Ovoce stromů rajských jíme
Typologie filmu
hranýAnglický název
We Eat the Fruit of the Trees of ParadiseMinutáž
96Země původu
Československo, BelgieCopyright
1969Rok výroby
1969Premiéra
31.07.1970Jazyková verze
českáRežie
Věra ChytilováNámět
Ester KrumbachováAnotace
Téma partnerské nevěry motivované „únavou materiálu“, zvědavostí a nudou patří ve vztahových tragikomediích Věry Chytilové k oblíbeným prvkům. V podobenství, volně navázaném na biblický příběh o Evě, Adamovi a hadovi-svůdci, se k němu autorka vrátila. Ovoce stromů rajských jíme (1969) je posledním snímkem, který režisérka realizovala ve „svobodných“ šedesátých letech. Vznikl v těsné tvůrčí spolupráci se scenáristkou a kostýmní výtvarnicí Ester Krumbachovou. Nevšední podobu vizuálně opulentnímu vyprávění vtiskl i další klíčový spolupracovník Chytilové – kameraman Jaroslav Kučera. Stejná sestava spolupracovala už na režisérčině předchozím snímku Sedmikrásky (1966). V následujícím opusu ovšem trojice autorů ještě zdůraznila silnou stylizaci příběhu, oscilujícího mezi podobenstvím, detektivkou a komedií mravů. Esej o pravdě, lži, přátelství a zradě se odehrává v přepychovém penzionu s velkou zahradou, izolovaném od všednodenní reality. Spolu s dalšími hosty tu tráví zahálčivý čas i manželský pár Eva a Josef. Znuděnou ženu zaujme tajemný svůdník Robert, zjistí však, že jde o sériového vraha žen. V ohrožení cynickým násilníkem dokáže Eva jednat a obhájí svůj život, po návratu k manželovi však pokračuje v konvenčním soužití… Divácky náročná, živelně filosofující a formálně experimentující hříčka nabízí nejrůznější způsoby čtení. U jejího zrodu stála rovněž touha vyjádřit se oklikou k nastupující normalizaci Československa. Snímek byl uveden v soutěži na MFF v Cannes, ani zde se mu však nedostalo kvůli jeho zašifrování pochopení a podpory. Hudební struktura vyprávění je zvýrazněna hudbou Zdeňka Lišky, podporují ji i silně stylizované herecké výkony Jitky Novákové, Karla Nováka a Jana Schmida, které režisérka společně přivedla na plátno z libereckého Studia Ypsilon. K příběhu Adama a Evy se Věra Chytilová nepříliš úspěšně vrátila v komedii Vyhnání z ráje (2001).
Obsah
V zahradě penziónu si užívá siestu Eva s manželem Josefem. Zde se oba seznámí s osamělým, tajemně vypadajícím Robertem. Při hře Robertovi vypadne z kapsy klíč. Zvědavá Eva ho sebere a vydá se na průzkum. V Robertově pokoji najde zablácenou aktovku, kterou Robert před tím zapomněl u jejího záhonu s petrželí, a v ní razítko-datumovku. Potom se dozví, že byla nalezena další oběť neznámého vraha žen. Na jejím čele bylo razítko s číslicí a datem. Eva pochopí, že vrahem je Robert. Robert si domyslí, že Eva odhalila jeho totožnost a několikrát se ji pokusí zabít. Eva se přizná Josefovi, že byla v Robertově pokoji, a manžel začne žárlit. Když se mu žena svěří, že se Roberta bojí, nevěří jí. Dokonce se s Robertem spřátelí. K dalšímu pokusu o vraždu Evy se Robert důkladně připraví. Odvede ji do baru a otevřeně jí oznámí svůj úmysl. Mohla by ho totiž prozradit a kromě toho mu zabíjení přináší rozkoš. Poslední přání Evy před smrtí je vypůjčit si od vraha kabát, protože je jí zima. Pak z jeho kapsy vytáhne pistoli a Roberta zastřelí. Po návratu se Josef vyptává, kde byla. Oba se však nakonec shodnou, že je lépe nic nevědět. Všechno si vzájemně odpustí a budou žít šťastně jako doposud.
Galerie
Hrají
Jitka Nováková
Eva
Karel Novák (1)
Josef
Jan Schmid
Robert
Eva Gabrielová
žena v klobouku
Julius Albert
starý muž
Blanka Hušková
mladá dívka
Luděk Sobota
muž s kyticí
Jaromír Vomáčka
strýc
Alice Auspergerová
teta
H. Čiháková
blondýna
H. Kocianová
stará dáma
F. Kopecký
muž na pikniku
V. Grunclová
žena
M. Neumayerová
žena
Z. Růžičková
žena
Štefanová
žena
Tomášková
žena
M. Viklerová
žena
Tomáš Škrdlant
muž
P. Hozák
muž
F. Slezák
muž
J. Hanzal
muž
V. Pirunčík
muž
I. Procházka
muž
Mluví
Josef Somr
hlas Josefa
Jan Klusák
hlas Roberta
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturgie
Kamera
Asistent kamery
Jiří Pospíšil
Architekt
Výtvarník
Výprava
Dvořák Josef (výprava), Jaroslav Chytrý, Richard Staněk
Kostýmy
Střih
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Václav Havlík, František Nedvěd
Spolupráce
Bohumila Velková, Jitka Šulcová, Aleš Voleman
Hudba
Hudba
Nahrál
Dirigent
František Belfín (FISYO)
Písně
Ovoce stromů rajských jíme
Zpívá
sbor (Ovoce stromů rajských jíme)
Produkční údaje
Původní název
Ovoce stromů rajských jíme
Anglický název
We Eat the Fruit of the Trees of Paradise
Souběžný název
Nous mangeons les fruits des arbres du paradis
Copyright
1969
Rok výroby
1969
Premiéra
31.07.1970
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
Juráček – Kučera, Pavel Juráček, Jaroslav Kučera
Prodej práv
Technické údaje
Nosič
35mm, Betacam, DVD, HD
Verze
česká
Titulky
anglické