Tchán
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1979Rok výroby
1979Premiéra
4. 7. 1980Minutáž
66 minRežie
Zdeněk MíkaKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
TchánČeský název
TchánAnglický název
Father-in-LawAnotace
Filmová prvotina divadelníka a televizního režiséra Zdeňka Míky se opírá o scénář zkušeného Jaroslava Dietla. Šedesátiletý debutant vypráví v Tchánovi příběh zaměstnance JZD Vavřince, který nemá na povel jen porouchané zemědělské stroje, ale i svou velkou rodinu. Vavřincova nejmladší dcera Štěpánka se ovšem chce vdát za mechanizátora ze sousední Šafářovy Lhoty a bojkotuje proto otcovo přání, aby studovala na vysoké škole zemědělské. Vavřinec si myslí, že nakonec prosadil svou, Štěpánka mu však nachystá překvapení… V hlavních rolích lidové komedie z roku 1977 se objevili Josef Bláha jako Vavřinec, Dagmar Veškrnová coby svéhlavá Štěpánka a Svatopluk Skopal v roli hrdinčina neústupného nápadníka. V roli dědečka se blýskl Vlastimil Brodský.
Obsah
Vavřinec, vedoucí údržby zemědělských strojů v JZD, ovládá celou svou rozvětvenou rodinu. Bez jeho vůle nikdo nesmí nic rozhodnout. Jeho pýchou je nejmladší dcera Štěpánka. Právě složila maturitu a podstoupila přijímací zkoušky na vysokou zemědělskou školu. Dívka se seznámí s mechanizátorem Tomášem ze sousední Šafářovy Lhoty. Mladí lidé se do sebe zamilují. Dopis z vysoké školy oznámí, že Štěpánka nebyla přijata. Otec na fakultě zjistí, že dcera nepodala odvolání. Když ji spatří s Tomášem, je mu vše jasné. Aby odvrátil dívku od svatby, pozve Tomáše do rodiny na oběd a před celou rodinou ho tak zesměšní, že chlapec uteče a rozhněvá se také na Štěpánku. Usmíří se s ní až před jejím odjezdem na studia. Brzy se tajně vezmou. Vavřinec si časem uvědomí, jaké nástrahy čekají v Praze na jeho dceru. Návštěva na koleji potvrdí jeho obavy. Rozhodne se proto přece jen provdat dceru za Tomáše, ten aspoň není cizí. Pozve mladíka na oběd, ale pozná, že dcera je ve svém pokoji s jakýmsi mužem. Po mnoha peripetiích dá mladé přece jen dohromady a furiantsky chystá velkou svatbu. Dopis, který přinese listonoška Štěpánce, prozradí, že Štěpánka je vdaná a má Tomášovo příjmení. Aby velkolepé přípravy nevyšly nazmar, vystrojí Vavřinec zlatou svatbu svému tchánovi.
Poznámka
Snímek měl společný rozpočet s filmem Muzika pro dva, oba byly natáčeny souběžně.
Film online
Galerie
Hrají
Josef Bláha
vedoucí strojní stanice Vavřinec
Libuše Havelková
Tereza, Vavřincova manželka
Vlastimil Brodský
Ludvík Šimon, Vavřincův tchán
Valerie Kaplanová
Růžena Šimonová, Vavřincova tchyně
Dagmar Veškrnová
Štěpánka, Vavřincova dcera
Svatopluk Skopal
mechanizátor Tomáš Čtvrtníček
Vladimír Krška
hlídač v JZD Mandlík
Karolina Slunéčková
listonoška Hanýsková
Václav Sloup
opravář Vojtěch
Otto Hradecký
děkan Vysoké školy zemědělské
Oldřich Velen
předseda MNV Sýkora
René Přibil
Vavřincův syn František
Jindřiška Brendlová
Sylva, Františkova žena
Vladimír Míka
Vavřincův mladší syn Roman
Sylva Vozková
Jiřina, Romanova žena
Zlata Adamovská
Štěpánčina spolubydlící
Helena Herbrichová
Štěpánčina spolubydlící
Jan Kuželka
opravář zvaný Cvalda
Karel Charvát
návštěvník koleje
Marcela Martínková
vrátná na koleji
David Schneider
student Eduard, syn Hanýskové
Břetislav Slováček
student Linda
Erik Tabery
poručík SNB
Radka Mayerová
svatebčanka
Bohumil Bína
hudebník
Zdeněk Hrabal (2)
hudebník
František Jezvik
hudebník
Jan Kouba (hudebník)
hudebník
Bohumil Matys
hudebník
Oto Reiser
hudebník
Adolf Řežáb
hudebník
František Strnad (2)
hudebník
Josef Vrchota
hudebník
Zdeněk Hrabal (3)
hudebník
Jaroslav Velek
hudebník
Daniel Přibil
Františkův syn
Jindřich Přibil
Františkův syn
Zdeněk Dufek
gratulant
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Asistent kamery
Michal Krob, Antonín Mařík
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jan Hodný, Jaroslav Česal, Karel Kočí
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Ladislav Beneš, Jaroslava Pražská
Asistent vedoucího výroby
Bohumil Vlach
Spolupráce
Zina Kršková (klapka), Miloš Schmiedberger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr Ladislava Štaidla (Dirigent Ladislav Štaidl)
Písně
Chocholoušek chocholatý /kniha Ferdův slabikář/
Text písně Ondřej Sekora
Zpívá Dagmar Veškrnová
Produkční údaje
Originální název
Tchán
Český název
Tchán
Anglický název
Father-in-Law
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1979
Rok výroby
1979
Produkční data
schválení literárního scénáře 2. 12. 1978
začátek natáčení 21. 4. 1979
schválení technického scénáře 12. 5. 1979
konec natáčení 11. 12. 1979
promítání povoleno 28. 12. 1979
Premiéra
premiéra 4. 7. 1980 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film. Veselohra o tom, že trampoty nebývají jen s tchýní. Komedie ze současné vesnice.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Miroslava Hladkého, Miroslav Hladký (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
66 min
Původní metráž
2 345 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 2. festival československé filmové veselohry Nové Město nad Metují
1980
Nové Město nad Metují / Československo
Cena časopisu Dikobraz podle divácké ankety
Zdeněk Míka
