Jonáš a Melicharová

Země původu

Československo

Copyright

1986

Rok výroby

1985—1986

Premiéra

1. 12. 1986

Minutáž

82 min

Kategorie

film

Žánr

hudební

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Jonáš a Melicharová

Český název

Jonáš a Melicharová

Anglický název

Jonáš and Melicharová

Pracovní název

Jonáš dejme tomu ve středu / Semafor a jeho tingltangl

Anotace

Specialista na písničková pásma, režisér Vladimír Sís, realizoval v roce 1986 střihový snímek Jonáš a Melicharová. Jeho základem jsou scénky a songy z divadelního představení Jonáš dejme tomu v úterý, jež Sís s autorem předlohy, textařem, zpěvákem a hercem Jiřím Suchým, ve scénáři svázali jednoduchým dějem. Stárnoucí komik Jonáš (Suchý) v prostorách rekonstruovaného divadla Semafor vzpomíná na svou slavnou minulost. Navázat na ni mu pomůže hudbymilovná uklízečka Melicharová v podání Jitky Molavcové (jež se stala Suchého stálou jevištní partnerkou po smrti Jiřího Šlitra). Ve filmu jsou použity i ukázky z vojenské komedie Bylo nás deset (1963) a dvou semaforských televizních projektů. Využit je i archiv divadla Semafor. V roce 1988 realizoval Vladimír Sís pokračování nazvané Jonáš II aneb Jak je důležité míti Melicharovou.

Obsah

Stárnoucí komik Jonáš se při procházce Prahou zastaví u divadla Semafor, které je v rekonstrukci. Vejde dovnitř, do hlediště, pak do zákulisí. V rekvizitárně spatří uklízečku Melicharovou, která ho zbožňuje. Jonáš zde najde svůj starý slamáček a červenou vestu. Když si dá obě rekvizity na sebe, promění se rázem ve slavného kabaretiéra a na jevišti zazpívá Píseň o kabaretu. V šatně vzpomíná na první štaci, na první lásku Veroniku a na další dívky z divadla. Když zpívá Blues o písni, přidá se k němu i Melicharová. Jonáš s překvapením zjistí, že uklízečka má hudební talent. Učí ji základům řemesla a Melicharová se změní ve zpěvačku. Výborně zahraje i na saxofon. Při duetu o lásce Jonáš ženu urazí, ale oba se brzy usmíří. Ve vzpomínkách na minulost se objeví i Jiří Šlitr a Jan Werich. Melicharová složí píseň Rekviem za utopenou rybu a snaží se komika přimět, aby ji požádal o ruku, což Jonáš po menším váhání učiní. Po finále v tradicích semaforské show se oba procházejí Divadelní poutí na Střeleckém ostrově.

Poznámka

Ve filmu jsou použity ukázky z filmu Bylo nás deset (1963, režie Antonín Kachlík), z televizních filmů Magnetické vlny léčí (1965, režie Vojtěch Jasný), Dobře placená procházka (1966, režie Ján Roháč, Miloš Forman), Recitál (1965, režie Ján Roháč) a také archivní záznamy divadla Semafor a televizní písničky.

Film online

Hrají

Jitka Molavcová

Melicharová

Simona Chytrová

barová tanečnice/mažoretka

Monika Jindrová

baletka/mažoretka

Lucie Setničková

baletka/mažoretka

Eugen Jegorov

hudebník

Vladimír Vandrovec

hudebník

Pavel Greifoner

hudebník

Jiří Hájek (2)

hudebník

Václav Král (hudebník)

hudebník

členové divadla Semafor

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Klacek, Jan Křížek

Skript

Zdenka Barochová, Alena Sísová (hudební skript)

Původní filmový námět

Magdalena Dietlová

Předloha

Jiří Suchý (Jonáš dejme tomu v úterý – divadelní hra)

Technický scénář

Vladimír Sís

Dramaturg

Pavel Hajný

Druhá kamera

Miroslav Čvorsjuk

Asistent kamery

Vladimír Murat

Assistent architekta

Petr Pištěk

Výprava

Ivan Ernyei, Jiří Libánský, Dana Smržová

Návrhy kostýmů

Běla Suchá

Vedoucí výroby

Jaromír Lukáš

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Synek, Dagmar Pitráková, Jarmila Tomišková

Spolupráce

Yvona Limberská (klapka), Miloš Schmiedberger (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 9 d moll /Óda na radost/)

Písně

Balada z mlází

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJiří Šlitr

Bar Honolulu

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý

Co ve městě se povídá

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Eva Pilarová

Jo to jsem ještě žil

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchýsbor

Nevyplacený blues

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý

Vyvěste fangle

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří ŠlitrHana HegerováPavlína Filipovská

Labutí píseň

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýVlasta Kahovcová

Na shledanou

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý

Krajina posedlá tmou

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJitka ZelenohorskáVlasta Kahovcovásbor

Zčervená

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJiří Jelínek

Tulipán

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý

Golem

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJiří Šlitr

To je láska

Hudba k písni Ferdinand Havlík
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJitka Molavcová

Nejsmutnější varieté

Hudba k písni Ferdinand Havlík
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý

Opona stříbrem pošitá

Hudba k písni Jiří Suchý
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJitka Molavcová

Rekviem za utopenou rybu

Hudba k písni Jiří Suchý
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jitka Molavcová

Trvalo to rok

Hudba k písni Jiří Suchý
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jitka MolavcováJiří Suchý

Vydáme se na tu cestu dlouhou

Hudba k písni Jiří Suchý
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJitka Molavcová

Znám tolik písní

Hudba k písni Jiří Suchý
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý

Koukejte, venku leje

Hudba k písni lidová americká píseň
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJitka Molavcová

Óda na radost

Hudba k písni Ludwig van Beethoven
Zpívá Jitka MolavcováJiří Suchý

Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt

Hudba k písni Friedrich Holländer
Text písně Friedrich Holländer
Zpívá Jitka Molavcová

Dítě velkoměsta

Hudba k písni Vladimír Vích
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý

Už nikdy víc milovat nebudu

Hudba k písni Bedřich Nikodém
Text písně Vilda Dubský
Zpívá Jiří Suchý

Ostrov Capri

Hudba k písni Wilhelm Grosz
Zpívá Jitka Molavcová

Produkční údaje

Originální název

Jonáš a Melicharová

Český název

Jonáš a Melicharová

Anglický název

Jonáš and Melicharová

Pracovní název

Jonáš dejme tomu ve středu / Semafor a jeho tingltangl

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

hudební

Země původu

Československo

Copyright

1986

Rok výroby

1985—1986

Produkční data

začátek natáčení 20. 6. 1985
schválení literárního scénáře 5. 7. 1985
schválení technického scénáře 5. 7. 1985
konec natáčení 11. 2. 1986
promítání povoleno 7. 3. 1986

Premiéra

premiéra 1. 12. 1986 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Příběh se zpíváním a šťastným koncem. V hlavních rolích Jiří Suchý a Jitka Molavcová.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

2. dramaturgicko-výrobní skupina, Josef Císař (vedoucí 2. dramaturgicko-výrobní skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

82 min

Původní metráž

2 337 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české