Pobočník Jeho Výsosti [německá verze]

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

His Highness' Adjutant [German version]

Minutáž

77

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Premiéra

05.01.1934

Jazyková verze

německá

Režie

Martin Frič

Scénář

Václav Wasserman, Walter Taub, Hanuš Burger

Obsah

Nadporučík Patera čeká na potrestání za účast v souboji, ale překvapivě je jmenován pobočníkem prince Evžena. Ten má před svatbou s princeznou Annou Luisou a musí se rozejít se svojí milenkou Pepi. Chce se s ní ještě naposledy setkat, a protože je na princeznin rozkaz sledován policejním radou Guthem, pošle novému pobočníkovi písemný rozkaz přivést Pepi do Belvedéru a tam ji bavit do princova příchodu. Patera omylem přivede jiné děvče. Princ nezná ani Pateru, ani dívku, a sedne si proto jinam. Patera všechny hostí, opije se na princův účet a když se ho nedočká, pokusí se bez placení utéct v ženském přestrojení. Je chycen a za trest převelen do vzdálené garnizony v Mňuku. Ještě před odjezdem umožní sympatickému důstojníkovi, ve kterém nepoznal prince Evžena, setkání s Pepi. Po půl roce dostává Patera dovolenou a žádá o možnost vrátit se ke svému pluku. Mstivý podplukovník Kinzl ho odmítne, ale nakonec je to právě on, kdo na princův rozkaz odjíždí do Mňuku. Patera zůstává a je povýšen.

Poznámka

Poslední film (spolu s českou verzí) natočený v ateliérech AB na Vinohradech. Po novém cenzurním přezkoušení bylo uvádění filmu dne 6. 3. 1934 v Německu zakázáno.

Hrají

Vlasta Burian

nadporučík Alois Patera

Werner Fuetterer

princ Eugen

Gretl Theimer

majitelka obch.s kravat.Pepi Kalas

Annie Markart

princezna Anna Luisa

Hans Götz

nadporučík Kinzel

Else Lord

bardáma

Leo Dudek

fiakrista

Otto Ströhlin

rytmistr Richard Mader

František Černý

druhý kuchař

Míla Reymonová

houslistka v dámském orchstru

Eman Fiala

fotograf

Robert Ford

číšník

Jan Richter

opilec s trubkou

Walter Taub

vojenský sluha

Karel Postranecký

důstojník

Marie Grossová

servírka

Josef Roja

sekundant při souboji

Friedrich Hölzlin

vrchní v baru

Emmy Carpentier

bardáma

Bajo trio

zpěvačky v baru

Antonín Vaverka

císař František Josef I.

Eduard Šlégl

komorník

Jindřich Adolf

komorník

Mario Karas

komorník

Václav Pecián

policista

Beda Saxl

host v baru

Vasil Truchlý

houslista u Maxima

Štáb a tvůrci

Předloha

Emil Artur Longen (Kasta pro sebe – divadelní hra)

Hudba

Hudba k písni

Eman Fiala

Produkční údaje

Původní název

Pobočník Jeho Výsosti [německá verze]

Anglický název

His Highness' Adjutant [German version]

Souběžný název

Der Adjutant seiner Hoheit / Ich und der Kaiser

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Premiéra

05.01.1934

Výrobce

Meissner

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Verze

německá