DS-70 nevyjíždí

drama, budovatelský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

DS-70 Does Not Move Off

Minutáž

73

Země původu

Československo

Copyright

1949

Rok výroby

1949

Premiéra

09.11.1951

Jazyková verze

česká

Režie

Vladimír Slavínský, Martin Frič (dokončení)

Scénář

Otakar Kirchner, Vladimír Borský

Obsah

Obnova osvobozené republiky po druhé světové válce vyžaduje dostatek zásoby uhlí. Pro zvýšení těžby uvádí mostecká pánev do zkušebního provozu gigantické rypadlo, které má nahradit práci čtyř tisíc dělníků. Při zkoušce před komisí se však spálí generátor a těžba je ohrožena. Vyšetřováním se zjistí, že poškození je výsledkem sabotážní akce. Inženýr Marek se svými spolupracovníky Gabrielem a Vackem se ihned pustí do opravy, která vyžaduje velké pracovní vypětí. Markovou prací velmi trpí jeho manželství. Jeho manželka Olga zůstává sama v Praze. Stavba nových domků, určených především pro hornické rodiny, které musely opustit dosavadní bydliště, ale ve kterých má jednou bydlet i Markova rodina, nepokračuje podle plánů. Osamělá Olga se rozhodne odjet za mužem. Po počátečním nedorozumění s ním zůstane a pomáhá mu při náročné práci. Nakonec jsou sabotéři, kteří se znovu pokusili zničit již opravené rypadlo, zneškodněni a stroj může začít pracovat.

Poznámka

Poslední film režiséra Vladimíra Slavínského byl uveden dva roky po jeho smrti v roce 1951. Jan Žalman uvádí v časopise Kino (č. 26, ročník VI.), že smrt zastihla režiséra dřív, než mohl film dokončit, a aby byly zaceleny největší mezery, bylo dotočeno několik málo scén.

Hrají

Rudolf Deyl ml.

mechanik Gabriel zvaný Gába

L. H. Struna

šéfmechanik Vacek

Robert Vrchota

elektrotechnik Kavan

Rudolf Široký

ing. Prokop Marek

Vlasta Fabianová

Olga, Markova žena

Vlasta Fialová

sekretářka Zdenka Krystínová

Felix le Breux

ing. Denkr

J. O. Martin

horník Vohryzek

Alena Kreuzmannová

Anička, Vohryzkova dcera

František Holar

horník Baltýnek

Gustav Nezval

redaktor dr. Vítek

František Klika

stavitel Bohumil Vnuk

František Hanus

architekt stavebního družstva

Zdeňka Balounová

žena na návštěvě u Olgy

Milada Davidová

Mařenka, Olžina přítelkyně

Alois Dvorský

hlídač na stavbě

Jindra Hermanová

hornická žena

Ladislav Janeček

redaktor Holeček

Ferdinand Jarkovský

muž v předsednictvu schůze

Jan S. Kolár

člen komise

Josef Maršálek

záškodník Dymeš

Jaroslav Orlický

záškodník Müller

František Marek

člen komise

Bolek Prchal

dílovedoucí Anton

Blažena Slavíčková

Baltýnkova žena

Ladislav Sedláček

redaktor na dole

Josef Steigl

horník

Zdeněk Šavrda

host u Olgy

Pavel Spálený

člen komise

Miloš Hájek

montér

Hugo Zoubek

muž na schůzi

Karel Svoboda

lékař

Hynek Němec

záškodník Braun

Roman Hemala

horník

Miroslav Polach

Štáb a tvůrci

Režie

Vladimír Slavínský, Martin Frič (dokončení)

Předloha

Vojtěch Cach (DS-70 nevyjíždí – divadelní hra)

Kamera

Jan Roth

Architekt

Karel Škvor

Vedoucí výroby

Bohumil Šmída

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Niklas

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Milivoj Uzelac (FISYO)

Produkční údaje

Původní název

DS-70 nevyjíždí

Anglický název

DS-70 Does Not Move Off

Copyright

1949

Rok výroby

1949

Premiéra

09.11.1951

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Borský – Sinnreich, Vladimír Borský, Jan Sinnreich

Technické údaje

Verze

česká