Na kopci Štrachovci leží už dva roky stromy vyvrácené vichřicí. Dřevo zpracovává pouze několik lidí primitivním způsobem bez jakékoliv mechanizace. Přestože je dříví zapotřebí v místním JZD, v nedalekém kamenolomu i na stavbě přehrady, nikdo není ochoten uvolnit lidi na jeho záchranu. Navíc není ani vyřešena doprava dřeva na pilu, která leží po proudu řeky. V nedaleké vesnici Kameničky žije několik starých vorařů, kteří však už léta dřevo neplavili. Starý Váňa se iniciativně záležitosti chopí. Přesvědčí bývalé kolegy i představitele různých organizací o tom, že je třeba dopravit dřevo na pilu dříve, než řeka zamrzne nebo je na jaře odnese velká voda. V lese je postavena lanovka na dopravu dřeva a kmeny jsou svázány do vorů. Vody v řece je však málo. Děda Váňa se nakonec domluví se správcem vodní nádrže v kopcích na postupném vypouštění zadržené vody a celé dílo se podaří úspěšně dokončit.
Josef Váňa, bývalý plavec
nahluchlý Šindelář, bývalý plavec
lovec zmijí Domáček zvaný Haďař, bývalý plavec
Váňova vnučka Božka
hajný Václav Maršík
kameník Josef Váňa ml.
Váňová, žena kameníka
Pepík Váňa, syn kameníka
automechanik Franta Srba
referent ČSM Jarda Trnka
copatá svazačka Anča
polesný Šebek
krajský referent Piskač
předseda MO KSČ Mančiňák, bývalý plavec
předseda JZD Vopálka
učitel-svazák
Vašák
dělník Jarda Trnka st.
parťák v lomu
dělník Anton Vršník, bývalý plavec
dělník Kozderka
vedoucí pily
syn Kozdera
kapitán
lesní dělnice Roušarová
Pepinka
lesní dělnice Martínková
montér lanovky
správce
holčička
hrázný Mates Klásek
lesák
předseda JZD Kameničky
budovatelský referent
brigádník
lesní dělnice
zaměstnanec pily
Charous
dělník
lesní dělník
dubl za Jaroslava Marvana
Jan Morávek (Plavecký mariáš – povídka)
Miloslav Stehlík, František Vlček, Jan Morávek (dialogy)
Lasar Draganov, Václav Dobeš
Matěj Štofl
Karel Ješátko (fotograf)
FISYO (Dirigent Otakar Pařík)
Zpívá sbor
Zpívá sbor
Zpívá sbor
Zpívá Jaroslav Marvan
Zpívá Stanislava Seimlová [dab]
Plavecký mariáš
Plavecký mariáš
Raftsmen's Card Game
film
hranýdistribuční
komedie
Československo
1952
1952
začátek natáčení 25. 1. 1952
konec natáčení 30. 4. 1952
schválení první kopie 13. 12. 1952
datum cenzury 19. 12. 1952 (konec povolení k promítání 19. 12. 1957)
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
premiéra 24. 4. 1953 /přístupný mládeži/ (kina Armádní /2 týdny/, Blaník /5 týdnů/, Aero /1 týden od 8. 5./ a Revoluce /1 týden od 22. 5./, Praha)
Český film podle námětu Jana Morávka.
Dramaturgická skupina Vladimíra Kabelíka (vývoj scénáře), Vladimír Kabelík (vedoucí dramaturgické skupiny)
dlouhometrážní
82 min
2 325 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české
Akce: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Československo
Umělecká prémie
Ferdinand Pečenka
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1952 ministrem informací a osvěty Václavem Kopeckým za film výrobního roku 1951