Její pastorkyně
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1937—1938Premiéra
11. 3. 1938Minutáž
81 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Její pastorkyněČeský název
Její pastorkyněAnglický název
Her Step-DaughterSouběžný protektorátní název
Die DorfaristokratinObsah
Ovdovělá snacha stařenky Buryjovky, zvaná Kostelnička, je velmi hrdá na svou hezkou a dobře vychovanou schovanku Jenůfu. Dívka se líbí oběma stařenčiným vnukům - vlastnímu Števovi i nevlastnímu a trochu odstrkovanému Lacovi. Sukničkář Števa Jenůfu svede a dívka otěhotní. Laca, který nic netuší, zohyzdí ze žárlivosti Jenůfčinu tvář nožem. Števa už proto o sňatku nechce ani slyšet a svádí další dívku - rychtářovic Karolku. Kostelnička rozhlásí všude, že Jenůfa odjela do služby do Vídně, a dívku zavře do komory, aby se nikdo nedozvěděl o její hanbě. Nešťastné děvče pak tajně porodí synka. Laca Jenůfu stále miluje a chodí se ke Kostelničce na ni ptát. Jednoho dne Jenůfu zahlédne a dozví se od ní pravdu. I tak je ochoten se s ní oženit. Kostelnička využije situace, kdy má Jenůfa vysokou horečku, a dítě odnese. Uzdravené Jenůfě řekne, že dítě umřelo. V den Jenůfčiny svatby s Lacou objeví lidé pod ledem malou mrtvolku. Zoufalá Jenůfa pozná podle oblečení své dítě. Kostelnička, kterou falešná pýcha dovedla až k vraždě, se přiznává ke svému zločinu. Laca zůstává s Jenůfou. Karolka, která si měla vzít Števu, odmítá ženicha, který zavinil celou tragédii.
Poznámka
Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod názvem Její pastorkyňa (1929; režie Rudolf Měšťák).
Galerie
Hrají
Marie Ptáková
výměnkářka stařenka Buryjovka
Leopolda Dostalová
Kostelnička Buryjovka, stařenčina snacha
Marie Glázrová
Jenufa, pastorkyně kostelničky
Ladislav Boháč
Laca Klemeň
Jiří Dohnal
Števa Buryja, Lacův nevlastní bratr
Jaroslav Vojta
rychtář
Hermína Vojtová
rychtářova žena
Vlasta Hrubá
Karolka, dcera rychtářových
Vilém Pfeiffer
čeledín
Jaroslav Marvan
c. a k. plukovní doktor
Ella Nollová
selka Kolušina
Filip Dávidík
pasáček Jano
Milada Smolíková
selka
Anči Pírková
selka
Elsa Vetešníková
selka
Marie Pilská
selka
Milena Velíšková
selka
Jiří Schreinzer
sedlák
Raupachová
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Gabriela Preissová (Její pastorkyňa – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Odborný poradce
Ladisla Rutte (národopis)
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Miloš Smatek)
Písně
Konopa, konopa, zelená konopa
Zpívá Marie Glázrová
A já musím byť voják
Zpívá Jiří Dohnal
Vinšujem ti, kamarádko
Zpívá ženský sbor
Produkční údaje
Originální název
Její pastorkyně
Český název
Její pastorkyně
Anglický název
Her Step-Daughter
Souběžný protektorátní název
Die Dorfaristokratin
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1937—1938
Produkční data
začátek natáčení 25. 11. 1937
konec natáčení 21. 1. 1938
datum cenzury 02/1938 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 29. 2. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „lidově hodnotný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 02/1945
datum cenzury 14. 11. 1945 (konec povolení k promítání 14. 11. 1946)
datum cenzury 27. 9. 1946 (konec povolení k promítání 31. 5. 1947)
vyřazení z distribuce 29. 5. 1947
Premiéra
premiéra 11. 3. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Máj /1 týden/ a Světozor /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 7. 12. 1945 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Podle divadelní hry Gabriely Preissové.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Lloyd (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
81 min
Původní metráž
2 310 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
