Konec srpna v hotelu Ozon
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1966Rok výroby
1966Premiéra
28. 4. 1967Minutáž
78 minRežie
Jan SchmidtKategorie
filmŽánr
protiválečný, sci-fi, tragédie, katastrofickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Konec srpna v hotelu OzonČeský název
Konec srpna v hotelu OzonAnglický název
The End of August at the Ozone HotelAnotace
Konec srpna v hotelu Ozon je filmový opus z roku 1966 režírovaný Janem Schmidtem (1934–2019). Vznikl na základě povídky Pavla Juráčka (1935–1989) napsané roku 1958 a zveřejněné o sedm let později. – Následkem použití jaderných zbraní svět zpustl. Skupinka mladých žen v čele s výrazně starší vůdkyní (Beta Poničanová) zničenou krajinu prozkoumává. Chtějí totiž najít zbytky lidské civilizace a hlavně nějakého muže. Jejich pátrání nabere nový směr, když narazí na domestikovanou krávu a po chvíli i na polorozpadlý hotel Ozon. Není ale na spásu lidstva už příliš pozdě? – Pro toto dílo z produkce Československého armádního filmu je typický symbolismus, minimalismus a pesimismus. S prvním zmíněným se pracuje například ve scéně se zříceným kostelem nebo s hadem. V obou jsou připomínány motivy z křesťanské mytologie. Touto cestou film promlouvá k divákovi, čímž umně kompenzuje minimalismus v řeči a v předávání informací ze strany žen. Jejich dialogy se omezují víceméně jen na praktické příkazy, dokonce i čtení citem naplněného dopisu je prováděno chladně a pouze ze zcela praktického důvodu, a sice výuky četby. To celé má poukazovat na drsnost, přímost a emoční chladnost všech přítomných. Povaha promluv a jejich citové zabarvení se změní až s příchodem mužské postavy. – Žánrový pesimismus pramení již z výchozí situace, která je v průběhu filmu informačně doplněna komentářem odhalujícím, že lidé začali po radiaci umírat na leukémii. Ta představovala problém od pradávna a zůstala jím i v jednadvacátém století. Nejen tento detail demonstruje nadčasovost jednoho z prvních českých sci-fi audiovizuálních děl subžánru postapokalyptický. Šedou atmosféru příhodně budují skromné dávky emotivní hudby Jana Klusáka, jenž je vedle Juráčka a Schmidta další personou neodmyslitelně spojenou s takzvanou novou vlnou. Místy natáčení tohoto vzhledem k výrobci paradoxně protiválečného snímku byly kromě filmových ateliérů i vojenské prostory v hadcové stepi u Mohelna či v již neexistující obci Doupov na Karlovarsku.
Obsah
Prázdný svět po zničující jaderné katastrofě. Polomrtvou krajinou kráčí devět žen a tři koně. Osm mladých dívek vede stará žena za lidmi, kteří snad přežili katastrofu. Chce, aby dívky měly děti, které by v budoucnu znovu zalidnily pustou planetu. Mladé ženy si nepamatují nic z dřívějších dob, narodily se až po hrůzné apokalypse. Jsou divoké a tvrdé, ale svou vůdkyni poslouchají, i když často nerozumí jejímu smutku a nechápou její rozhodnutí. Jednoho dne se před nimi zjeví kouzelné údolí se zchátralým hotýlkem Ozon, v němž žije muž. Stará ho ráda vidí, ale vytčeného cíle nedosáhla, neboť muž je velmi starý. Z vyčerpání a zklamání stará žena při malé hostině zemře. Dívky se znovu chystají na cestu, jedna z nich převezme velení. Chtějí si vzít s sebou stařičký gramofon s jedinou deskou. Stařec se nechce vzdát vzpomínky na bývalý život, a proto ho dívky zabijí. Potom se vydají dál krajinou bez života a krásy.
Poznámka
Filmová povídka Pavla Juráčka Konec srpna v hotelu Ozon vyšla 24. září 1965 v 38. čísle časopisu Mladý svět, ročník VII. Samotný text povídky vznikl již na jaře 1958.
Galerie
Hrají
Ondrej Jariabek
Mluví Vladimír Hlavatý
starý muž Otakar Herold
Beta Poničanová
Mluví Olga Scheinpflugová
Dagmar Hubertusová zvaná Stará
Magda Seidlerová
Barbora
Hana Vítková
Tereza
Jana Nováková (3)
Klára
Vanda Kalinová
Judita
Natálie Maslovová
Magdaléna
Irena Lžičařová
Eva
Jitka Hořejší
Marta
Alena Lippertová
Anna
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Předloha
Pavel Juráček (Konec srpna v hotelu Ozon – povídka)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Jiří Krob, Jaroslav Kupšík
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Návrhy kostýmů
Střih
Zvuk
František Fabián, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Odborný poradce
mjr. Jaroslav Šebek, mjr. Hynek Býček, doc. dr. F. Kornalík
Spolupráce
Rudolf Ungr (fotograf), A. Špelinová, Gino Hašler, M. Suchý, J. Zápotocký
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Písně
Škoda lásky
Hudba k písni Jaromír Vejvoda
Text písně Václav Zeman
Zpívá Oldřich KovářKarel Vacek
Produkční údaje
Originální název
Konec srpna v hotelu Ozon
Český název
Konec srpna v hotelu Ozon
Anglický název
The End of August at the Ozone Hotel
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
protiválečný, sci-fi, tragédie, katastrofický
Země původu
Československo
Copyright
1966
Rok výroby
1966
Produkční data
promítání povoleno 20. 9. 1966
vyřazení z distribuce 8. 3. 1972
konec distribučního monopolu 8. 3. 1972
vyřazení z distribuce 1. 7. 1993
Premiéra
předpremiéra 12. 4. 1967 (kino Praha, Praha /do 13. 4./)
premiéra 28. 4. 1967 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 6. 10. 1967 /nepřístupný mládeži/ (kino Praha /4½ týdne/, Praha)
obnovená premiéra 1. 4. 1990 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
O tom, co by se mohlo, ale nemělo stát. (1967) / O tom, co by se mohlo, ale nemělo stát. (1990)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Ústřední půjčovna filmů (původní 1967 a obnovená 1990)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
78 min
Původní metráž
2 218 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní festival vědecko-fantastických filmů Terst
1967
Terst / Itálie
Zlatý asteroid
Vítěz
Přehlídka: 3. mezinárodní přehlídka nového filmu Pesaro
1967
Pesaro / Itálie
Cena Centro Studio Cinematogafici
Revue
Československá filmová sci-fi
Filmů, které by smysluplně pracovaly s konvencemi sci-fi, u nás před rokem 1989 nevzniklo mnoho a po roce 1989 ještě mén...
