O statečném kováři

Země původu

Československo

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

1. 9. 1984

Minutáž

80 min

Kategorie

film

Žánr

pohádka

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

O statečném kováři

Český název

O statečném kováři

Anglický název

The Brave Blacksmith

Anotace

Jediným režijním počinem Petra Švédy zůstává romantická pohádka, inspirovaná literární předlohou Boženy Němcové. Ve fantazijním příběhu, který vznikl v produkci Filmového studia Gottwaldov, se mladý hrdina – kovář Mikeš – vydává do světa na zkušenou ve společnosti mlynářského pomocníka Matěje a pacholka Ondry. Na cestě za třemi zakletými princeznami se venkovští mladíci utkají s potměšilým skřítkem-babiznou, skutečnou zkoušku pro jejich narychlo uzavřené přátelství však představuje stará studna… V roli odvážného mladého Mikeše se ve filmu objevil začínající Pavel Kříž. Jeho mladí kolegové – Ján Kroner a Jiří Knot – však na rozdíl od představitele Štěpána Šafránka z „básnické“ série žádnou významnější hereckou kariéru neudělali. Za pozornost v rámci obsazení stojí i Petr Čepek v roli Černého krále.

Obsah

Mikeš se vyučil u svého otce kovářem a jednoho dne se vypravil do světa na zkušenou. Cestou se k němu přidají mlynářský pomocník Matěj a pacholek Ondra, kterým se nezamlouvala jejich dosavadní práce. V hospodě v jednom království se dozvěděli, že královi zmizely jeho tři dcery. Mikeš přemluví své společníky, aby šli princezny hledat. Čas plyne a chasníci pořád nemohou dívky najít. Jednoho dne dojdou do tajemného domu, kde je prostřeno pro tři osoby. Nají se a brzy usnou. Příštího dne Mikeš s Jindrou jdou obstarat něco k jídlu a Matěj má zatím uvařit kaši. Ten se však dá nachytat skřetem, který sní kaši a nic za to nedá. Dalšího dne se totéž přihodí Ondrovi. Až Mikeš na skřeta vyzraje. Utrhne mu kus vousů, skřet se změní v ošklivou babici. Ta mu prozradí, že princezny unesl Černý král. Do jeho království vede jediná cesta starou studní. Mikeš vysvobodí dvě princezny, ta nejmladší však s nimi není. Mikeš pošle dívky ve vědru nahoru, sám však chce na radu babizny vyzkoušet své společníky. Dočká se zklamání, Matěj a Ondra v domnění, že táhnou Mikeše, pustí úmyslně vědro dolů. Sami se pak vydají s princeznami na zámek a jejich otci tvrdí, že oni jsou zachránci. Mikeš pozná, že babice je zakletá princezna. Pustí se s Černým králem do boje a zvítězí. Po návratu na zámek odhalí proradné kamarády a ožení se s nejmladší princeznou. Kovářské řemeslo však na hřebík nepověsí. Žije spokojeně se ženou a malým Mikšíkem v otcově kovárně a na zámku kraluje, jen když je to nutné.

Poznámka

Film původně začal režírovat Zdeněk Zydroň, ale byl vyměněn za Petra Švédu.

Film online

Hrají

Pavel Kříž

kovář Mikeš

Ján Kroner

Mluví Svatopluk Skopal
silák Ondřej

Jiří Knot

mlynářský pomocník Matěj

Vlado Müller

kovář, Mikešův otec

Viliam Polónyi

Mluví Václav Stýblo
Jakub, kovářův pomocník

Petr Čepek

Černý král

Martina Gasparovičová

princezna, zakletá jako babizna

Jana Tomšů

tmavovlasá princezna

Taťána Čechovská

plavovlasá princezna

Oldřich Velen

hospodský

Magda Reifová

služka s culíky

Jiří Klenot

zbrojnoš

Karel Koubek

Černý jezdec

Jiří Guryča

Mikeš jako malý

Martin Švéda

Mikeš jako nejmladší

Pavel Nášel

zbrojnoš

Jaroslav Vlk

zbrojnoš

Miloš Vosmanský

chalupář-pocestný

Václav Kotva

hráč na citeru

Ivan Pohanka

hudebník

Petr Surý

hudebník

Alfons Jelínek

hudebník

Jan Bursík

hudebník

Bohumír Strnad

hudebník

Ivana Fišerová (2)

dvorní tanečnice

Boris Hanák

dvorní tanečník

Roman Nevěčný

dvorní tanečník

Pavel Prokeš

dvorní tanečník

Sonja Raabová

dvorní tanečnice

Karel Riegel

dvorní tanečník

Hana Solaříková

dvorní tanečnice

Irena Visnarová

dvorní tanečnice

Jaroslav Kaiser (3)

artista

Natalie Kaiserová

artistka

Josef Kočka

artista

Antonín Navrátil (4)

artista

Hynek Navrátil

artista

Julius Kessner

hráč na flautu

Jiří Košík

hráč na historické hudební nástroje

Danuše Košíková

hráčka na historické hudební nástroje

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Ivan Frič

Asistent režie

Pavel Nášel, Věra Dvořáková, Regina Koštuříková

Předloha

Božena Němcová (Neohrožený Mikeš – pohádka)

Dramaturg

Milan Šimek

Druhá kamera

Vladimír Kolář

Asistent kamery

Dalibor Michalčík

Assistent architekta

Josef Havlíček, Petr Smola

Výprava

Ivo Formánek, Jiří Plášil, Milan Rabas, Ignác Samohýl, David Pikhart

Návrhy kostýmů

Šárka Hejnová

Triky

Jiří Kolín, Igor Farbák

Zvláštní efekty

Irena Bergerová (pyrotechnička)

Kaskadéři

Ondřej Vetchý (dubl Pavla Kříže v kaskadérském výkonu)

Vedoucí výroby

Vojtěch Kunčík

Zástupce vedoucího výroby

Věra Kopecká, Marie Šenkeříková, Lenka Vlčková

Spolupráce

Renata Gondová (klapka), Otto Kamenský (fotograf), Michal Katerinjuk, Ladislav Procházka, Zdeněk Skaunic, Krajské středisko státní památkové péče a ochrany přírody v Brně

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Mario Klemens)

Choreografie

Danuše Hájková

Písně

O statečném kováři

Hudba k písni Petr Ulrych
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Petr UlrychHana Ulrychová

Produkční údaje

Originální název

O statečném kováři

Český název

O statečném kováři

Anglický název

The Brave Blacksmith

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

premiéra 1. 9. 1984 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Český film na motivy pohádky Boženy Němcové. Dobrodružné putování mladého kováře. Dramatické putování mladého kováře.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

80 min

Původní metráž

2 274 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní festival dětských filmů Quito

1985
Quito / Ekvádor
Hlavní cena poroty

Vítěz

Akce: Čestný titul Film s nejvyšší technickou kvalitou roku 1984

1985
Praha / Československo
Čestný titul Film s nejvyšší technickou kvalitou roku 1984

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní festival dětských filmů Quito

1985
Quito / Ekvádor
Hlavní cena dětských diváků

Vítěz

Festival: 22. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Gijón

1984
Gijón / Španělsko
Zvláštní cena mezinárodní poroty v sekci A

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní festival dětských filmů Chicago

1984
Chicago / Spojené státy americké
Cena dětského diváka