Poznej svého muže

Země původu

Československo

Copyright

1940

Rok výroby

1940

Premiéra

8. 11. 1940

Minutáž

101 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Poznej svého muže

Český název

Poznej svého muže

Anglický název

Know Your Husband

Souběžný název

Erkenne deinen Mann

Pracovní název

Poznej svou ženu

Obsah

Velkostatkář Králíček je laskavý člověk, ale špatný hospodář. Prosperující statek přivedl po smrti své ženy téměř na buben. Jeho věřitel, bankéř Čejka, mu doporučí, aby výhodně provdal dceru Helenku. Králíček odjede s dcerou do lázní. Seznámí se zde s inženýrem Kovalem, který brzy požádá o Helenčinu ruku. Helenka Kovala nemiluje, ale souhlasí se sňatkem, když jí otec prozradí jejich špatnou finanční situaci. Po obřadu si zeť vypůjčí od Králíčka peníze a odjíždí na obchodní cestu. Do své pražské vily se vrací skutečný inženýr Koval, schopný a zámožný muž, a zjistí, že sluha Gustav zpronevěřil jeho doklady a pod jeho jménem se oženil. Helenka se nastěhovala do „manželovy“ vily a Koval, který jí nechce ublížit, se prozatím vydává za sluhu Gustava. Mladá žena je velmi laskavá a personál i Koval si ji oblíbí. Králíček požádá „sluhu Gustava“, aby se před bankéřem Čejkou vydával za svého pána, který se stále nevrací. Helenka však nechce, aby se mladý muž, kterého si zamilovala, kvůli ní stal podvodníkem. „Sluha“ přizná svou pravou totožnost a Helenka se stává manželkou skutečného Kovala, který za svého tchána uhradí všechny dluhy. Podvodník Gustav je zatčen.

Hrají

Jaroslav Marvan

velkostatkář František Králíček

Marta Fričová

Helenka, Králíčkova dcera

Jan Pivec

soukromník a finančník Ing. Petr Koval

Raoul Schránil

Gustav Troníček, Kovalův sluha a komorník

Theodor Pištěk

bankéř Ladislav Čejka

Ella Nollová

Fanynka, hospodyně u Kovala

Ferenc Futurista

Rambousek, zahradník u Kovala

Jindřich Láznička

Josef, domovník u Kovala

Vladimír Řepa

Řeřicha, Králíčkův spolužák

Antonín Holzinger

ředitel lázeňského hotelu

Karel Veverka

správce velkostatku Josef

Marie Švimberská

Tonička, panská u Kovala

Bolek Prchal

šafář na velkostatku

Jaroslav Tryzna

policejní detektiv

Jiří Koldovský

policejní inspektor Holan

Sláva Grossmann

prokurista Koubek, host v lázních

Vladimír Štros

továrník Marek, host v lázních

Josef Kemr

pikolík v lázních

Bohumil Langer

generální ředitel banky Jindřich Roubal, host v lázních

Vilém Pruner

MUDr. Dolejší, Helenčin nápadník

Jindřich Doležal

host v lázních, údajný Ferda Brabenec

Marie Vildová

host v lázních

Jan Otto Schmitt

host v lázních

Miloslav Svoboda

Kovalův spolužák

Rudolf Lampa

Kovalův společník

Jaroslav Sadílek

Jaroslav, sluha u Kovala

Elsa Vetešníková

Terča, kuchařka u Kovala

Leopold Horešovský

tajemník bankéře Čejky

Vladimír Růžička

pokladník u bankéře Čejky

Fráňa Vajner

úředník na magistrátě

Karel Dvořák

oddávající úředník

Marie Geblerová

sekretářka na velkostatku Boženka

Ada Dohnal

listonoš v lázních

Josef Waltner

vrchní v baru

Karel Máj

host v baru

Josef Oliak

host v baru

Marie Oliaková

host v baru

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Antonín Kubový

Původní filmový námět

Oldřich Kautský

Kamera

Jan Roth

Architekt

Alois Mecera

Vedoucí výroby

Jan Sinnreich

Spolupráce

Antonín Frič (fotograf), M. Křen (fotograf)

Hudba

Nahrál

Mužíkův orchestr

Písně

Bloudím, jen věrný stín jde se mnou

Hudba k písni Roman Blahník
Text písně František Kudrna
Zpívá Jan Pivec [dab]R. A. Dvorský

Produkční údaje

Originální název

Poznej svého muže

Český název

Poznej svého muže

Anglický název

Know Your Husband

Souběžný název

Erkenne deinen Mann

Pracovní název

Poznej svou ženu

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1940

Rok výroby

1940

Produkční data

začátek natáčení 19. 7. 1940
konec natáčení 08/1940
datum cenzury 30. 10. 1940 (kulturně-výchovný)
promítání povoleno 09/1945 (konec povolení k promítání 30. 08. 1946)

Premiéra

premiéra 8. 11. 1940 /přístupný mládeži/ (kina Adrie /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 12. 8. 1945 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Veselohra podle původního námětu. Laureát letošní Národní ceny za umění herecké Jaroslav Marvan ve stěžejní úloze pana Králíčka. Jaroslav Marvan, laureát umění hereckého, představí se ve stěžejní úloze filmu Vladimíra Slavínského. Jaroslav Marvan v rozmarné veselohře Vladimíra Slavínského. Marta Fričová debutuje ve Slavínského rozmarné veselohře. Hledáte-li ženicha, obraťte se s důvěrou na pana Králíčka, jeho představuje Jaroslav Marvan ve filmu Vladimíra Slavínského. Jak dokonale to zařídil pan Králíček, uvidíte v rozkošné veselohře Vladimíra Slavínského. Veselohra, která Vás svým humorem upoutá od začátku až do konce. Veselohra plná zmatků – veselohra, jak má být. Dvě hodiny nespoutaného humoru a smíchu. Rozmarná veselohra.

Výrobce

Slavia-film

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Hostivař

Distribuce

Slavia-film (původní 1940), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

101 min

Původní metráž

2 700 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české, německé