Rozkošný příběh
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1936Rok výroby
1936Premiéra
29. 1. 1937Minutáž
115 minRežie
Vladimír SlavínskýKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Rozkošný příběhČeský název
Rozkošný příběhAnglický název
Delightful StorySouběžný protektorátní název
Ein entzückendes EreignisPracovní název
Podej štěstí rukuObsah
Chudá prodavačka Helena přijme lístek do divadla od neznámého muže, kterému vstupenka zbyla, když se nepohodl se svou snoubenkou Evou. Neznámý je milionář Jára Nerad a Helena před ním předstírá, že je také bohatá. Druhý den se náhodou sejdou v obchodě, kde Helena pracuje, a pravda vyjde najevo. Járovi to však nevadí a oba mladí lidé začnou spolu chodit. Helena bydlí v Domově žen s Miluškou. Do té je zamilován nesmělý majitel autoopravny Karel. Helena zprostředkuje jejich seznámení a obě mladé dvojice si vyjedou na výlet autem. Neradova matka však chce syna oženit s bohatou Evou a předstírá před Járou, že rodina přišla o majetek poklesem cen akcií. Aby zachránil otce před bankrotem, svolí Jára ke sňatku s Evou. Zmatek do situace vnese Járův strýc Ferdinand. Omylem přivede na zásnubní hostinu Helenu, kterou Eva urazí. Jára okamžitě zruší zasnoubení s Evou. Ředitelka Domova žen může vystrojit dvojnásobnou svatbu: Heleny s Járou a Milušky s Karlem.
Galerie
Hrají
Věra Ferbasová
prodavačka Helena Veselá
Zita Kabátová
Miluška Kovářová, Helenina přítelkyně a spolubydlící
František Krištof-Veselý
JUDr. Jára Nerad
Oldřich Nový
průmyslník Jaroslav Nerad, Járův otec
Růžena Šlemrová
Ema Neradová, Járova matka
Jan Pivec
Karel Dobeš, majitel autoopravny
Theodor Pištěk
továrník Ferdinand Nerad, Járův strýc
Ladislav Pešek
obchodník René Pěnkava
Stanislav Neumann
obchodník Fred Pěnkava
Adina Mandlová
Eva Randová
Milada Gampeová
zámožná vdova Randová, matka Evy
Marie Ptáková
Hajská, ředitelka Domova žen
Ota Motyčka
František, sluha u Neradů
Jiřina Hladíková
zákaznice
Elsa Vetešníková
pokojská Boženka
Alois Peterka
obchodník
Božena Stehlíčková
prodavačka
Marie Pilská
prodavačka
Pavla Stolzová
pokladní
Vladimír Štros
první zákazník
Julius Baťha
účetní
František Krejčí
portýr v hotelu
Slávka Procházková
zpěvačka v operetě
Oldřich Kovář
zpěvák v operetě
Jiří Hron
ženatý zákazník
Františka Mordová
odmítnutá zákaznice
Marie Oliaková
divačka v divadle
Ferry Seidl
divák v divadle
Jan Černý
host v baru
Marie Špičková
tančící host v baru
František Malý
tančící host v baru
Karel Veverka
tančící host v baru
Růžena Kurelová
tančící host v baru
Vladimír Smíchovský
tančící host v baru
Jaroslav Tryzna
tančící host v baru
Alfred Baštýř
tančící host v baru/divák v divadle
František Haller
tančící host v baru
Marie Hallerová
tančící host v baru
Bohumil Langer
host na večírku v Domově žen
Josef Fuksa
tanečník
Iška Košťálová
tanečnice
Baletní soubor Tylova divadla
tanečníci
Jirousek
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Walter Schorsch, Karel Jernek (adept režie)
Předloha
Jaroslav Mottl (Podej štěstí ruku – opereta), Karel Melíšek (Podej štěstí ruku – opereta)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Stelibský)
Písně
Podej štěstí ruku (valčík)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá Oldřich KovářSlávka ProcházkobáVěra Ferbasová
Dřív, než se rozejdeme /Neboj se rozloučení/ (tango)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá Zita KabátováFrantišek Krištof-Veselý
Když večer nad Prahou (tango)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá Setleři
Postavím si malej kryt
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá Věra Ferbasová
Koupím ti párek poštovních holubů
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá Jan Pivec
Modré dálavy /Tam v zemi vzdálené/ (slowfox)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá Setleři
Hele, hele, Helenko
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá SetleřiFrantišek Krištof-VeselýVěra Ferbasová
Kdyby to tak bylo možný (slowfox)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá František Krištof-Veselý
Produkční údaje
Originální název
Rozkošný příběh
Český název
Rozkošný příběh
Anglický název
Delightful Story
Souběžný protektorátní název
Ein entzückendes Ereignis
Pracovní název
Podej štěstí ruku
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1936
Rok výroby
1936
Produkční data
začátek natáčení 4. 12. 1936
konec natáčení 16. 12. 1936
datum cenzury 01/1937
datum cenzury 01/1940
vyřazení z distribuce 01/1945
Premiéra
premiéra 29. 1. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Avion /2 týdny/, Hollywood /1 týden/ a Praha /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Hudba a písně podle operety Podej štěstí ruku. Podej štěstí ruku! Hudba a písně použity z operety Podej štěstí ruku! Přijďte se podívat na rozkošnou veselohru „Podej štěstí ruku.“ Režii vedl Vladimír Slavínský, což je zárukou, že budete spokojeni. Známé líbivé melodie Josefa Stelibského „Podej štěstí ruku“, „Večer nad Prahou“ a „Párek holubů“ budou Vám ještě dlouho znít hlavou. Věra Ferbasová v úloze malé prodavačky je tak roztomilá, jakou jste ji ještě neviděli.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
115 min
Původní metráž
3 279 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
