. – Starosta navrhne Maděrovi a Iloně, aby se vzali. Přišli totiž mezi lidmi do řečí. – Antonín se s Ilonou ožení. Nevadí mu, že ji místní považují za bývalou děvku. Na svatbě je i sedm stylově oblečených „kovbojů“. – Ilona prosadí, aby se na statek zavedla voda, kterou dosud museli nosit ve vědrech. – Pod betonovým příkrovem na dvoře statku objeví mladíci starou studnu. Nenápadně je sleduje starostův tajemník Svěrka. – Kovbojové s úspěchem připojí k čerpadlu parní stroj (lokomobilu). – Zatímco Maděra s ostatními odejde hasit náhlý požár u Hýbnera, Ilona zůstane na statku se zotavujícím se Harrym. Na dvůr tajně přijedou Němci, vedení Zikmundem, Fojtíkem, Svěrkou a Kučerou. Ze studny vyloví bedny s gestapáckým archivem. Muži postřelí Ilonu, ale Harry přivolá další střelbou Maděru a kovboje. Po dlouhém boji se podaří archiv zachránit a zrádce zatknout. – Kanda se rozhodne skončit s prací u policie a zůstat na statku. – Brabenec agituje za združstevnění. Proti je ovšem zádumčivý Volyňák Vasil s krajany, kteří to už zažili v Sovětském svazu. Schůze v hospodě vede jen k hádkám a k osočování starostových oponentů. – Maděra ví, že Brabenec se s ním chce spojit jen proto, aby si od něj mohl zadarmo půjčovat koně. Pro vodu se totiž v suchém létě musí jezdit s cisternami k potoku. – Chlapi z nového JZD, Hejl, Knír a Lysý, nedovolí Kandovi nabrat vodu. Zákeřný Knír postřelí muže zezadu. – Kovbojové se ozbrojí a vyrazí napojit stáda do rokle. Tam je však čekají rovněž ozbrojení družstevníci. K boji nedojde: přednost přede všemi dostane ruský vojenský náklaďák s cisternou. Maděrův dobytek se napojí až nakonec. – Antonín se vyzbrojí a na koni vyjede za svou osobní mstou. Dostihne vlak, vyskočí na vagony a donutí strojvůdce zastavit. Kovbojové s banditskými šátky na obličejích mu přitom pomohou. Vysvobodí tak koně, které jim komunisté zabavili. – Kovboj Pýt zorganizuje neúspěšnou orbu s pomocí dvou lokomobil a pluhu na ocelovém laně, které ovšem nevydrží. Přijde se podívat i ulíznutý svazák Veselý, kterému jde o to, aby se kovbojové přihlásili do Svazarmu. – Před očima ženy a dítěte zatknou Maděru dva agenti Státní bezpečnosti. – Ilona marně prosí o pomoc Brabence, jenž se stal krajským tajemníkem KSČ. Antonín je odsouzen jako pilot z Anglie za velezradu a špionáž k patnácti letům vězení. – (Současnost) Ilona ve vlaku vzpomíná na šťastné chvíle s manželem. Vrací se s bývalými kovboji na statek, kde stále bydlí... -zk-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Původní filmový námět

Jiří Stránský,

Hynek Bočan

Předloha

Jiří Stránský (Zdivočelá země – román),

Jiří Stránský (Aukce – román)

Technický scénář

Hynek Bočan

Dramaturgie

Ludmila Hustlesová

Druhá kamera

Jiří Maxa

Architekt

Ludvík Souček

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Vedoucí výroby

Jiří Koštýř (ČT),

Markéta Hájková

Odborný poradce

Jiří Fiedler,

MVDr. Jan Kňákal,

František Zahrádka,

Petr Hanuš (výcvik koní)

Spolupráce

Jaroslav Šebek,

František Koch,

Milan Ťoupalík (historická a vojenská vozidla),

Václav Tomšovský,

Viktor Čahoj,

Tomáš Barták,

Martin Hanuš,

Jiří Jehlička (odborná práce se zvířaty)

Nahrál

Studiový symfonický orchestr

Původní název

Zdivočelá země

Anglický název

Land Gone Wild

Pracovní název

Vzpomínky na zdivočelou zemi

Copyright

1997

Rok výroby

1997

Premiéra

13.11.1997

Výrobce

Česká televize,

TS Alice Nemanská (Česká televize)

Nositelé copyrightu

Česká televize

Distribuce

Bontonfilm-Alfa

Nosič

35mm

Barva

colour

Verze

česká