Tvář za sklem

Země původu

Československo

Copyright

1979

Rok výroby

1978—1979

Premiéra

23. 11. 1979

Minutáž

85 min

Kategorie

film

Žánr

drama

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Tvář za sklem

Český název

Tvář za sklem

Anglický název

The Face behind the Glass

Pracovní název

Jedno okno ještě svítí

Anotace

Režisér Hynek Bočan a moravský spisovatel Jan Kostrhun se v roce 1979 poprvé sešli při práci na adaptaci novely Černé ovce (společně pak vytvořili ještě snímky Pytláci /1981/ a Vinobraní /1982/). Pro Bočana, který byl kvůli svým politickým názorům na Barrandově dlouhodobě v nemilosti, znamenala Tvář za sklem možnost vrátit se k filmařské práci. Současně se v rámci rodinného dramatu mohl dotknout tabuizovaného tématu padesátých let, které normalizační dramaturgie vnímala z ideologicky pokřiveného pohledu. Důstojným hrdinou vyprávění je otec Tůma (Miroslav Macháček), jenž se kdysi postavil proti kolektivizaci a kvůli vraždě komunistického agitátora skončil ve vězení. Tůmův dospělý syn (Jaromír Hanzlík) – nynější předseda JZD – se pokouší s odcizeným otcem navázat vztah. To se mu povede především proto, že vypjatě dramatický příběh musel mít optimistické vyznění.

Obsah

Mladý Petr Tůma je předsedou JZD v moravské vesnici. Je ženatý a má dvě děti. Řadu let neviděl svého otce, který se v padesátých letech postavil proti kolektivizaci vesnice. Agitátor družstva byl zastřelen. Za viníka byl označen Tůma, kterého odsoudili k mnohaletému vězení. Jeho synka Petra pomáhal nemocné matce vychovat přítel Kadlec. Po odpykání trestu přijal starý Tůma místo kočího v rodné vsi. Petr se chce s otcem smířit a odstěhovat se k němu s celou rodinou. Jeho žena Anděla však Petrův plán odmítne. Nechce se stěhovat, i když je to jen do sousední vesnice. První Petrova návštěva u otce nedopadne dobře. Otec Tůma přijede pro všechny na nádraží, ale Petra nepozná. Při kácení dříví v lese se Tůma zraní. Díky Petrovi se mu dostane lékařské pomoci. Petr u otce přespí, ale neřekne mu, že jeho žena a děti se nechtějí přestěhovat. Druhý den Tůma zapřáhne do bryčky a jede pro snachu a vnuky. Anděla ho odmítne. Tchán však před domem čeká celou noc. Nakonec se mladá žena přece jen rozhodne následovat svého muže. Učitel, který se o Andělu zajímal, zůstává sám.

Hrají

Jaromír Hanzlík

předseda JZD ing. Petr Tůma

Miroslav Macháček

kočí Tůma, Petrův otec

Josef Bláha

předseda JZD Václav Kadlec

Jaroslava Obermaierová

knihovnice Anděla, Petrova manželka

Jana Hlaváčová

Tůmová, Petrova matka

Karel Augusta

krmič Riška

Jan Kanyza

Hlinka, milenec Karličky

Petr Malát

Petr Tůma jako dítě

Oldřich Velen

agitátor z města

Eliška Sirová

Lenka, dcera Petra a Anděly

Martin Maucha

Jeník, syn Petra a Anděly

Karel Velebil

Karlík, syn Karličky

Kateřina Vlková

mladá účetní

Mojmír Heger

příslušník SNB

Josef Husník

příslušník SNB

Zdeněk Maryška

příslušník SNB

Vladimír Tišer

účetní

Jindřich Hrdý

mladík z hloučku

Rudolf A. Rosenfelder

řidič tahače

Karel Staněk

zootechnik

Vladimír Staněk (2)

voják

Ludmila Šafářová

dívka z hloučku

Petr Hudeček

hudebník

Josef Koliba

hudebník

Antonín Patočka

hudebník

Josef Patočka (2)

hudebník

Pavel Skopal

hudebník

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Květa Lehovcová

Asistent režie

Petr Makovička

Předloha

Jan Kostrhun (Černé ovce – román)

Technický scénář

Hynek Bočan

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Vladimír Smutný

Asistent kamery

Jiří Pechar

Architekt

Jan Oliva

Assistent architekta

František Vokřál

Výprava

P. Hořejší, Žák Jiří (2), Ladislav Winkelhöfer

Návrhy kostýmů

Svatava Sophová

Vedoucí výroby

Jiří Zika

Zástupce vedoucího výroby

Karel Prchal, Vladimír Tišer

Asistent vedoucího výroby

Václav Veruněk

Spolupráce

Hana Hebrová (klapka), Miroslav Pešan (fotograf), Erika Vojáčková

Hudba

Nahrál

Orchestr Ladislava Štaidla (Dirigent Milivoj Uzelac), Cimbálová muzika Zavádka Čejkovice

Produkční údaje

Originální název

Tvář za sklem

Český název

Tvář za sklem

Anglický název

The Face behind the Glass

Pracovní název

Jedno okno ještě svítí

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1979

Rok výroby

1978—1979

Produkční data

schválení literárního scénáře 29. 3. 1978
začátek natáčení 9. 8. 1978
schválení technického scénáře 5. 9. 1978
konec natáčení 28. 2. 1979
promítání povoleno 7. 3. 1979

Premiéra

premiéra 23. 11. 1979

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Dramaturgická skupina Vladimíra Kaliny, Vladimír Kalina (vedoucí dramaturgické skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

85 min

Původní metráž

2 453 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 17. filmový festival mladých Trutnov

1979
Trutnov / Československo
Čestné uznání poroty za scénář
Václav Šašek