Hrdina jedné noci [německá verze]

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Hero for a Night [German version]

Minutáž

79

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1935

Rok výroby

1935

Jazyková verze

německá

Režie

Martin Frič, Henry Oebels-Oebstrom (německá dialogová režie)

Scénář

Hans H. Fischer, Peter Francke

Námět

Jaroslav Kvapil

Obsah

Venkovský krejčí Florian Svíčička pro svou zálibu ve středověké historii zanedbává práci. Při přípravě ochotnického představení na hradě Zdislavice rád zastoupí pana exekutora a sehraje roli rytíře. Představení však pokazí a je s hanbou vyhnán. Cestou domů se v lese stane svědkem hrůzné scény: dva rytíři stínají mladou dívku. Později se ukáže, že šlo o filmování, a dívka Hana, dubl slavné divy Elvíry, přenocuje s Florianem na hradě, neboť jí filmaři omylem ujedou. Paní mistrová ztrácí trpělivost s Florianovými výstřelky a Florian je z krejčovství propuštěn. Vypraví se do Prahy za dívkou, s níž byl v noci na hradě. Nezná však její jméno a omylem přijde do Elvířiny vily. Diva není doma. Florian nachází ve vile milostný dopis a domnívá se, že je adresován jemu. Po svém návratu však Elvíra Floriana nemilosrdně vyhodí. Zarmoucený Florian se vrací do městečka. Uchýlí se na hrad, kde najde poklad. Polovinu peněz věnuje radnici na zvelebení městečka a získá tak znovu ztracenou úctu svých spoluobčanů.

Hrají

Vlasta Burian

krejčí Florian Kerzl

Betty Bird

herečka Elvira Thompson/statistka Hanni

Theo Lingen

učitel Gottfried Schneemilch, člen obecní rady

Eric Ode

nezaměstnaný reklamní kreslič Jantschi

Else Lord

krejčovská mistrová Platscheková

Max Liebl

starosta

Erich Döner

exekutor Emil Süsskind, člen obecní rady

Leo Siedler

filmový režisér

Fritz Klippel

filmový herec Fredy

František Černý

člen obecní rady

Karel Němec

člen obecní rady

Robert Ford

člen obecní rady

Václav Piskáček

člen obecní rady

Josef Oliak

člen obecní rady

Josef Novák

člen obecní rady

Václav Menger

člen obecní rady

Emanuel Hříbal

člen obecní rady

Jan Černý

člen obecní rady

Willy Bauer

člen obecní rady

Jiří Fiala

dirigent

Rudolf Kadner

lékárník

Bedřich Frank

četník

Antonín Volný

strážník

Saša Razov

redaktor

Václav Vích

kameraman

Marie Oliaková

návštěvnice ochotnického představení

Jaroslav Tryzna

zbrojnoš ochotnického divadla

Hubert von Meyerinck

Karl Tretsch

Karl Podlesak

Elbeth Wamholz

Rosa Linder

Anna Fischer

Wilhelm Tauchen

Herry Kotulan

Herta Rayn

Frieda Bringolf Volker

Wilhelm Fleischgans

Charlotte Küter

Rudolf Fichner

Bruno Klein

Štáb a tvůrci

Režie

Martin Frič, Henry Oebels-Oebstrom (německá dialogová režie)

Asistent režie

Gina Hašler

Původní filmový námět

Jaroslav Kvapil

Architekt

Štěpán Kopecký (exteriéry), Bohumil Heš (interiéry)

Vedoucí výroby

Victor Eisenbach, Josef Stein

Hudba

Písně

německé písně

Hudba k písni

Eman Fiala (německé písně)

Text písně

Hans Regina von Nack (německé písně)

Zpívá

Vlasta Burian (německé písně)

Produkční údaje

Původní název

Hrdina jedné noci [německá verze]

Anglický název

Hero for a Night [German version]

Souběžný název

Held einer Nacht

Copyright

1935

Rok výroby

1935

Výrobce

Meissner

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Meissner

Technické údaje

Verze

německá

Titulky

české