DonT Stop

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2012

Rok výroby

2012

Premiéra

14. 6. 2012

Minutáž

98 min

Kategorie

film

Žánr

hudební, komedie, hořká komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

DonT Stop

Český název

DonT Stop

Anglický název

Don't Stop

Koprodukční název

Dont stop

Anotace

Celovečerní autorský debut Richarda Řeřichy (původní profesí kameramana) DonT Stop se vrací k počátku punku u nás, konkrétně do roku 1983. Popisuje vznik a rozpad kapely s názvem Emile Buisson, kterou založili osmnáctiletí mladíci Miki a Dejvid. Peripetie jejich krátké pankáčské éry jsou bezprostředně spjaty s dusnou atmosférou normalizace, projevující se šedivostí reálů i interiérů a zmarněnými pocity teenagerů. Punková hudba se pro ně stává východiskem: chtějí šokovat, užívat si, co to dá, a nemyslet na budoucnost. – Příběh je stylizován jako vzpomínka čtyřicátníka Mikiho na mládí. Vychází z vlastních zkušeností tvůrců i z určité typizace postav, k nimž kromě ústřední dvojice patří ještě spoluhráči Inža a Viktor, manažer kapely Márty, Mikiho dívka Pavla nebo jeho rodiče. Objeví se tu i další normalizační figurky: vekslák Goran, pankáč Iggy nebo kriminálník Kalič. Civilně pojatý snímek se snaží vyhnout se tradičnímu „změkčování“ či nostalgii. Jeho předností jsou herecké výkony i jednoduše pojatý dobový obraz. Významná je hudební složka, v níž zazní dvě písně kultovní kapely Clash z klíčového alba London Calling, skladby (včetně té titulní s fonetickým anglickým názvem) filmové kapely (jež měla svůj stejnojmenný reálný vzor) a muzika českých punkových skupin The Prostitutes, Dead Popes Company a Barockers, které se zúčastnili i promo turné, souvisejícího s premiérou.

Obsah

Čtyřicátník Miki stojí s autem v zácpě. Prohlíží si plány a telefonuje. Dá do přehrávače starou kazetu, jejíž začátek mu připomene minulost... – Praha 1983. Sedmnáctiletý Miki studuje gymnázium. Jeho nejlepším kamarádem je rebelující Dejvid, který měl první číro v Praze. – Kluci si na černé burze koupí od Jugoše Gorana, veksláka a překupníka, desku punkové kapely. Všichni se musejí zdekovat před policajty, a tak mladíci až příliš pozdě zjistí, že je kšeftař podvedl. – Dvojice u Mikiho doma popíjí ovocňák. Mikiho otec pracuje v Metrostavu a chlapec má čtyřletou sestru Moniku. – Kamarádi vyrazí na punkový parník. Akci pořádá organizátor Flegma. Pořádně se tu odvážou při koncertu Špatnejch opic. Nejvíc řádí pankáč Iggy, jinak častý „host“ bohnického blázince. – Na břehu čekají policajti. Iggy skočí z lodi do vody a Dejvid s Mikim ho následují. Rozjařená partička pak blbne v ulicích. – O akci vyjde článek v Rudém právu, na nějž Mikiho upozorní vlasatý spolužák Honza. – Mladík sežene desku Clash. Poslouchají ji s Dejvidem a rozhodnou se založit si kapelu. Koupí si kytaru (pro Mikiho) a bicí (pro Dejvida). Dejvid kvůli tomu ukradne babičce stříbrnou lžičku. – Z první zkoušky u Dejvida sejde kvůli naštvanému sousedovi. Miki sem vzal i Moniku, a tak ji kluci převléknou za pankovou princeznu a udělají s ní pár fotek. – Mikiho otci se nelíbí synovo kamarádění s Dejvidem. Ten si na střeše barví oblečení na černo a vidí na dvorku starého souseda v rozhovoru s policisty kvůli vykradené garáži. – V hospodě řekne Mikimu, že by tam byla dobrá zkušebna. Hospodský je neurvale vyhodí kvůli jejich vzhledu. – Miki jde na rande se svou dívkou Pavlou. – Kamarádi umluví souseda Dolníčka a po úpravě garáže řežou do svých nástrojů. – Konkurz na basáka, květen. Jeden z adeptů na místo v kapele, student střední ekonomické Márty, sice neumí hrát, ale nabídne se jako manažer. Kluci získají kytaristu Daniela, studenta spojové techniky, který vyrobil vlastní booster. Působí jako intelektuálský jeliman, proto mu začnou říkat Inža. Basákem se nakonec stane lehkomyslný skladník Viktor, čili Vičus. – Po první zkoušce se dohodnou, že se kapela bude jmenovat Emile Buisson podle legendárního francouzského gangstera. – Miki má doma malér s otcem, který se vrátil z třídních schůzek. Nakonec mu rodiče dovolí být přes víkend u Dejvida s tím, že se tam bude učit. – Místo toho kluci hrají. Je u toho i Pavla. – Do prvního koncertu zbývá pětačtyřicet dnů. – Miki vezme dívku do ateliéru Dejvidovy matky, kostýmní výtvarnice. Baví se o muzice a o šedivém životě. Vyruší je Dejvid a nakonec přijde i jeho máma s frajerským milencem Majklem, zaměstnaným ve Filmexportu. – Pavla ve škole uklidňuje přítele, který neudělal zkoušku. Doma Miki tvrdí, že uspěl (ačkoliv ho po prázdninách čeká reparát). Otec však mluvil s třídní a vyčte synovi především lhaní. Po hádce mladík odejde z domova. Přespává ve zkušebně. – Dejvid s Mikim jsou u babičky, která nadává na komunisty. – Červenec. Mladík ukazuje Pavle své texty. Té však vadí, jak žije. Miki jde tajně domů. Vykoupe se tu a vezme si zásoby. – Na zkoušce Márty kámošům oznámí, že za dva dny hrají na Kladně. Inža změnil image a Miki napsal písničku DONT STOP. Vyrazí na koncert Mártyho škodovkou s nástroji, ale zabloudí. Dejvid jede s Viktorem na jeho motorce. Stroj se jim porouchá a oni pokračují vlakem, kde dělají binec. – Všichni nakonec dorazí na místo a s vystoupením mají úspěch. Mezi řádícími diváky je Iggy a také kriminálník Kalič. Nesmělý Inža balí jednu z fanynek, ale ta usne. – Parta oslavuje na chatě Mikiho rodičů, kteří jsou na dovolené v Bulharsku. Popíjejí a dají si travku. Inžovi se udělá zle. Miki tu je s Pavlou a Dejvid s Valérií, jejíž otec je členem ÚV KSČ. Podle Dejvida je třeba žít teď, protože žádná budoucnost není. Márty dá klukům kazetu s jejich hraním, ale když ji Miki strčí do kazeťáku, začne ji omylem přemazávat (je to kazeta, již si starší Miki pouští na začátku v autě). – Pavla ráno odjíždí. Nelíbí se jí Mikiho kamarádi a má pocit, že ji nemiluje doopravdy. – Márty zařídí koncert v jednom kulturáku. Kluci před vystoupením zahlédnou Gorana, který tu dělá diskžokeje. Jugoš se před nimi klidí. Při hraní pro „nepřipravené“ publikum dojde k tahanici mezi bývalým opilým zvukařem a jeho nástupcem. Zaplete se do toho Márty a vypukne všeobecná rvačka, do níž zasáhnou Goran s kumpány a také Kalič. – Kapela se v garáži pohádá. Márty dostal předvolání kvůli incidentu. Dejvid nasazuje na Inžu. – Dejvid si po svém upravuje byt po babičce, která se odstěhovala k synovi. Márty to s nimi vzdal. – Matka s dcerkou přistihnou Mikiho doma. Ale mladík odmítne vrátit se. Jde za Dejvidem a za dveřmi slyší jeho hádku s Valérií. – Domovní důvěrnice oznámí Mikimu, že musejí uvolnit garáž, kterou po Dolínkovi dostane nerudný soused. – Miki najde Dejvida sjetého s Kaličem. Pak se v hospodě baví s Inžou, jehož chce kamarád z kapely vyhodit. Ten mu řekne, že je klikař a že si Pavlu nezaslouží. – Miki vyklízí garáž. Na letní zahrádce se baví s Mártym, který je zničený z povolávacího rozkazu. Je tu i Pavla, s níž si mladík zatančí. Usmíří se a pomilují se spolu. – Září. Miki se učí s Pavlou na chatě. Objeví se tu patřičně upravení Dejvid, Viktor a Kalič. Miki je vyhodí, pohádá se s Dejvidem a zamkne se s dívkou. Kumpáni vyberou sklípek jeho rodičů a jdou do vesnice, kde je hasičská zábava. V noci prchají před rozzuřenými hasiči, kteří zmlátí Kaliče. Trojice se marně dobývá do chaty. Miki neotevře. – Mladík udělá reparát. Vrací se domů. Před dveřmi se potká s tátou a usmíří se s ním. – Dejvid dál fetuje s Kaličem. Miki zjistí, že ukradli uskladněné věci po kapele a prodali je. – Inža hraje s country kapelou. Márty se dal na skořápky. Viktor se zabil na motorce. – Dejvid se porve s Kaličem. Čeká ho vojna. Miki studuje. – 24. prosinec. Miki se potká s Dejvidem na ulici. Bývalý kamarád nechce na vojnu: buď si obstará papíry na hlavu, nebo prostě zmizí. – (Viz začátek) Čtyřicátník Miki stojí v zácpě. Náhle do auta nastoupí mladý Dejvid v černých brýlích. Vyhodí mu ven papíry. Miki také omládne a nasadí si tmavé brýle... -tbk-

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Petr Heinrich

Původní filmový námět

Richard Řeřicha

Scénář

Richard Řeřicha, Petra Soukupová (spolupráce na scénáři)

Kamera

Martin Žiaran, David Šachl (podvodní záběry)

Asistent kamery

Pavel Frydrych

Architekt

Jan Vlček

Návrhy kostýmů

Kateřina Coufalíková

Zvuk

Matěj Matuška (zvuk a design zvuku), Michal Čech, Richard Řeřicha

Vizuální efekty

Viktor Müller (supervize), Universal Production Partners

Zvláštní efekty

Vít Petrášek (koordinátor)

Návrhy titulků

Lukáš Veverka (animace), Petr Skala (animace)

Koordinátor kaskadérů

Martin Hub, Pavel Myslík

Výkonná produkce

Ondřej Zima

Vedoucí produkce

Šimon Borecký, Filip Brouk (vedoucí výrobního štábu)

Písně

London Calling

Hudba k písni Joe StrummerMick Jones

Guns on the Roof

Hudba k písni Joe StrummerMick JonesPaul SimonNicky Headon

Brand New Cadillac

Hudba k písni Vince Taylor

Get Wicked

Hudba k písni The ProstitutesAdrian T. Bell

Walking with Giants

Hudba k písni The ProstitutesAdrian T. Bell

No Surprise

Hudba k písni The ProstitutesAdrian T. Bell

I Don't Care

Hudba k písni Jiří Giesl

4 Wrack

Hudba k písni Jiří Giesl

Dangerous Boy

Hudba k písni Jiří Giesl

Poslední prázdniny

Hudba k písni Vladimír ZahradníčekJaroslav Machek

Daddy Cool

Hudba k písni Frank FarianPaul Reyem

Outta Here

Hudba k písni Roman HelclAlexandra Langošová

Running in the Streets

Hudba k písni Roman Helcl

Rockabilly

Hudba k písni Roman Helcl

Black Market

Hudba k písni Roman Helcl

Dancing on the Kitchen Table

Hudba k písni Roman HelclAlexandra Langošová

Přikrejt a spát

Hudba k písni Ricci 83

Pissing Is Funny

Hudba k písni Marek Gazar

Private Universe

Hudba k písni Marek Gazar

Naked Money

Hudba k písni Marek Gazar

Kupředu, zpátky ni krok

Hudba k písni Jan Seidel

Prague Is Burning

Hudba k písni Ondřej JežekRoman VíchaSteve WalshRoman Helcl

Say My Name

Hudba k písni Steve WalshAlexandra Langošová

Boys Cry

Hudba k písni Mishan PajdiakAnya Stuart

Turn and Turn

Hudba k písni Ricci 83

TV Message

Hudba k písni Ricci 83

Hard Stick

Hudba k písni Roman Helcl

Produkční údaje

Originální název

DonT Stop

Český název

DonT Stop

Anglický název

Don't Stop

Koprodukční název

Dont stop

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

hudební, komedie, hořká komedie

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2012

Rok výroby

2012

Premiéra

premiéra 14. 6. 2012 /doporučená přístupnost od 12 let/

Distribuční slogan

„Tahle hudba ti zničí budoucnost!” Je ti taky osmnáct? Něco tě nesnesitelně štve a chceš to dostat ze sebe ven? Možná je nejvyšší čas s tím něco začít dělat.

Výrobce

Evolution Films, HBO Česká republika (koprodukce), FilmFrame, s.r.o. (koprodukce), Universal Production Partners (koprodukce), Bystrouška (koprodukce)

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

98 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Digital

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Ocenění

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarný počin
Kateřina Coufalíková

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Praha / Česká republika
Nejlepší filmový plakát
Marius Corradini

Vítěz

Festival: 26. festival českých filmů Finále Plzeň 2013

2013
Plzeň / Česká republika
Cena studentské poroty – kategorie celovečerní film
Richard Řeřicha

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarný počin
Michal Vlček

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarný počin
Lukáš Král