EM a ON

dokument

Typologie filmu

dokumentární

Délka

dlouhometrážní

Anglický název

EM and I

Minutáž

87 min

Země původu

Česká republika

Copyright

2011

Rok výroby

2011

Premiéra

03.11.2011

Jazyková verze

česká

Režie

Vladimír Michálek

Anotace

Celovečerní dokument EM a ON Vladimíra Michálka přináší portrét dvou přátel, žijících pod pseudonymy, nekonformního básníka a alkoholika Em Rudenka a hudebníka Xaviera Baumaxy, osobitě parodujícího různé interprety české popové scény a známé osobnosti. Režisér Vladimír Michálek, který se věnuje především hrané tvorbě, je sledoval s kamerou přes dva roky na cestách mezi koncerty, při vystoupeních i v soukromí, nezřídka posilněné alkoholem. Z útržků jejich rozhovorů, vzpomínek a jevištní produkce vznikla mozaika, plná necenzurovaných vtípků drsnějšího kalibru, provokativních či mystifikačních výroků, rámovaná cestou dvojice autem na neznámou „štaci“. Zazní i detaily o rodinném zázemí a sociálních kořenech protagonistů, jež usměrní pohled na živelné aktéry. Vše dokresluje atmosféra neutěšeného a problematického regionu severočeského Litvínova. – Film vznikl v koprodukci filmového kanálu HBO v rámci cyklu Bez cenzury.

Obsah

Z magnetofonové pásky zní hlas malého školáka Baumaxy, již tehdy s osobitým projevem. Aktéři se v Litvínově ptají občanů, zda znají umělce Baumaxu. – Baumaxa vystupuje na festivalu. Místo zpěvu někdy vydává jen rytmické zvuky. – Em Rudenko se představuje jako ukrajinský dělník. Vystupuje s Baumaxou se svými verši. Baumaxa hraje na kytaru a na klavír. – Společně s režisérem jedou oba muži autem na vystoupení a omylem vjedou do lesa. – Em Rudenko vzpomíná na společné zážitky z dětství. Imituje s kamarádem hlasy sportovních komentátorů. – Společně dospívali a začali tíhnout k alkoholu. – Baumaxa doprovází představení tanečního divadla. Při vystoupeních hraje někdy i s kapelou. – Dvojice hraje na venkovské svatbě. Vzpomíná na lumpárny z dětství. – Baumaxa paroduje Václava Havla. Jindy v okolí Litvínova provází zahraniční turisty. Rytmické zvukové projevy předvádí muzikant i malému synkovi. Vystupuje se smyčcovým orchestrem, Lenkou Dusilovou, Radimem Hladíkem či s Danem Bártou. – Baumaxa dorazí na koncert opilý. – Rudenko má na zahradě rodinný hřbitov. Mazlí se s několikaměsíčním synem. – Cestu na vystoupení zakončí aktéři s režisérem u rybníka, kde Baumaxa vykoná velkou potřebu a pak se vykoupe. Zabloudili sem, protože prý režisér neumí řídit. -dh-

Poznámka

Film je zařazen do projektu Česká radost v českých kinech.

Ve filmu zazní tyto básně:
Radost / Em Rudenko, recituje Xavier Baumaxa
A zajíček cup cup / recituje Lubošek Tichý
Svatba / Em Rudenko, recituje Em Rudenko
Moucha / Em Rudenko, recituje Em Rudenko
Tsunami / Opičan Havel, recituje Xavier Baumaxa
Facebook / Opičan Havel, recituje Xavier Baumaxa
Berounka / Opičan Havel, recituje Xavier Baumaxa
Jídelní lístek / Em Rudenko, recituje Em Rudenko
Kosmokrat / Xavier Baumaxa, Jiří Skovajsa
Pohrdání publikem / Em Rudenko, recituje Em Rudenko
Gandža je zlo / Opičan Havel, recituje Xavier Baumaxa

Účinkují

Radim Vizváry

mim v pantomimě Silent Love

Miřenka Čechová

mim v pantomimě Silent Love

Prokop Tichý

tanečník

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Mariana Kroftová, Vladimír Michálek

Zvuk

Radim Hladík ml., Jan Čeněk (zvukař), Ivan Horák (zvukař), Jan Bertík Rejnek (zvukař)

Vizuální efekty

Jordi Niubó (vedoucí obrazové postprodukce), Libuše Martínková (produkce obrazové postprodukce), Jaromír Pesr (supervize obrazové postprodukce), David Neumann (DCI mastering), Michal Černý (barevné korekce), Barbora Hlaváčová (asistentka produkce obrazové postprodukce)

Návrhy titulků

Miroslav Kaufman

Výkonná produkce

Ingrid Klímová, Martina Šantavá (HBO)

Spolupráce

Bohdan Holomíček (fotograf), Zuzka Kadeřábková Vejvodová

Hudba

Písně

Smíšený les, Pro missku jít, Otvírákem, Mysliveček dup dup, Chtěl bych, abys byla pivíčko, Žestoka pića, Lidé z malých vesniček, Nonšalantní bonviván, Penis, Retrofutro Discotheque, Nevím, zdali smím, A ten Clinton, on mi hýkal, Paco de Lucia, Nazijazz, Nowodobé kulty, Cross improvizace, Kafkova Praha, Utři si tu prdel sama, Smyčcové orchestry, Na druhé straně plotu, Pošumaví, Saudkova spoušť, Držka v blátě, Pozitiff peopula, Good Times / Bad Times, Vidím A DUR, Muzikantská Liduška, Muž, který prohrál, Samba v kapkách chlastu, Maroko, Pavouk a Housenka, Hip Hop Girl, Romale rap, Pažitka, Umělci, Ozajstný hip hop, I like to move it..., Kultura je plná kultů, Impro, Impro, DVD - vyčistit!, Čas je mi v patách, Horst Porrost, Chci s tebou mít dítě, ale musí to být Ježíš, Sorok, Kde domov můj, Zkušebny, Nihil, Sluneční hrob, Jazyky

Produkční údaje

Původní název

EM a ON

Anglický název

EM and I

Pracovní název

Portrét Xaviera Baumaxy

Kategorie

film

Typologie

dokumentární

Žánr

dokument

Země původu

Česká republika

Copyright

2011

Rok výroby

2011

Premiéra

03.11.2011

Distribuční slogan

Něžný buran Xavier Baumaxa.

Distribuce

Verbascum Imago

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

87 min

Verze

česká