Nezlobte dědečka
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1934Rok výroby
1934Premiéra
21. 12. 1934Minutáž
77 minRežie
Karel LamačKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Nezlobte dědečkaČeský název
Nezlobte dědečkaAnglický název
Don't Make Grandpa AngryObsah
Eman Vovísek zapíjí nešťastnou lásku k Lidušce, která se provdala za jeho bratrance, továrníka Daňka. Protože je Eman v opilosti agresivní, odvezou ho do nervového sanatoria, kde se sejde se strýcem Hanibalem. Hanibal se zhroutil poté, co se s ním rozešla manželka Matylda. Matylda chtěla být volná, aby se mohla provdat za svou první lásku, strýce Jonathana, který má přijet z Ameriky. Jonathan pošle telegram, že se zdrží v Paříži. Daňkovi se taková situace nehodí. Předpokládal, že se Liduška bude věnovat návštěvě z Ameriky a on sám mezitím pojede za milenkou. Navštíví proto Vovíska a přemluví ho, aby hrál roli Jonathana. Když Matylda zjistí, že Jonathan je už v Praze, začne ho pronásledovat. Hanibal uteče ze sanatoria a ze žárlivosti chce domnělého Jonathana zabít. Do všeobecného zmatku přichází skutečný Jonathan a prozradí, že přijel jen proto, aby všem oznámil své zasnoubení s mladou Američankou. Matylda se vrátí k Hanibalovi a Vovísek k sekretářce Josefince, která ho už dávno miluje.
Poznámka
U Vlasty Buriana bývá uváděna role Eman Vovísek. V ději je však nazýván jako Eman Pípa.
Galerie
Hrají
Vlasta Burian
Eman Pípa/strýc Jonathan
Čeněk Šlégl
továrník Adolf Daněk, Emanův bratranec
Adina Mandlová
Liduška, žena továrníka Daňka
Theodor Pištěk
Hanibal, Vovískův strýc v nervovém sanatoriu
Mariana Hellerová
teta Matylda, bývalá Hanibalova žena
Hana Vítová
Josefinka, sekretářka u továrníka Daňka
Václav Trégl
Václav, sluha u továrníka Daňka
Jan W. Speerger
zahradník u továrníka Daňka
Ljuba Hermanová
tanečnice Káťa
Antonín Vaverka
snoubenec tanečnice Káti
Máňa Hanková
přítelkyně tanečnice Káti
Jaroslav Marvan
MUDr. Karner, ředitel nervového sanatoria
Antonín Holzinger
lékař v nervovém sanatoriu
František Černý
hostinský
Mario Karas
majitel konfekce
Karel Postranecký
strážník/konzulární úředník amerického konzulátu
František Říha
kočébr v hospodě
Ferdinand Jarkovský
domovník
Květa Horská
komorná u továrníka Daňka
Fred Bulín
konzulární úředník amerického konzulátu
Karel Němec
zřízenec nervového sanatoria
Antonín Jirsa
ošetřovatel v nervovém sanatoriu
Eduard Šimáček
blázen-meteorolog
Václav Menger
blázen-Kryštof Kolumbus
Jiří Hron
blázen s játrovými knedlíčky
Jarka Pižla
host v hospodě
Leopold Horešovský
host v hospodě
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Emil Artur Longen (V tlamě velryby – divadelní hra)
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Písně
Jednou se musíme rozejít
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Karel MelíšekJaroslav Mottl
Zpívá Ljuba Hermanová
Dobrou noc, good night
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Karel MelíšekJaroslav Mottl
Zpívá Vlasta Burian
Lokace
bez exteriérů
Produkční údaje
Originální název
Nezlobte dědečka
Český název
Nezlobte dědečka
Anglický název
Don't Make Grandpa Angry
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1934
Rok výroby
1934
Produkční data
začátek natáčení 29. 11. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 12/1934
konec natáčení 11. 12. 1934 (ateliéry)
vyřazení z distribuce 11/1939
datum cenzury 11/1940 (konec povolení k promítání 31. 3. 1942)
datum cenzury 15. 6. 1942 (konec povolení k promítání 30. 6. 1943)
vyřazení z distribuce 30. 6. 1943
Premiéra
premiéra 21. 12. 1934 /nepřístupný mládeži/ (kina Adria /3 týdny/ a Hvězda /5 týdnů/, Praha)
obnovená premiéra 11/1940 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Vlasta Burian.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Meissner (původní 1934), Vladimíra Socháňová (obnovená 1940)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
77 min
Původní metráž
2 179 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky, anglicky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
