Život je pes [německá verze]

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Minutáž

78 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Život je pes [německá verze]

Český název

Život je pes [německá verze]

Anglický název

Life Is a Dog [German version]

Souběžný název

Der Doppelbräutigam / So ein Hundeleben [německý distribuční název v Československu]

Obsah

Mladý hudební skladatel Viktor Honzl marně hledá zaměstnání. Chce se otrávit, ale plyn mu byl pro neplacení účtů odpojen. V převlečení za staršího seriózního hudebního vědce získá Viktor práci v hudebním nakladatelství. Aby se mohl ucházet o Evu, dceru nakladatele Durdyse, která se mu velmi líbí, doporučí majiteli zaměstnat i svého synovce. Tím je pochopitelně on sám, ve své civilní podobě. Pro Viktora však nastanou velmi složité situace, když se v obchodě střídavě převléká za strýce a pak zase za synovce Viktora. Naneštěstí v podobě strýce připomíná Evině sestře Heleně profesora hudby Rokose, do něhož je tajně zamilovaná. Pan Durdys souhlasí se sňatkem Evy s Viktorem pouze pod podmínkou, že si zároveň strýc vezme Helenu. Aby se zasnoubil současně s oběma dívkami, je již nad Viktorovy síly, a pravda vyjde najevo. V obtížné situaci zachrání Viktora profesor hudby, který přichází Helenu požádat o ruku. Šťastný otec Durdys radostně svolí k oběma sňatkům.

Poznámka

BUNDESARCHIV-FILMARCHIV, Berlín archivuje NO-N 2261,0 m, NZ-N 1691,0 m. GOSFILMOFOND ROSSII, Belyje Stolby archivuje KDN-A 1836,0 m.

Hrají

Fritz Kampers

skladat.Viktor Lange/profesor Alfred Ritter

Jakob Tiedtke

hudební nakladatel Roland

Lien Deyers

Eva, Rolandova dcera

Carsta Löck

Helena, Rolandova dcera

Jára Kohout

zákazník v hudebninách

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Hugo Haas

Scénář

Hugo Haas, H.F. Köllner, Martin Frič

Hudba

Hudba

Erich Einegg

Produkční údaje

Originální název

Život je pes [německá verze]

Český název

Život je pes [německá verze]

Anglický název

Life Is a Dog [German version]

Souběžný název

Der Doppelbräutigam / So ein Hundeleben [německý distribuční název v Československu]

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1934

Rok výroby

1934

Produkční data

začátek natáčení 10. 4. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 25. 4. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 07/1934

Premiéra

zahraniční premiéra 22. 6. 1934 (Berlín, Německo)
premiéra 07/1934 /nepřístupný mládeži/

Výrobce

Itala-Film, Moldavia

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Barrandov

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

78 min

Původní metráž

2 209 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

německá

Mluveno

německy

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

německé