Měsíc nad řekou

Země původu

Československo

Copyright

1953

Rok výroby

1952—1953

Premiéra

28. 8. 1953

Minutáž

104 min

Kategorie

film

Žánr

melodrama

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Měsíc nad řekou

Český název

Měsíc nad řekou

Anglický název

Moon over the River

Anotace

Snímek Měsíc nad řekou je první šrámkovskou adaptací jednoho z nejvýznamnějších představitelů českého lyrického filmu – režiséra, scenáristy a spisovatele Václava Kršky. Realizaci filmu si prosadil i přes značné průtahy, dané nízkou společenskou angažovaností divadelní předlohy. V polovině padesátých let se tak po delší době v české kinematografii objevil intimní komorní příběh, vyprávějící o deziluzi dospívání, ztraceném mládí a vyrovnání se s realitou. – Rodina Jana Hlubiny s obavami očekává blížící se abiturientský sraz. Premiant třídy Hlubina místo toho, aby naplnil svůj život vyšším posláním, vede papírnický krámek své ženy v malém městečku. Manželka i dcera Slávka by chtěly tatínka uchránit před zklamáním a střetem s nenaplněnými ambicemi mládí. Sama Slávka v průběhu děje čelí mladistvému vzplanutí, ovšem stejně jako otec dojde ke zralé životní rezignaci... – Citlivá adaptace stejnojmenné divadelní hry Fráni Šrámka dodržuje lyrický ráz předlohy nejen ponecháním všech dialogů a scén, ale i atmosférou podpořenou poetickou kamerou Ferdinanda Pečenky a hudbou Jiřího Srnky. Od původní předlohy se snímek liší rozvedením scén, které byly v divadelní hře pouze zmíněny, jako například abiturientský večírek. Snímek se setkal s velkou odezvou zejména u mladých diváků, jimž chtěl Krška dílo přiblížit. O popularitu se velkou měrou postarali i oblíbení herci Jiří Plachý, Zdeněk Štěpánek, Zdeňka Baldová, Eduard Cupák nebo Dana Medřická, která si roli Slávky několikrát zahrála i na divadelním jevišti. -mkm-

Obsah

Pokojným proudem plyne život Jana Hlubiny, který žije se ženou a dcerou Slávkou v domku s výhledem na romantickou řeku. Hlubina byl kdysi nejlepším a nejnadanějším studentem gymnázia. Po maturitě však onemocněl, musel se proto vzdát mladistvých plánů a věnovat se všední práci v papírnictví, které mu zřídila jeho žena. Neklid do jeho rodiny vnese abiturientský sjezd, na který přijíždí také Hlubinův nejlepší přítel Roškot v doprovodu svého syna Vilíka. Večer se Hlubinovi s Roškotem vydají na slavnostní setkání s bývalými spolužáky. A zatímco před nimi Hlubina přiznává rezignaci a zároveň opěvuje krásu věčné vzpomínky na mládí, setká se Vilík v bytě Hlubinových se Slávkou. V sugestivním kouzlu letního večera zalitého měsíční září prožívají oba mladí lidé chvíle sblížení. Slávka však nedovolí ani sobě a ani Vilíkovi, aby podlehli probouzejícímu se citu. Zásluhou Slávky se pak všichni nad ránem rozcházejí zmoudřelí a smíření.

Hrají

Zdeněk Štěpánek

papírník Jan Hlubina

Zdeňka Baldová

Hlubinová, papírníkova žena

Dana Medřická

Slávka, dcera Hlubinových

Jiří Plachý

Josef Roškot, Hlubinův kamarád

Eduard Cupák

Vilík, Roškotův syn

Blanka Waleská

Růženka Pavlátová

Václav Vydra ml.

učitel Karel Brožík

Eman Fiala

rybář Pečárka

Helena Krtičková

vdova Lacinová

Světla Svozilová

švadlena Amálka Stárková

Ela Poznerová

švadlena Julinka Stárková

Antonín Kandert

abiturient s dortem

František Kreuzmann

abiturient s páskou na oku

Marie Rosůlková

manželka abiturienta

Vojta Novák

abiturient děkan

Marta Májová

manželka abiturienta

Antonín Soukup

abiturient Frantík

Rudolf Walter

abiturient velebníček

Martin Skyba

chlapec v obchodě

Karel Kocourek

abiturient

Slávka Rosenbergová

sousedka Hlubinových

Gabriela Bártlová-Buddeusová

manželka abiturienta

Komentář

Zdeněk Štěpánek

úvodní báseň

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jaroslav Beránek

Předloha

Fráňa Šrámek (Měsíc nad řekou – divadelní hra)

Asistent kamery

Stanislav Milota

Architekt

Karel Škvor

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha

Vedoucí výroby

František Sandr

Asistent vedoucího výroby

Josef Mathauser

Spolupráce

Karel Ješátko (fotograf)

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)

Písně

Když jsem já šel tou Putimskou branou

Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá Zdeněk ŠtěpánekJiří PlachýDana Medřická

Gaudeamus igitur

Zpívá sbor

Ó, Velvary

Zpívá Zdeněk Štěpánek

Šly panenky silnicí

Zpívá Zdeněk ŠtěpánekJiří Plachý

Ta naše hospoda

Zpívá Zdeněk ŠtěpánekJiří Plachý

Písecký hodiny

Zpívá Zdeněk ŠtěpánekJiří Plachý

Produkční údaje

Originální název

Měsíc nad řekou

Český název

Měsíc nad řekou

Anglický název

Moon over the River

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

melodrama

Země původu

Československo

Copyright

1953

Rok výroby

1952—1953

Produkční data

začátek natáčení 31. 10. 1952
schválení první kopie 13. 3. 1953
promítání povoleno 8. 4. 1953 (konec povolení k promítání 8. 4. 1958)

Premiéra

premiéra 28. 8. 1953 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /1 týden/, Blaník /2 týdny/, Lucerna /5 týdnů/, Aero /1 týden od 4. 9./, Arbes /1 týden od 11. 9./, Oko /1 týden od 11. 9./, Kyjev /1 týden od 18. 9./, Revoluce /1 týden od 18. 9./, Bystrica /1 týden od 25. 9./, Moskva /2 týdny od 2. 10./, Dukla /1 týden od 2. 10./ a Odboj /1 týden od 2. 10./, Praha)

Distribuční slogan

Český barevný film podle divadelní hry národního umělce Fráni Šrámka.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

104 min

Původní metráž

2 963 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Státní ceny za rok 1953

1954
Praha / Československo
Státní cena II. stupně
Jiří Srnka
s čestným titulem laureát státní ceny udělena 9. 5. 1954 v oboru uměleckého hraného filmu