Špatná hospodářská situace způsobí, že majitelka obchodu s rybami Kateřina Udatná musí vyhlásit bankrot. Žena je zdrcena, protože celý život tvrdě pracovala. Neočekávaně dostane dopis z Ameriky od jistého Jonna Sama, který jí oznamuje, že přijíždí do Evropy, kde se hodlá usadit. Přiveze jí zprávu o dědictví, které má paní Kateřina získat po jeho zemřelém strýci. Obchodnice je zachráněna, může vyrovnat dluhy a spolu se Samem založí společnost na výrobu léčiv. Sam se zamiluje do Kateřininy dcery Lídy. Ta jeho cit opětuje, ale nejprve se chce ujistit, zda novou láskou neublíží Rudolfovi, svému příteli z dětství. Mladík má však děvče. Z radosti mu Lída padne do náruče. V té chvíli je zahlédne Sam a rozčarován odjede tajně do Krkonoš. V jeho nepřítomnosti je paní Kateřina nařčena, že dědictví získala podvodem, a policie ji vezme do vazby. Samovým návratem se nedorozumění vysvětlí: ukáže se, že paní Kateřina je pravou dědičkou a její dcera Lída se s Jonnem zasnoubí.
majitelka obchodu s rybami Kateřina Udatná
Lída Udatná, dcera Kateřiny
advokát JUDr. Rudolf Valenta
Čechoameričan Jonn Sam, bratranec Kateřiny
daňový poradce oficiál Pěnkava, přítel Kateřiny
služka u Kateřiny Fanynka
Kateřina Kremličková, Samova „sestřenice“
Magda Polanská, Valentova přítelkyně
vyšetřující soudce
vězeňský dozorce
host v horské chatě
trafikantka Marie Mašková
komorná
prodavačka
detektiv
detektiv
zákaznice
majitel realit Bronislav Lopata
majitel bankovního závodu Rudolf Zlámal
policejní komisař
zástupce továrny na nedobytné pokladny
akcionář
akcionář
akcionář
akcionář
správce věznice
lyžařka v horské chatě
pěvecký sbor
hlas hlasatele rozhlasu
Evžen Hollý (Kateřina Vzdorovitá – divadelní hra)
Hana Podolská (šaty a kožichy), Jitka Anhertová (klobouky)
Přátelství a láska, Tys' má jediná, Naši chlapci, rybolovci, Bílý kvíteček, Koulelo se, koulelo, Anglická píseň
Josef Kumok (Přátelství a láska), Josef Kumok (Tys' má jediná), Josef Kumok (Naši chlapci, rybolovci)
Otakar Hanuš (Přátelství a láska), Otakar Hanuš (Tys' má jediná), Otakar Hanuš (Naši chlapci, rybolovci)
Vladimír Borský [dab] (Přátelství a láska), Lída Baarová [dab] (Přátelství a láska), Otomar Korbelář (Tys' má jediná), Singing Babies (Tys' má jediná), sbor (Tys' má jediná), sbor (Naši chlapci, rybolovci), Otomar Korbelář (Bílý kvíteček), Otomar Korbelář (Koulelo se, koulelo), Otomar Korbelář (Anglická píseň)
Zlatá Kateřina
Golden Catherine
film
hraný
komedie
Československo
1934
1934
23. 2. 1934
dlouhometrážní
104 min
česká
Akce: Zlatá medaile časopisu Filmový kurýr
1934
Praha / Československo
Zlatá medaile Filmového kurýru
Vladimír Slavínský
udělena k 28. 10. 1934 redakcí Filmového kurýru