Začíná první den pětiletky. V jedné z největších pražských továren svolává závodní rozhlas dělníky do velké haly. Na pořadu dne je nejdůležitější otázka - splnění plánu. Mladí jsou plni sebedůvěry, starší jsou skeptičtí. Syn starého brusiče Karhana Jarka oznámí první zlepšovací návrh - opatřit frézu automatickým vypínačem. Jarka navíc postaví s kamarády brigádu, která má pomoci zaostávající revolverárně. Pod vlivem mladých pomáhají i starší pracovníci. Velkým pomocníkem je jim nový stroj - centrlesska. Ten však pokazí neopatrný Lojza a plán je ohrožen. Proto navrhne starý Karhan snížení úkolových časů a vyzve mladé na soutěž. Mladí přijmou výzvu s nadšením. Zvítězí parta starého Karhana, jehož třicetileté zkušenosti a fortel dokázaly divy. Celé soutěžení končí smírem mladých i starých, neboť všem jde o totéž - splnit závazek k IX. sjezdu KSČ.
brusič Franta Karhan
brusič Jarka, Karhanův syn
matka Karhanová
brusič Ferda Fikejs
Fikejsova žena
brusič Záruba
předseda KSČ Pepíček Dvořák
brusič Tulach
revolverář Lojza
dělník Zákora
montér
brusič Bohouš
důvěrník ROH Klepáč
sektorář
dílovedoucí Mareš
dělník
ředitel
dělník
dělník
montér
dělník
nemocný děda z Piešťan
listonoš na penzi Zuklín
masér
nemocný
vrátný
tramvaják Pejša
prodavač
nemocný v čekárně
nemocný v čekárně
nemocný v čekárně
lékař
revolverářka Vlasta, důvěrnice ROH
Božka, dívka Jarky Karhana
Petráková
Horáček
dělník
Bohumil Kouba, O. Melmuka
Vašek Káňa (Parta brusiče Karhana – divadelní hra)
František Rieger
Josef Pitrák, Miloš Volák
František Nachtman, J. Schiller, J. Mrázek
FISYO, Dechový orchestr Hudby hradní stráže
Milivoj Uzelac (FISYO), Rudolf Urbanec (Dechový orchestr Hudby hradní stráže)
Pochod pětiletky, Horela lipka, horela
E. F. Burian (Pochod pětiletky)
Stanislav Neumann ml. (Pochod pětiletky)
Pěvecký sbor AUS Víta Nejedlého (Pochod pětiletky), sbor (Horela lipka, horela)
Karhanova parta
Karhan's Team
Parta brusiče Karhana
1950
1950
23.03.1951