Kluci z pražských Vysočan trénují fotbal, protože se jejich jedenáctka S. K. Útok chystá na turnaj. Míč jim však zničí rozzlobený zahradník, kterému nešťastná rána rozbila skleník. Sbírka mezi kluky vynese asi 43 korun, se kterými se vydají na Staré Město k vetešníkovi. Starý podivín Chekuchabi jim na splátky prodá starší míč, o kterém tvrdí, že je kouzelný. Zaváže také malé fotbalisty slibem, že nebudou jíst zmrzlinu, aby míč neztratil svoji moc, a ušetřené peníze vždy odevzdají jemu. Kluci pilně trénují a skutečně své zápasy vyhrávají. Rozhodující utkání se ale vyvíjí špatně. O přestávce se Mirek přizná, že asi porušil přísahu, protože se mu v noci zdálo, že se cpe zmrzlinou. Kluci ho se smíchem ujistí, že ve snu přísaha neplatí. S. K. Útok vyhraje turnaj. Nadšeně fandící zahradník jim přináší peníze na nový míč. Kluci chtějí zaplatit naráz svůj dluh u vetešníka, ale jsou svědky mužova zatčení. Chekuchabi byl překupníkem kradených věcí. Přesto ho kluci navštíví ve vězení. Laskavý dozorce jim vysvětlí, že ve skutečnosti vyhrávají, protože dostatečně trénují. Nadšení kluci odcházejí do cukrárny, kde si konečně dopřejí dlouho odpíranou zmrzlinu.
Tvůrci byl film mylně uváděn jako první československý film pro mládež. Úvodní titulky mluví sportovní reportéři Josef Laufer, Štefan Mašlonka a Otakar Procházka. V září 1949 byl uveden v pásmu Kouzelný míč spolu se snímky Na zeleném trávníku (1948) a Nočná romanca (1949).
vetešník Ananas Chekuchabi
zahradník Košťál
zmrzlinář Vendelín Vanilka
dozorce ve vězení
Tonča
sportovní reportér
sportovní reportér
sportovní reportér
Robert
Tonda
kluk
kluk
malí fotbalisté
malí fotbalisté
děti
Norbert Frýd (O míči, který šel do nepřátelské branky – pohádka)
Vratislav Matina
Ctibor Novotný, Jiří Mikeťuk
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)
Kouzelný míč
Kouzelný míč
The Magic Ball
film
hranýdistribuční
dětský
Československo
1948
1947—1948
promítání povoleno 9. 3. 1949 (konec povolení k promítání 9. 3. 1954)
premiéra 09/1949 /přístupný mládeži/
Krátký český hraný film ze života klukovské jedenáctky z pražské periferie. Režie: Karel Baroch. Hrají: Stanislav Neumann, Jana Hrdličková, Josef Laufer, Otakar Procházka, Štefan Mašlonka.
středometrážní
36 min
1 037 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české
