Batalion
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
1. 10. 1937Minutáž
93 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
BatalionČeský název
BatalionAnglický název
BattalionObsah
Advokát František Uher je znám vlasteneckým smýšlením a aktivní pomocí při sporech Čechů s rakouskou justicí. Jedním z jeho klientů je i básník Šulc, který při pobytu u Uhrů zjistí, že advokátova žena Anna koketuje s Uhrovým bratrancem Hojerem. Když Anna nereaguje na Šulcovo varování, upozorní básník na Annin vztah Uhra. Uher chce poznat pravdu, vrátí se proto předčasně ze služební cesty a skutečně přistihne Annu při nevěře. Zklamání ho přivede do staropražské hospody „Batalion“, kam také před časem docházel Šulc. Uher se zde stane rádcem těch nejchudších, ale postupně propadá alkoholu. Ještě jednou najde sílu a postaví se na stranu práva, když u soudu obviní policii z vraždy chudáka Lojzíka, který se chtěl oženit s nešťastnou číšnicí z „Batalionu“ Mimi. Po vystoupení u soudu je Uher zatčen a „Batalion“ uzavřen. Po propuštění se Uher stane varhaníkem. Své ženě, kterou Hojer vyhnal, odpouští, ale žít s ní nechce. Záhy pak umírá v „Batalionu“, kam byl pozván při příležitosti jeho nového otevření. Jeho pohřbu se zúčastní všichni chudí z „Batalionu“. Přijíždí také Šulc, který se zde setkává s Mimi. Snad se mu podaří vysvobodit ji z nuzného a beznadějného života.
Poznámka
Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (1927; režie Přemysl Pražský). Film byl uveden na V. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách roku 1937.
Galerie
Hrají
František Smolík
JUDr. František Uher, poslanec za Rokycany
Helena Bušová
Anna, Uhrova žena
Hana Vítová
Marie Žďárská zvaná Mimi
Jaroslav Průcha
básník Václav Šulc
Václav Trégl
válečný vysloužilec František Vondruška
František Kreuzmann
zloděj psů Beznoska
Ladislav Pešek
Honzík, Beznoskův pomocník
Eduard Kohout
Ferdinand Koranda
Karel Veverka
Mašek
Milada Gampeová
Frau Mastná
Ella Nollová
harfenice, Vondruškova družka
Mařenka Zieglerová
šenkýřka v Batalionu
Eman Fiala
pianista Lojzík Chrastil zvaný Chrastítko
Vlasta Hrubá
pouliční holka Otyla
Raoul Schránil
nadporučík Karel Hojer, Uhrův bratr
Jiří Vondrovič
sluha u nadporučíka Hojera
Vladimír Řepa
konfident Benda
Gustav Hilmar
otec Mimi
Dagmar Vondrová
Žofinka, komorná Uhrovy ženy
Jan W. Speerger
Tonda
Růžena Pokorná
návštěvnice Batalionu
Marie Popelková
návštěvnice Batalionu
Alfred Baštýř
návštěvník Batalionu
Frank Rose-Růžička
návštěvník Batalionu
Antonín Žďárský
návštěvník Batalionu
Antonín Strnad
vězeňský kněz
Karel Němec
soudní zřízenec
Vladimír Smíchovský
přísedící u soudu
Julius Baťha
přísedící u soudu
Jan Černý
přísedící u soudu
Emanuel Kovařík
soudní zapisovatel
Karel Postranecký
člen senátu
Marie Přikrylová
majitelka módního salonu
Oldřich Kovář
tovaryš
Antonín Jirsa
Černý Kilián
Miloš Šubrt
drožkář
Jaroslav Marvan
státní návladní
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Walter Schorsch, Vladimír Čech (adept režie)
Předloha
Josef Hais-Týnecký (Batalion – román), Josef Hais-Týnecký (Batalion – divadelní hra)
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Stelibský)
Písně
Do naší ulice sluníčko nepřijde /Do naší ulice.../ (valčík)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá sbor
Pryč a pryč je všecko
Zpívá Hana Vítovásbor
Nemám nic než to, co mám
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Hana Vítová
Ta rakouská monarchie
Zpívá Jaroslav Průcha
U kanonu stál
Zpívá Václav Trégl
Produkční údaje
Originální název
Batalion
Český název
Batalion
Anglický název
Battalion
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 20. 5. 1937
konec natáčení 7. 6. 1937
datum cenzury 09/1937
vyřazení z distribuce 05/1940
datum cenzury 05/1940 (neschváleno do distribuce)
datum cenzury 6. 8. 1946 (konec povolení k promítání 6. 2. 1947)
vyřazení z distribuce 9. 1. 1948
vyřazení z distribuce 4. 2. 1960
promítání povoleno 1969
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991
Premiéra
festivalová premiéra 29. 8. 1937 (5. mezinárodní filmový festival Benátky)
premiéra 1. 10. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Adria /2 týdny/ a Hvězda /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 20. 9. 1946 /nepřístupný mládeži/ (kino Letka /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 22. 8. 1952 /nepřístupný mládeži/
obnovená premiéra 31. 10. 1969 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Podle knihy Haise-Týneckého. (1937) / „Batalion“ byl poslední „štací“ lidí životem unavených a zklamaných, v jehož dusné atmosféře dozníval epilog životního románu doktora Uhra. – Dojímavá životní historie advokáta a poslance, dr. Uhra. – Román z pražského podsvětí, útočiště lidí poznamenaných životem. – Režie: Miroslav Cikán. Hrají: Hana Vítová, Helena Bušová, František Smolík, Jaroslav Průcha, Raoul Schránil. (1946) / Starší český film. (1969)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Metropolitan (původní 1937), Státní půjčovna filmů (obnovená 1946), Rozdělovna filmů Československého státního filmu (obnovená 1952), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1969)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
93 min
Původní metráž
2 660 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1937
Praha / Československo
Čestná filmová cena
Jan Roth
udělena k 28. 10. 1937 ministrem J. V. Najmanem na návrh Filmového poradního sboru v peněžité výši 5 000 korun za fotografii
Vítěz
Akce: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1937
Praha / Československo
Čestná filmová cena
František Smolík
udělena k 28. 10. 1937 ministrem J. V. Najmanem na návrh Filmového poradního sboru v peněžité výši 5 000 korun za herecké výkony ve filmech Batalion a Lidé na kře
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní filmový festival Benátky
1937
Benátky / Itálie
Čestné uznání
Vítěz
Akce: Odměny ministra průmyslu, obchodu a živností
1937
Praha / Československo
Odměna ministra průmyslu, obchodu a živností
udělena k 28. 10. 1937 v peněžité výši 40 000 korun na návrh Filmového poradního sboru ministrem J. V. Najmanem
