Muzika pro dva

střihový

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Music for Two

Minutáž

84

Země původu

Československo

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

27.06.1980

Jazyková verze

česká

Režie

Zdeněk Míka

Scénář

Zdeněk Dufek

Námět

Zdeněk Dufek

Anotace

Na zámku Zemeč se má konat symposium o smíchu ve filmu. Doktor Lorenz (Vladimír Krška) vybere ve filmovém archivu příslušné ukázky ze starších českých filmů. Řidič Jonáš (Václav Sloup) je odváží do Zemče, cestu mu však zkříží půvabná stopařka (Zlata Adamovská). Dívka, jež si říká Písnička a stále zpívá, nadělá nepořádek v kartotéčních lístcích, jimiž jsou ukázky opatřeny. Jonášovi a Lozenzovi nezbývá, než ji požádat o pomoc: jen ona totiž díky svým mimořádným schopnostem pozná, co se ve které krabici nachází… Veselohra z předdigitální éry je vlastně střihovým filmem, jejž režisér Zdeněk Míka vystavěl na ukázkách z filmů Chyťte ho! (1924), Život je pes (1933), Eva tropí hlouposti (1939), Kristian (1939), U pokladny stál… (1939), Přednosta stanice (1941), Právě začínáme (1946), Císařův pekař a pekařův císař (1951), Hrátky s čertem (1956), Kam čert nemůže (1959).

Obsah

V promítacím sále Filmového archivu vybírá dr. Lorenz ukázky pro sympozium o smíchu ve filmu. Řidič Jonáš je pověřen odvézt na zámek Zemeč, kde se sympozium bude konat, vybrané filmy s kartotékou. Jonášovou láskou jsou ženy, ale jen ty z filmového plátna. Nesveze proto mladou a půvabnou stopařku. Z jízdy ho vyruší píseň. Ke své nelibosti zjistí, že na korbě jeho vozu sedí odmítnutá stopařka, zpívá, z kartotéčních listů vyrábí vlašťovky a hází je do větru. Jonáš se vyděsí, krabice filmů mají jen čísla a bez kartotéky bude sympózium ohroženo. Dívka se představí jako Písnička a tvrdí, že pozná obsah všech krabic. Také svou schopnost Jonášovi předvede a potom zmizí. Ve stopách Jonášových jede na zámek i dr. Lorenz. Jeho pozornosti neuniknou papírové vlašťovky. Na zámku se Jonášovi opět objeví Písnička a popletený mládenec se domnívá, že se stal obětí vlastní mysli a že trpí schizofrenií. Správce zámku Halánek Jonášově schizofrenii nevěří. Také záhy objeví schovanou Písničku. Dívka oběma nabídne pomoc a s jistotou určuje obsah krabic: Hrátky s čertem, Kristián, U pokladny stál... Do zámku dorazí dr. Lorenz, nejdříve zuří, ale když mu Písnička ukáže, co umí, nabídne jí místo lektora. Písnička však vtančí do obrazu zelené louky a přizve tam i Jonáše, který dokáže snít.

Hrají

Zlata Adamovská

Písnička-Lesana

Václav Sloup

řidič Jonáš, filmový fanoušek

Josef Bláha

správce zámku Mazánek Halánek

Vladimír Krška

filmový badatel dr. Lorenz

Jaroslav Moučka

pumpař Haluza

Karolina Slunéčková

hostinská Boženka

Jan Burian (2)

hudebník

Pavel Fořt

hudebník

Vladimír Hruška

hudebník

Vincenc Kummer

hudebník

Rudolf Rokl

hudebník

Felix Slováček

hudebník

Jan Spálený

hudebník

Ladislav Štaidl

hudebník

Václav Týfa

hudebník

Jan Žižka

hudebník

František Ulrych

hudebník

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jiří Mikeťuk

Původní filmový námět

Zdeněk Dufek

Scénář

Zdeněk Dufek

Technický scénář

Zdeněk Míka

Dramaturgie

Miloslav Vydra

Druhá kamera

Michal Krob

Asistent kamery

Antonín Mařík

Výprava

Jan Hodný, Jaroslav Česal, Karel Kočí

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Vedoucí výroby

Josef Císař

Zástupce vedoucího výroby

Ladislav Beneš, Jaroslava Pražská

Asistent vedoucího výroby

Bohumil Vlach

Odborný poradce

Jaromír Kučera

Spolupráce

Zina Kršková, Miloš Schmiedberger (2), Eliška Willigová, František Císař

Hudba

Nahrál

FISYO, Orchestr Ladislava Štaidla

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Vlaštovky vzhůru letí, Sám

Hudba k písni

Felix Slováček (Vlaštovky vzhůru letí), Felix Slováček (Sám)

Text písně

Zdeněk Dufek (Vlaštovky vzhůru letí), Zdeněk Dufek (Vlaštovky vzhůru letí)

Zpívá

Zlata Adamovská [dab] (Vlaštovky vzhůru letí), Jitka Zelenková (Vlaštovky vzhůru letí), Jitka Zelenková (Sám)

Produkční údaje

Původní název

Muzika pro dva

Anglický název

Music for Two

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

27.06.1980

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miroslav Hladký

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní filmový festival Chicago

1980
Chicago / Spojené státy americké
Stříbrný Hugo za plakát
Karel Vaca