Karel Havlíček Borovský

Země původu

Československo

Copyright

1931

Rok výroby

1931

Premiéra

25. 9. 1931

Minutáž

101 min

Kategorie

film

Žánr

životopisný

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Karel Havlíček Borovský

Český název

Karel Havlíček Borovský

Anglický název

Karel Havlíček Borovský

Obsah

Vlastenecký časopis Slovan, vydávaný v Kutné Hoře Karlem Havlíčkem, je trnem v oku stále silnějšímu rakouskému bachovskému režimu. Jeho vydávání je zakázáno a Havlíček je postaven před soud. U soudu se však skvěle obhájí a lidé ho oslavují. Aby bylo zabráněno šíření jeho myšlenek, je na příkaz ministra Bacha poslán do vyhnanství do tyrolského Brixenu. Svou izolaci od rodiny a přátel snáší Havlíček těžce, přestože pobývá v překrásné horské krajině. Později za ním může přijet manželka Julie s dcerkou. Julie však záhy onemocní a odjede i s dítětem zpět do Prahy. V roce 1855 smí opustit místo vyhnanství i Havlíček. Vrací se s podlomeným zdravím do Prahy, kde mezitím Julie zemřela. Nešťastný Havlíček nenachází útěchu ani ve vlastenecké činnosti. Je dále sledován a přátelé se mu vyhýbají z obavy před pronásledováním. Jeho nemoc se zhoršuje. Před smrtí ho navštíví jediná neohrožená žena, spisovatelka Božena Němcová.

Poznámka

Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (r. Karel Lamač a Theodor Pištěk, 1925).

Hrají

František Smolík

Karel Havlíček Borovský

Marie Šponarová

Havlíčkova žena Julie

Jan W. Speerger

Havlíčkův bratr František

Rudolf Kadlec

Havlíčkův švagr Jaroš

Karel Třešňák

Josef Kajetán Tyl

Theodor Pištěk

MUDr.Podlipský

Jaroslav Marvan

komisař Dedera

Alfred Rittig

ministr Bach

Marie Ptáková

Havlíčkova matka

Viktor Nejedlý

tiskař Procházka

Josef Srch

Havlíčkův přítel Žák

Alexander Třebovský

předseda soudu

Karel Jičínský

státní zástupce

Alfred Baštýř

přísedící u soudu

Alfred Schlesinger

porotce Schütz

Čeněk Šlégl

místodržitelský úředník

Vladimír Slavínský

místodržitelský úředník

Jan Marek

sluha Kalenda

Saša Razov

sazeč Kastránek

Luigi Hofman

herec Tylovy družiny

Jan Sviták

rakouský plukovník

Robert Ford

vládní zmocněnec u ministra Bacha

Josef Kytka

četník

Josef Novák

tajný policista

František Jerhot

četník v Brixenu

Ferry Seidl

soudní sluha

Jindřich Edl

Žákův otec

Václav Žichovský

sekretář u ministra Bacha

Ferdinand Jarkovský

soudní doručovatel

Karel Postranecký

vrchní oficiál

František Krejčí

ponocný

Eduard Šlégl

sluha u ministra Bacha

Elsa Vetešníková

služka u Jarošů

Božena Svobodová

spisovatelka Božena Němcová

Roza Schlesingerová

divačka v soudní síni

Marie Oliaková

divačka v soudní síni/cestující v dostavníku

F. X. Mlejnek

divák v soudní síni

Štáb a tvůrci

Asistent režie

František Jerhot

Původní filmový námět

Julius Schmitt

Vedoucí výroby

Ladislav Hamr

Odborný poradce

Jan Herben

Hudba

Písně

Pořád nám dávali /na nápěv Ach není, tu není/

Zpívá mužský sbor

Ještě v Čechách svítí slunce zář

Zpívá František Smolík

Nešťastný farářův dvoreček

Zpívá sbor

Červená bílá fiala

Zpívá mužský sbor

Pásli ovce Valaši

Zpívá mužský sbor

Jede, jede poštovský panáček

Spi, Havlíčku, v svém hrobečku

Hudba k písni František Hais
Text písně František Hais
Zpívá mužský sbor

Moje barva červená a bílá

Hudba k písni Erno Košťál
Text písně J. Kytka
Zpívá František Smolík

Produkční údaje

Originální název

Karel Havlíček Borovský

Český název

Karel Havlíček Borovský

Anglický název

Karel Havlíček Borovský

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

životopisný

Země původu

Československo

Copyright

1931

Rok výroby

1931

Produkční data

datum cenzury 09/1931 (kulturně-výchovný)

Premiéra

premiéra 25. 9. 1931 /přístupný mládeži/ (kina Adria /2 týdny/, Hvězda /3 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Vinohrady

Distribuce

AB

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

101 min

Původní metráž

2 870 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

česká

Mluveno

česky, německy

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Stuhy časopisu Český filmový zpravodaj

1932
Praha / Československo
Modrá stuha za nejlepší český film v roce 1931
Julius Schmitt
udělila redakce Českého filmového zpravodaje k 1. 1. 1932 výrobci