Bylo to v máji
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1950Rok výroby
1950Premiéra
1. 6. 1951Minutáž
84 minKategorie
filmŽánr
budovatelský, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Bylo to v májiČeský název
Bylo to v májiAnglický název
It Happened in MayPracovní název
Byl 1. máj / Byl první májObsah
Dělník Šebesta se v prvomájovém průvodu s ostatními neraduje, tlačí ho totiž boty. Dobrou náladu mu nepřinese ani následující pracovní den. Na celozávodní schůzi se dostane do konfliktu s mladým úderníkem Brejchou ze Spojených strojíren. Ten žádá zvýšení výroby topných těles, aby bylo možno dokončit před termínem novou halu. Na jeho zapálenou řeč o zlepšovatelském úsilí reagují dělníci s nedůvěrou a s trochou posměchu ho vyzvou, aby v jejich závodě dokázal svá slova činem. Brejcha souhlasí. Jeho návrhy se brzy osvědčí a dělníci ho přijmou mezi sebe. Jen Šebestovi se mladý muž stále nezamlouvá. Jeho antipatie ještě vzroste, když se dozví, že si Brejchu chce vzít jeho dcera Lída. Továrna překračuje plán, jen v Šebestově úseku práce zaostává. Sám Brejcha přizná, že se tam nedá nic zlepšit. Toto tvrzení Šebestu vyprovokuje k vlastnímu pokusu o zvýšení výroby. O rok později pochoduje Šebesta se svým zetěm Brejchou v prvomájovém průvodu pod praporem úderníků a zlepšovatelů.
Galerie
Hrají
Jaroslav Marvan
topenář Jan Šebesta
Ella Nollová
Růžena, Šebestova žena
Jana Dítětová
prodavačka Lída, dcera Šebestových
Miloš Vavruška
úderník Josef Brejcha
Ota Motyčka
obuvník Václav Hrabě
Milada Smolíková
Eliška, Hrabětova žena
Milan Balašov
učeň Jirka, syn Šebestových
Milada Kemlinková
Věrka, dcera Šebestových
Bohuš Hradil
inženýr Votruba
Theodor Pištěk
mistr z Elektry Burger
Mirko Čech
Šimek, Brejchův přítel ze Spojených strojíren
Antonín Holzinger
svářeč Doubek z Technotopu
Eman Fiala
dělník Koula ze Spojených strojíren
Rudolf Lampa
ředitel Skála
Karel Houska
frézař-úderník Štorkán
Josef Chvalina
svářeč Franta Kadlec
Fanda Mrázek
prodavač Jindřich Baďura
Ladislav Kulhánek
vedoucí prodejny Válek
Zdenka Procházková
prodavačka Marie Nováková
Anna Kadeřábková
prodavačka Jana Libichová
Radim Nikodém
učeň zvaný Bonbon
Jindra Hermanová
zákaznice v obchodě
Alois Dvorský
starý muž v průvodu
Vladimír Klemens
klempíř
František Miroslav Doubrava
dělník Soukup
Ferdinand Jarkovský
Ferda, vrátný Technotopu
Dagmar Hyková
dcera Hrabětových
Hynek Němec
dělník Jedlička
Jaroslav Heyduk
prodavač Gustav Režný
Josef Najman
dělník Novotný
Jindřich Doležal
člen závodní rady Spojených strojíren
K. Friml
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Spolupráce
Antonín Stránský (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Otakar Pařík)
Písně
S námi jde mír
Zpívá sbor
Švec visí u Lysý
Zpívá Ota Motyčka
Známe, to všechno známe
Zpívá Ota Motyčka
Když jsem já byl živnostníkem /parodie na Když jsem já ty koně pásal/
Zpívá Ota Motyčka
Produkční údaje
Originální název
Bylo to v máji
Český název
Bylo to v máji
Anglický název
It Happened in May
Pracovní název
Byl 1. máj / Byl první máj
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
budovatelský, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1950
Rok výroby
1950
Produkční data
schválení první kopie 12/1950
datum cenzury 24. 1. 1951 (konec povolení k promítání 24. 1. 1956)
vyřazení z distribuce 10. 2. 1965
vyřazení z distribuce 31. 12. 1986
Premiéra
premiéra 1. 6. 1951 /přístupný mládeži/ (kina Blaník /5 týdnů/, Moskva /2 týdny/, Arbes /1 týden/, Aero /1 týden/, Dukla /1 týden/, Odboj /1 týden/, Oko /1 týden/, Revoluce /1 týden/ a Lucerna /2 týdny od 15. 6./, Praha)
obnovená premiéra 14. 5. 1971 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Svěží veselohra o lidech z jednoho roku naší pětiletky. (1951) / Svěží veselohra s Jaroslavem Marvanem v hlavní roli. (1971)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1951), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1971)
Výrobní skupina
VII. tvůrčí kolektiv Vladimíra Kabelíka, Vladimír Kabelík (vedoucí VII. tvůrčího kolektivu)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
84 min
Původní metráž
2 401 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena II. stupně
František Vlček st.
ve výši 50 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za scénář
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena II. stupně
Josef Neuberg
ve výši 50 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za režii
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena II. stupně
Martin Frič
ve výši 50 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za režii
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena II. stupně
Jaroslav Marvan
ve výši 50 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za herecký výkon
