Kurátorem jubilejního desátého ročníku soutěže českých pohyblivých obrazů Jiné vize CZ je teoretik umění Karel Císař. 

Foto: Aleksandra Vajd 

Jiné vize jsou od roku 2007 soutěžní sekcí Přehlídky animovaného filmu v Olomouci. Soutěž si klade za cíl mapovat dění na poli tvorby pohyblivých obrazů, filmu a videa v České republice a soustředí se na hraniční formy na pomezí animace, experimentálního filmu a videoartu.

V roce 2016 byla ve spolupráci s časopisem Kinečko a festivalem 4 živly nově spuštěna také slovenská obdoba soutěže – Jiné vize SK – mapující tvorbu pohyblivých obrazů na Slovensku, a název původní české soutěže se tedy rozrostl o přízvisko CZ. 

 Výběr deseti finálních děl obou soutěží je každoročně unikátní právě díky rozdílnosti zájmu oslovených kurátorů, kteří o deseti dílech nominovaných do soutěže rozhodují. V minulosti byli kurátory české soutěže Přátelský film (Michal Pěchouček, Martin Mazanec), Martin FišrLenka DolanováSylva PolákováPavel RyškaDušan ZahoranskýDavid KořínekMarika Kupková,Lenka Střeláková.

Karel Císař je teoretik umění a kurátor, vystudoval filozofii na Univerzitě Karlově v Praze a na Ženevské univerzitě. V současnosti působí jako docent pro obor teorie a dějiny moderního umění a současného umění na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze a jako vědecký pracovník Filosofického ústavu Akademie věd České republiky. Zabývá teorií moderního a současného umění a dějinami fotografie.

Je autorem řady publikací, mj. Věci, o kterých s nikým nemluvím (2010), Stav věcí (2012) a Abeceda věcí. Poznámky k modernímu a současnému umění (2014). Mezi výstavy kurátorsky připravené Karlem Císařem patří například Vzpomínky na budoucnost (Galerie Václava Špály, 2009) a Obrazy a předobrazy (Galerie hlavního města Prahy, 2013). Uspořádal rovněž projekce filmů Pierra Huygha, Philippa Parrena a Dominique Gonzales-Foerster: „Anna Sanders Films“ (kino Světozor, 2005) a Samuela Becketta a Duncana Campbella: „Kvadrát: Beckett – Campbell“ (kino Národního filmového archivu, Ponrepo, 2016).

Za svou kurátorskou i teoretickou práci obdržel řadu významných ocenění.

Biografie, seznam kurátorovaných výstav a ocenění udělených Karlu Císařovi na stránkách VŠUP.

 Výběr Karla Císaře bude premiérově uveden na PAF 2016 – Přehlídce filmové animace a současného umění v Olomouci (1.–4. 12. 2016), kde z nominované desítky zvolí vítěze tříčlenná mezinárodní porota a diváci. 

Zdroj: Přehlídka filmové animace a současného umění v Olomouci