Jsem děvče s čertem v těle
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1933Rok výroby
1933Premiéra
25. 8. 1933Minutáž
94 minRežie
Karel AntonKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Jsem děvče s čertem v těleČeský název
Jsem děvče s čertem v těleAnglický název
Devil in Me, ThePracovní název
Já jsem děvče s čerem v těleObsah
Továrník Jakub Kaliba si udržuje kondici v šermířském klubu. Tam za ním zajde jeho žena Irena. Zalíbí se jí manželův sok Zdeněk Hradil a domluví si s ním schůzku v jeho bytě. Jakub si chce večer vyrazit s přítelem Felixem a tak s radostí přijme Ireninu výmluvu, že jde vyprovodit tetu k vlaku. Zdeněk chce Irenino alibi rozšířit na celou noc. Zavolá Kalibovi, že Irena omylem zůstala ve vlaku a vrátí se až ranním spojem. To Kalibu potěší a s Felixem a rozvernou panskou Annou vyrazí do baru. Tam se Jakub z novin dozví o údajné nehodě vlaku, v němž měla být Irena. Zděšený Jakub vtrhne do Hradilova bytu, nevšimne si Ireny schované pod peřinou a v přesvědčení, že jeho žena ve vlaku zahynula, vyzpovídá se Hradilovi ze svých četných manželských nevěr. Cestou domů však z novin zjistí, že k havárii nedošlo. Rozzlobená Irena se rozhodne předstírat zranění. Domů se vrací v obvazech. Najde tam svého muže, Felixe a Annu v nočním prádle. V duchu hesla „ať jsme si, co jsme si“ se vše nakonec urovná.
Poznámka
Stejný námět Václav Anton zpracoval o rok dříve ve francouzském filmu Une petite femme dans le train (1932), scénář podle divadelní hry Léo Marchèse napsali Saint-Granier a Paul Schiller.
Galerie
Hrají
František Smolík
továrník a obchodní rada Jakub Kaliba
Lída Baarová
Irena, Kalibova žena
Ludvík Veverka
Felix, Kalibův přítel
Pavel Trojan
Zdeněk Hradil, tajemník ministerstva dopravy
Ljuba Hermanová
masérka a panská Anna Marie Veselá
Mařenka Zieglerová
Nataša Dimitrijevna, majitelka masérského salonu
Světla Svozilová
zaměstnankyně masérského salonu
Saša Razov
mistr šermu
Felix Kühne
kamelot
Jindřich Fiala
listonoš
František Černý
host v baru
Mario Karas
host v baru
Gina Hašler
host v baru
Beda Saxl
host v baru
Josef Waltner
host v baru
Josef Prček
host v baru
Rudolf Milič
řidič
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Paul Schiller, Saint-Granier
Předloha
Léo Marchès (Une petite femme dans le train – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
František Rubáš (fotograf), Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Philippe Parès, Georges Van Parys, Al Romains, Erno Košťál (úprava)
Dirigent
Písně
Jsem děvče s čertem v těle
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá František SmolíkLudvík VeverkaLjuba HermanováMařenka Zieglerová
Tam v dáli za horama
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá Mařenka Zieglerová
Žádám štěstí víc
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá Pavel TrojanLída Baarová
Když ústa moje malá
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá Lída BaarováPavel Trojan
Jak se mám tvářit
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Emanuel Brožík
Zpívá Pavel TrojanLída BaarováLjuba HermanováFrantišek SmolíkLudvík Veverka
Produkční údaje
Originální název
Jsem děvče s čertem v těle
Český název
Jsem děvče s čertem v těle
Anglický název
Devil in Me, The
Pracovní název
Já jsem děvče s čerem v těle
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1933
Rok výroby
1933
Produkční data
datum cenzury 16. 8. 1933
Premiéra
premiéra 25. 8. 1933 /nepřístupný mládeži/ (kina Kotva /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
V hlavních úlohách Lída Baarová a Ljuba Hermannová.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
94 min
Původní metráž
2 675 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
