Nevíte o bytě?

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Don't You Know of an unoccupied Flat?

Minutáž

84

Země původu

Československo

Copyright

1947

Rok výroby

1947

Premiéra

14.11.1947

Jazyková verze

česká

Režie

Bořivoj Zeman

Scénář

Bořivoj Zeman, Ján Kadár

Námět

Ján Kadár

Obsah

Josef Novotný, režisér maňáskového divadélka, se po návratu ze zájezdu ocitne v nezáviděníhodné situaci. Na byt, kde dosud žil v podnájmu u zpěváka Šimůnka, dostala dekret demobilizovaná příslušnice zahraniční armády Slovenka Elena Teplanská. Elena si chce zařídit krejčovskou dílnu a o podnájemníka nestojí. Protože Šimůnek je nezvěstný, ztrácí Josef nárok na užívání bytu. Energická Elena se s Josefem vydá hledat nový podnájem, jejich cesta však končí nezdarem. Soužití v malém bytě přináší každý den nečekané nesnáze, které vyvrcholí náhlým příchodem původního majitele bytu. Josef a Elena, kteří se mezitím do sebe zamilovali, vidí jediné východisko v uzavření sňatku. Zároveň se v domě vyřeší i další problémy s bydlením. Majetná paní Rybová si vymění svůj velký byt s početnou rodinou Vejvodových a Šimůnek, který objevil v paní Rybové spřízněnou duši, se k ní nastěhuje.

Hrají

Josef Pehr

loutkoherec Josef Novotný

Božena Obrová

Elena Teplanská

Eduard Dubský

Drahoš Kučera

Nelly Gaierová

sousedka Rybová

Jan Pivec

příslušník SNB Antonín Vejvoda

Jindřich Plachta

dědeček Vejvodových

Josef Křikava

zpěvák Šimůnek

Emil Bolek

štábní rotmistr

Antonín Holzinger

průvodčí tramvaje

Vlasta Jelínková

majitelka bytu s andělem

Josef Kemr

bytový optimista

Miloš Kopecký

komisař

Ota Motyčka

výrobce slavíků

Rudolf Princ

úředník Šulc

Jana Romanová

Majka, Elenina kamarádka

Emanuel Hříbal

úředník demobilizačního úřadu

Zdeněk Šavrda

hostinský

Václav Trégl

referent bytového úřadu

Milada Wildová

pracovnice bytového úřadu

Jana Hrdličková

Vejvodova dcera

Hans Hofer

muž v tramvaji

Mirko Erben

žadatel na bytovém úřadě

Alois Zelenka

překupník

Mirko Čech

člen orchestru-kapelník, kytarista

Lumír Brož

člen orchestru-trumpetista

Karel Šidla

člen orchestru-basista

Jiří Jirmal

člen orchestru-kytarista

Arnošt Kavka

člen orchestru-pianista, klarinetista

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Ján Kadár

Původní filmový námět

Ján Kadár

Asistent kamery

Jan Novák

Architekt

Miroslav Pelc

Vedoucí výroby

Otakar Sedláček

Zástupce vedoucího výroby

Josef Pitrák

Hudba

Použitá hudba

Felix Mendelssohn-Bartholdy (Svatební pochod)

Dirigent

Karel Vlach (Orchestr Karla Vlacha)

Písně

Domove, domove krásný

Zpívá

Josef Křikava (Domove, domove krásný)

Produkční údaje

Původní název

Nevíte o bytě?

Anglický název

Don't You Know of an unoccupied Flat?

Pracovní název

Střecha nad hlavou

Copyright

1947

Rok výroby

1947

Premiéra

14.11.1947

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Weiss – Kabelík, Vladimír Kabelík, Jiří Weiss

Technické údaje

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Predikát „zábavný film“
udělen 12. 11. 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmový scénář
Bořivoj Zeman
v hodnotě 10 000 korun udělena 12. 11. 1947 spolu s Jánem Kadárem

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Uznání za filmovou fotografii
Petr Rovný
uděleno 12. 11. 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou režii
Bořivoj Zeman
v hodnotě 20 000 korun udělena 12. 11. 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
Uznání za filmový časový námět
Ján Kadár
uděleno 12. 11. 1947

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Československo
II. prémie za filmový scénář
Ján Kadár
v hodnotě 10 000 korun udělena 12. 11. 1947 spolu s Bořivojem Zemanem