Balada o narození

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

11. 12. 1970

Minutáž

20 min

Kategorie

film

Žánr

příběh

Typologie

hranýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Balada o narození

Český název

Balada o narození

Anglický název

Ballad about a Birth

Pracovní název

Balada o zrození / Narodil se nám

Obsah

U lůžka nemocného starého Martina se shromáždila celá rodina a také jeho přítel – lékař. Martin umřel a lékař odjíždí zasněženými horami na saních k rodící ženě. Cestou naloží venkovské muzikanty, marně čekající na autobus. Na zem upadne basa a rozbije se. Lékař si vzpomene na jinou - rozstřílenou basu, ve které byly ukryty léky pro partyzány. Byla okupace a Němci krutě stíhali vesničany pro napomáhání partyzánům. Do partyzánského bunkru v horách pro lékaře tehdy přišel vesničan Jožka, jehož žena začala s velkými potížemi rodit. Velitel Martin nechtěl ohrozit své spolubojovníky a zakázal doktorovi jít do vesnice. Nakonec se vydali k rodičce čtyři - její muž Jožka, lékař, Martin a partyzánka Růža. Vzápětí poté, co dorazili do chalupy, vtrhli do vsi vojáci SS a začali střílet její obyvatele. Náhodná kulka zabila i mladou ženu, která právě porodila. Zahynul i Jožka. Martin kryl střelbou odchod lékaře a Růži s novorozenětem zpět do hor a sám byl těžce zraněn. Porod, ke kterému jel doktor teď, už stačil proběhnout a mladá žena v klidu objímá své miminko.

Poznámka

Snímek byl distribuci uveden jako předfilm východoněmeckého kriminálního filmu Mlhavá noc.

Hrají

Hana Horáková

Růža

Hynek Kubasta

nastávající otec

Oto Ševčík

důstojník SS

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Miloslav Drtílek, Petr Tuček

Autor komentáře

Petr Tuček

Dramaturgie

Karel Maršálek

Zvuk

Dobroslav Šrámek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Emil Havlín

Hudba

Písně

Tichá noc /Stille Nacht heilige Nacht/

Hudba k písni Franz Xaver Gruber
Text písně Joseph Mohr
Zpívá mužský sbor

Narodil se Kristus pán

Hudba k písni anonym /15. století/
Text písně Jan Franus
Zpívá dětský sbor

Produkční údaje

Originální název

Balada o narození

Český název

Balada o narození

Anglický název

Ballad about a Birth

Pracovní název

Balada o zrození / Narodil se nám

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Produkční data

promítání povoleno 6. 5. 1970

Premiéra

premiéra 11. 12. 1970 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 25. 2. 1971 /nepřístupný mládeži/ (kino Pilotů /½ týdne/, Praha)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

20 min

Původní metráž

564 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české