Na tý louce zelený
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1936Rok výroby
1936Premiéra
7. 8. 1936Minutáž
90 minRežie
Karel LamačKategorie
filmŽánr
komedie, operetaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Na tý louce zelenýČeský název
Na tý louce zelenýAnglický název
On the Green MeadowSouběžný protektorátní název
Auf der grünen WieseObsah
Alena Skalická se vrací po studiích na své panství, které zatím spravoval její strýc. Jeho pravou rukou je lesní inženýr Miloš Miláček. Alena s sebou přivezla docenta Bulfínka, který má statky zmodernizovat, a sňatkového podvodníka Gustava Horowitze, jenž se jí vlichotil a nechal se najmout do jejích služeb. Dívka stroze odbude slavnostní přivítání a projeví nedůvěru k dosavadnímu způsobu hospodaření, což jí později Miloš vyčte. Připomene jí také společné zážitky z dětství. Po nedorozumění opustí mladík spolu s propuštěným hajným své místo, jež převezme podnikavý Horowitz. Docent Bulfínek se zamiluje do Hanči, dcery hajného Štětivce. Alena, zmatená Horowitzovými plány i obletováním, se radí se strýcem, ale s Milošem se smířit nedokáže. Aby posílila jeho žárlivost, oznámí své zasnoubení s docentem, přestože on se uchází o jinou. Ale nakonec zamilovaní najdou k sobě cestu.
Galerie
Hrají
Karel Lamač
soukromý docent Václav Bulfínek
Helena Bušová
Alena Skalická
Jára Kohout
hajný Matěj Štětivec
Betty Kysilková
Barbora, Štětivcova žena
Věra Ferbasová
Hanči, dcera Štětivcových
Theodor Pištěk
nadlesní Bruno Eisenkulka
Raoul Schránil
lesní inženýr Miloš Miláček
Oldřich Nový
sňatkový podvodník Gustav Horowitz
Růžena Šlemrová
Lola Paličková, majitelka salonu krásy
František Roland
velkostatkář Vojtěch Skalický
Ota Motyčka
soukromý detektiv Tintěra zvaný Tajnter
F. X. Mlejnek
kuchař Králíček
Václav Menger
správce
Marie Ptáková
chůva
Elsa Vetešníková
komorná
Bobina Prošková
komorná
Lída Vosyková
cikánská tanečnice
Emanuel Hříbal
zaměstnanec panství
Jaroslav Bráška
zaměstnanec panství
František Malý
zaměstnanec panství
Josef Zezulka
zaměstnanec panství
Karel Šilhánek
zaměstnanec panství
Jiří Hron
lokaj
Bohdan Lachman
lokaj
Miroslav Rudlof
lokaj
Míla Reymonová
zákaznice salonu krásy
Běla Tringlerová
zákaznice salonu krásy
Mimi Erbenová
zákaznice salonu krásy
Lída Ondrová
Lilinka, kadeřnice salonu krásy
Eduard Šimáček
pouťový vyvolávač
Jan Richter
naslouchající host v restauraci
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Vladimír Rohan (Na tý louce zelený – opereta), Karel Tobis (Na tý louce zelený – opereta), Václav Mírovský (Na tý louce zelený – opereta)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Jára Beneš)
Písně
Na tý louce zelený
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Vladimír Rohan
Zpívá sbor
Když hvězdy svítí
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Vladimír Rohan
Zpívá Oldřich Nový
Tvé foto
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Vladimír Rohan
Zpívá Raoul SchránilHelena BušováVěra FerbasováKarel LamačJára Kohout
Venoušku, Venoušku
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Vladimír Rohan
Zpívá Věra Ferbasová
Produkční údaje
Originální název
Na tý louce zelený
Český název
Na tý louce zelený
Anglický název
On the Green Meadow
Souběžný protektorátní název
Auf der grünen Wiese
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, opereta
Země původu
Československo
Copyright
1936
Rok výroby
1936
Produkční data
začátek natáčení 7. 5. 1936
konec natáčení 27. 5. 1936
datum cenzury 07/1936
vyřazení z distribuce 03/1940
datum cenzury 03/1940 (neschváleno do distribuce)
datum cenzury 02/1941
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 01/1946 (neschváleno do distribuce)
vyřazení z distribuce 20. 2. 1946
Premiéra
premiéra 7. 8. 1936 /nepřístupný mládeži/ (kina Fénix /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 02/1941 /nepřístupný mládeži/
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Elekta (původní 1936 a obnovená 1941)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
90 min
Původní metráž
2 551 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
