Labakan

pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Labakan

Minutáž

74

Země původu

Československo, Bulharsko

Copyright

1956

Rok výroby

1956

Premiéra

12.04.1957

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Krška

Scénář

Václav Krška, Jaroslav Beránek

Obsah

Sultán Saud a sultánka Zoraida dají svého syna Omara na vychování do ciziny, neboť mu podle proroctví do jeho jedenadvacátého roku hrozí ve vlasti smrtelné nebezpečí. Po této době se Omar vrací domů, kde ho nikdo nezná. Totožnost má prokázat rodinnou dýkou. Před cílem je jeho průvod přepaden, unikne jen Omar. Ve městě se zatím připravuje Omarovo přivítání, u mistra Mustafy došívá Labakan oděv pro prince. Labakan touží po vznešeném a bohatém životě. Ukradne proto v noci princovy šaty a v přestrojení uteče z města. Na pobřeží se setká s Omarem, kterému vezme koně a dýku, aby se za něj mohl v paláci vydávat. Pravého prince prohlásí za bláznivého krejčíka a sultán dá Omara odvést do vězení. Omarova matka však nevěří, že Labakan je její syn. Na její prosbu podrobí sultán oba mladé muže zkoušce, ale výsledek je nepřesvědčivý. Teprve dvě skříňky víly Adolzaidy vyjeví pravdu. Labakan se bojí trestu, ale vtom se probudí. Vyléčen z pohrdání obyčejným životem se vydá s přáteli a milující Fatmou do rozjásaného města, vítajícího prince Omara.

Poznámka

Film byl natáčen v Bulharsku zároveň s Legendou o lásce v upravených interiérech a kostýmech tohoto filmu.

Hrají

Eduard Cupák

krejčovský tovaryš Labakan

Karel Fiala

princ Omar

Jana Rybářová

květinářka Fatma

Vladimír Leraus

sultán Saud

Dana Medřická

sultánka Zoraida

Zdeňka Baldová

trhovkyně Mirza, Labakanova matka

Otylie Beníšková

víla Adolzaida

Eman Fiala

mistr krejčí Mustafa

Aleš Košnar

Ali, pomocník u krejčího

Alexandr Milkovski

Elfi bej

Zdeněk Hodr

rádce

Kiril Ilinčev

vezír

Nikola Karadžov

lupič

Ivan Obretenov

lupič

Petr Herrmann

učedník u krejčího Mustafy

Miroslav Kůra

tanečník u sultána

Zdeněk Kampf

cizinec

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jaroslav Beránek, Kiril Ilinčev

Asistent režie

Michail Lazarov, Vladimíra Čečetková

Předloha

Wilhelm Hauff (Princ-krejčí – pohádka)

Technický scénář

Václav Krška

Asistent kamery

Rudolf Jokl, Josef Novotný

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha, Nevena Baltova

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Ach, ta práce krejčovská, Růže a jasmín, Dokola je celý svět

Zpívá

mužský sbor (Ach, ta práce krejčovská), mužský hlas (Růže a jasmín), sbor (Růže a jasmín), Eduard Cupák (Dokola je celý svět)

Produkční údaje

Původní název

Labakan

Anglický název

Labakan

Souběžný název

Labakan

Copyright

1956

Rok výroby

1956

Premiéra

12.04.1957

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Feix – Daniel, František Daniel, Karel Feix

Technické údaje

Verze

česká