Dobrý tramp Bernášek
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1933Rok výroby
1933Premiéra
24. 11. 1933Minutáž
80 minRežie
Karel LamačKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Dobrý tramp BernášekČeský název
Dobrý tramp BernášekAnglický název
The Good Tramp BernášekSouběžný název
Sedmý den Bůh odpočívalPracovní název
Sedmého dne Bůh odpočívalObsah
Snaživý akcesista Bernášek bydlí v podnájmu u vdovy Novotné, která má trafiku a hezkou dceru Jiřinku. Neprůbojný Bernášek věnuje volné chvíle včetně nedělí čtení služebních předpisů. Ironií štěstěny právě tento nesportovní typ vyhraje ve veřejné soutěži hausbót. - Každý víkend se Pražané hrnou k vodě a do lesů. Také paní Novotná tráví ráda neděle v přírodě a Jiřinka vyjíždí s trampy. Novotná se o dceru bojí, a proto ji jedné neděle zamkne v bytě a sama odjede na výlet se svým tajným přítelem. Podnikavá Jiřinka si však poradí, obalamutí naivního Bernáška a uteče přes jeho pokoj. Bernášek dívku tajně miluje. Aby ji získal, chce se stát rovněž trampem. Odjede ke své lodi, ale o výhru musí bojovat, neboť hausbót ukradli divocí trampové. A tehdy se pod vlivem lásky stane z plachého starého mládence udatný muž. Zvítězí nad trampy a Jiřince vyzná lásku. Po návratu domů jsou všichni radostní, šťastní a zamilovaní a již se těší na příští neděli, kdy si znovu vyjedou z města.
Galerie
Hrají
Karel Lamač
akcesista Alois Bernášek
Ella Nollová
Marie Novotná
Jiřina Steimarová
Jiřina, dcera Novotné
Theodor Pištěk
přednosta úřadu
Čeněk Šlégl
Jack Polívka zvaný Grizzly
Fanda Mrázek
divoký trempíř a zloděj Ferda
Emanuel Hříbal
sluha Josef Bureš
Fred Bulín
sportovec Karel
L. H. Struna
divoký tramp a zloděj
Jarmila Šmídová
úřednice Máňa
Jaroslav Reddy Půlpán
Mánin ctitel
Karel Němec
doručovatel
Lilian Berga
tanečnice v trampském táboře
Jiří Hron
mladý úředník
Václav Menger
hostinský ve Zbraslavi
Antonín Šolc
zákazník v trafice
Fráňa Vodička
zákazník v trafice
Josef Kobík
správce loděnice
Antonín Jirsa
plavčík Šůra
Luigi Hofman
rozhodčí kanoistických závodů
Kamila Rosenkranzová
houpačkářka
Elsa Vetešníková
dcera houpačkářky
Emanuel Trojan
tramp
Eduard Šimáček
tramp
Eman Fiala
tramp
Rudyna /ž/
trampka
F. X. Mlejnek
tlustý divoký tramp a zloděj
Jan Richter
divoký tramp a zloděj
Darja Hajská
trampka s miskou polévky
Setleři
pěvecký sbor
Oldřich Kovář
zpěvák
Mluví
Ferdinand Jarkovský
hlas člena Armády spásy v kanceláři
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Kamera
Architekt
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Písně
Marta je Marta /Marta/ (foxtrot)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Rudyna /ž/Oldřich KovářSetleři
Jen ty jediná (waltz)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Oldřich KovářSetleři
Tam někde daleko (slowfox)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Oldřich KovářSetleři
Ten, komu láska nekvete
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Oldřich KovářSetleři
Produkční údaje
Originální název
Dobrý tramp Bernášek
Český název
Dobrý tramp Bernášek
Anglický název
The Good Tramp Bernášek
Souběžný název
Sedmý den Bůh odpočíval
Pracovní název
Sedmého dne Bůh odpočíval
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1933
Rok výroby
1933
Produkční data
datum cenzury 11/1933
Premiéra
premiéra 24. 11. 1933 /nepřístupný mládeži/ (kino Koruna /4 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Film režiséra Karla Lamače.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
80 min
Původní metráž
2 264 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
