Pověst o stříbrné jedli

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Legend of the Silver Fir

Minutáž

54

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

28.12.1973

Jazyková verze

česká

Režie

František Vláčil

Scénář

Vladimír Körner, František Vláčil

Námět

Vladimír Körner, František Vláčil

Anotace

František Vláčil našel na začátku normalizace tvůrčí azyl ve Filmovém studiu Gottwaldov, i tam však mohl natočit jen dva středometrážní snímky, navíc jen s dětskými hrdiny. Přestože musel rezignovat na uměleckou výpověď určenou dospělému publiku, zůstal věrný hodnotám své předchozí práce. Vedle lyrického válečného dramatu Sirius (1974) realizoval Vláčil podle scénáře Vladimíra Körnera (Údolí včel /1967/, Adelheid /1969/) příběh inspirovaný beskydskou pověstí. Podle té každý, kdo vykoná dobrý skutek, uvidí stříbrné stromy. Pro malého Ondru se pověst odráží v práci česače semen jehličnatých stromů. Chlapec mu začne v jeho nebezpečné práci pomáhat. Hlavní role v prostém, působivém snímku, jehož kameramanem byl režisérův stálý spolupracovník František Uldrich, se ujal tehdy čtrnáctiletý Maroš Kramár.

Obsah

Podle jedné beskydské pověsti člověk, který něco dobrého vykoná, uvidí stříbrné stromy. Malý Ondra takové stromy zná. U nich v chalupě visí obrázek, jsou na něm stříbrné jedle, člověk padající z výšky a hodinky. Ondra při hodině kreslení takové stromy namaluje. - Jednoho dne přijede k Ondrovým rodičům česač semen jehličnatých stromů Lojzek Hojgr. Ondrův otec kdysi také takovou práci dělal a s Lojzkem jsou dávní přátelé. Hojgr se nastěhuje do polorozpadlé chaty. Na návštěvu k Lojzkovi vezme otec i Ondru a oba předvedou chlapci krásnou, ale nebezpečnou práci. Ondra se stane Hojgrovým pomocníkem a společná práce se jim daří. Před výstupem na strom vždy Hojgr vyndá starobylé kapesní hodinky. Ondra by si rád vyzkoušel výstup a Hojgr, přes slib daný Ondrovu otci, ho učí lézt na stromy. Starý hajný vzpomíná na Hojgrova otce, který se zabil pádem se stromu. Na jeho památku visel na stromě obrázek, který Ondra zná. Ondrovi připadají zmrzlé jedle jako stříbrné a snaží se na jednu vylézt. Větve jedlí se však snadno lámou a chlapec padá dolů. Do náruče ho chytí Lojzek. Ondrovi se nic nestalo, ale Lojzek je těžce raněn a památeční hodinky jsou rozbity. Práce pro něho tento rok skončila a musí odjet. S Ondrou se nerozloučil, ale také neprozradil, že Ondra zavinil jeho úraz. Ale možná, že se za rok vrátí.

Hrají

Július Vašek

sběrač semen Lojzek Hojgr

Lubomír Kostelka

Slávek, Ondrův otec

Jana Hliňáková

Jarka, Ondrova matka

Jiří Hálek

učitel

Komentář

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Zdeněk Zydroň

Asistent režie

Věra Procházková, Táňa Čermáková

Původní filmový námět

Vladimír Körner, František Vláčil

Technický scénář

František Vláčil

Dramaturgie

Milan Šimek

Výprava

František Santarius, Šťovíček Josef st.

Vedoucí výroby

Dušan Schaffer

Zástupce vedoucího výroby

Vladimír Prager

Asistent vedoucího výroby

Věra Hábová

Spolupráce

Marie Vrlová

Hudba

Produkční údaje

Původní název

Pověst o stříbrné jedli

Anglický název

Legend of the Silver Fir

Pracovní název

Stříbrná jedle

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

28.12.1973

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: 12. mezinárodní soutěž filmů pro děti Gijón

1974
Gijón / Španělsko
Cena poroty Mezinárodního katolického filmového ústředí

Vítěz

Festival: 14. festival filmů pro děti Gottwaldov

1974
Zlín / Československo
Zvláštní cena poroty