Muž v povětří

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Man in the Air

Minutáž

87

Země původu

Československo

Copyright

1955

Rok výroby

1955

Premiéra

20.01.1956

Jazyková verze

česká

Režie

Miroslav Cikán

Scénář

Vladimír Kabelík, Jiří Karásek, Josef Mach

Námět

Vladimír Kabelík

Obsah

Už je to rok, co opustil vynálezce a pyrotechnik Silvestr Čáp sirkárnu, kde se po mnoha letech práce cítil zneuznán. Touží vymyslet věčnou sirku a je proto v rodném městečku Krásnově trochu považován za blázna. Jediný, kdo mu bezvýhradně věří, je jeho dcera Manka, která se kvůli němu rozejde i se ženichem Jendou Pospíchalem. Materiál pro své vynálezy získává Čáp na dluh od místního drogisty Zatrapy. Některým obyvatelům klidného městečka také vadí výbuchy, provázející Čápovu badatelskou činnost. Silvestr si naopak vůbec necení vynálezu látky Luxit, za kterou má být oceněn u příležitosti oslav 120. výročí založení sirkárny. Přijme nabídku připravit slavnostní ohňostroj. Při zapalování zkušební verze zcela selže jeho věčná sirka. Čáp odjíždí tajně do Prahy na Úřad pro vynálezy. V Krásnově vypukne panika, spoluobčané se domnívají, že se ze zoufalství utopil a hledají ho v rybníku. V Praze Čáp definitivně pochopí, že jeho vynález je hloupost. Vrací se domů. Manka se znovu sblížila s Jendou. Silvestr je odměněn a může zaplatit dluhy a Krásnovští obdivují jeho pěkně připravený ohňostroj.

Hrají

Vlasta Burian

pyrotechnik Silvestr Čáp

Pavla Maršálková

Čápova žena

Alena Vránová

písařka Manka, dcera Čápových

Rudolf Hrušínský

reklamní odborník Pláňka

František Filipovský

vedoucí drogerie Hynek Zatrapa

Jiří Sovák

pyrotechnik Jan Pospíchal, Mančin

Hana Vítová

referentka MNV Koubová

Jaroslav Seník

předseda závodní rady Potůček

Eman Fiala

člen závodní rady Máca

Růžena Šlemrová

Janurová, Čápova soudsedka

Václav Trégl

keramik Kořínek, Čápův soused

Karel Effa

listonoš Trdlitát

František Hanus

pracovník Úřadu pro vynálezy

Fanda Mrázek

řidič autobusu

Karel Pavlík

vedoucí silniční správy

Milka Balek-Brodská

účastnice závěrečného ohňostroje

Sylva Daníčková

dívka s pletením na schůzi

Aleš Košnar

kluk s bouchacími kuličkami

Věra Váchová

prodavačka v drogerii

Jaroslav Jílovec

člen vedení sirkárny

Stanislav Jareš

Z. Chalupník

J. Vacek

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Jaroslav Pour, Jana Pokorná, Bohumil Kouba

Původní filmový námět

Vladimír Kabelík

Technický scénář

Josef Mach

Druhá kamera

Jan Novák

Asistent kamery

Adolf Hejzlar

Architekt

Jan Zázvorka

Výprava

Ladislav Winkelhöfer, František Rieger

Návrhy kostýmů

Vladimír Synek

Vedoucí výroby

Jaroslav Jílovec

Zástupce vedoucího výroby

Václav Dobeš

Spolupráce

Václav Tacl (pyrotechnik), Alois Novák (pyrotechnik)

Hudba

Použitá hudba

Georges Bizet (Carmen /Toreadore smělý/)

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Ó, sole mio

Hudba k písni

Eduardo di Capua (Ó, sole mio)

Text písně

Giovanni Capurro (Ó, sole mio)

Zpívá

Vlasta Burian (Ó, sole mio)

Produkční údaje

Původní název

Muž v povětří

Anglický název

The Man in the Air

Pracovní název

Ticho po pěšině

Copyright

1955

Rok výroby

1955

Premiéra

20.01.1956

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Verze

česká