Mlčení mužů

Země původu

Československo

Copyright

1969

Rok výroby

1968—1969

Premiéra

14. 11. 1969

Minutáž

77 min

Kategorie

film

Žánr

detektivní, psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Mlčení mužů

Český název

Mlčení mužů

Anglický název

The Silence of Men

Anotace

Režisér Josef Pinkava do svých rodinných snímků o dětech a mládeži občas zapojoval vážnější motivy. Tak tomu bylo i v případě adaptace knížky Josefa Boučka z roku 1969, kombinující detektivku a psychologický žánr. Východisko vyprávění spočívá ve zjištění dvanáctiletého hrdiny, že dospělí nemluví pravdu. Dospívající Standa Hálek zjistí, že jeho rodiče mu lhali: všichni kromě něj už ví, že se rozvádějí. Události kolem násilné smrti souseda – listonoše Škvora – sblíží chlapce s mladým právníkem Böhmem. Okolnosti však způsobí, že čestného mladého muže neprávem podezřívá ze zločinu… V hlavní roli divácky nepříliš atraktivního snímku exceluje debutující Erik Pardus, který se v průběhu následujících let vypracoval v žádaného herce (Dospěláci můžou všechno, Romance za korunu…). Role Böhma připadla Svatopluku Matyášovi.

Obsah

Dvanáctiletý Standa se nudí. Rád by šel ven, ale hrozně prší. Souseda, listonoše Škvora, od kterého si chtěl půjčit deštník, najde oběšeného. Šokovanému chlapci vzápětí zakryje ústa mužská dlaň. Mladý muž, který se schovával za dveřmi, ho prosí o mlčení. Vysvětlí chlapci, že nemá se smrtí starého pana Škvora nic společného, ale nechce být do věci zapleten. Představí se jako Mirek a slíbí Standovi, že mu vše později vysvětlí. Chlapec zjistí, že jeho nový známý je právníkem z advokátní poradny. Standa se má brzy s rodiči odstěhovat do jiného města. Matka i otec se chovají divně a Standa je přistihne při lhaní. Nejhorší zradou ale je, když se teprve od kamaráda z domu dozví o jejich rozvodu. Hledá pomoc u Mirka, ale ani ten nemá na Standu čas. Smluví si s ním schůzku na druhý den. Standa zahlédne v okně Mirkova pokoje dceru pana Škvora. Mirek jde druhý den na schůzku, ale je pozdě. Standa, roztrpčený další domnělou lží dospělého člověka, jde na VB podat svědectví o Mirkově přítomnosti ve Škvorově bytě. Mirek chtěl však pouze chránit pověst svého budoucího tchána. Poctivý listonoš si ve skutečnosti vzal život sám. Zůstal mu v rukou nevyplacený důchod náhle zemřelého kamaráda a on se bál, že bude považován za defraudanta. Standa opouští s maminkou město, aniž si může s Mirkem všechno vysvětlit.

Hrají

Erik Pardus

Standa Hálek

Svatopluk Matyáš

Mluví Jiří Krampol
JUDr. Miroslav Böhm

Jana Štěpánková

Standova matka

Václav Babka

Standův otec

Gustav Opočenský

kapitán SNB

František Šolc

listonoš Alois Škvor

Rudolf Vavřínek

Lojza

Božena Böhmová

domovnice, Lojzova matka

Jitka Zelenohorská

úřednice na poště

Adolf Minský

Standův dědeček

Josef Haukvic

poručík SNB

Stanislav Junek

strážmistr SNB

Antonín Ženčák

železničář

Steva Maršálek

muž s mopedem

Milan Rabas

taxikář

Blanka Hlavová

sekretářka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Zdeněk Zydroň

Předloha

Josef Bouček (Mlčení mužů – kniha)

Technický scénář

Josef Pinkava

Dramaturgie

Milan Šimek

Druhá kamera

Emil Bártek

Výprava

František Santarius

Návrhy kostýmů

Naďa Škapová

Vedoucí výroby

Zdeněk Stibor

Zástupce vedoucího výroby

Vojtěch Kunčík

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent František Belfín)

Produkční údaje

Originální název

Mlčení mužů

Český název

Mlčení mužů

Anglický název

The Silence of Men

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

detektivní, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1969

Rok výroby

1968—1969

Produkční data

schválení literárního scénáře 1. 6. 1968
začátek natáčení 22. 10. 1968
konec natáčení 3. 3. 1969
schválení první kopie 6. 6. 1969
promítání povoleno 14. 7. 1969

Premiéra

premiéra 14. 11. 1969 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 25. 12. 1969 /přístupný mládeži/ (kino 64 U Hradeb /2 týdny/, Praha)

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

77 min

Původní metráž

2 193 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 4. mezinárodní festival dětských filmů Teherán

1969
Teherán / Írán
Diplom kritiky

Vítěz

Přehlídka: 1. přehlídka československých a zahraničních filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1969
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek za nejlepší chlapeckou roli
Erik Pardus