Helimadoe

Země původu

Česká republika

Copyright

1993

Rok výroby

1992

Premiéra

8. 4. 1993

Minutáž

90 min

Kategorie

film

Žánr

příběh

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Helimadoe

Český název

Helimadoe

Anglický název

Helimadoe

Anotace

Snímek Jaromila Jireše s podivným názvem Helimadoe je přepisem stejnojmenného posledního románového díla spisovatele Jaroslava Havlíčka, vydaného v roce 1940. Titul vznikl zkrácením jmen pěti dcer svérázného venkovského doktora Hanzelína: Heleny, Lidmily, Marie, Dory a malé Emy. S dívkami a s jejich otcem se ve vzpomínce střetává vypravěč příběhu, stárnoucí pražský lékař. V jihočeském městečku Staré Hrady prožil v roce 1911 jako patnáctiletý chlapec omamné měsíce, pevně spjaté s neopětovanou první láskou k nevyzpytatelné Doře. Ta se jako jediná dokázala vzepřít údělu svých starších sester a utekla z městečka se salónním kouzelníkem. – Klasické téma chlapecké puberty je natočeno s akcentem na dobovou atmosféru a s nevtíravým zdůrazněním erotických prvků. Vedle chlapce Emila a jeho zbožňované Dory tu dominuje i razantní postava netypického lékaře Hanzelína. – Znalec Havlíčkova díla, scenárista Václav Šašek, i režisér Jireš předlohu poněkud „učesali“ a posunuli ji více do polohy idylického obrázku. Na zpracování je zjevná podstatná spoluúčast České televize, jež byla spolu s Krátkým filmem producentem díla, které se uplatnilo především na televizní obrazovce. -tbk-

Obsah

Stárnoucí lékař vzpomíná na své mládí, na He-Li-Ma-Do-E: Helenu, Lidmilu, Marii, Doru a Emilku, pět dcer svérázného lékaře Hanzelína. Dospívající Emil, syn okresního hejtmana v jihočeském městečku, těžce onemocní. Léčí ho MUDr. Hanzelín a jeho dcery chlapce na střídačku ošetřují. Emilův otec poslechne doktora a posílá denně syna na doléčení do doktorovy rodiny. Emil se tak ocitne převážně v ženském světě. Dívky se mu trochu posmívají a trochu ho svádějí. Chlapec se zamiluje do Dory, která jediná se nechce smířit s osudem staré panny. Její jediný ctitel, učitel Pírko, ji však nepřitahuje. Nejmladší Ema, která miluje Emila první dětskou láskou. Ze žárlivosti prozradí Emilovi, že se Dora schází večer s kouzelníkem, jehož žena Aga zemřela v městečku na tuberkulózu. Emil dvojici spatří jednoho večera při milování. Zlobí se na Doru, ale nakonec jí přináší tajné kouzelníkovy dopisy. Dora z domova uteče, Hanzelín zakáže, aby se o ní doma mluvilo. Na její místo nastoupí Ema. Dívky dál jezdí s otcem v bryčce za pacienty a společně při tom zpívají. Emilův otec je povýšen a celá rodina se bude stěhovat. Emil vystuduje lékařskou fakultu. Po letech drží v ruce Hanzelínovo parte a prohlíží si fotografie z mládí. Jeho vzpomínání umocňuje ještě hlas kouzelníka z nedalekého tržiště.

Hrají

Josef Somr

MUDr. Josef Hanzelín

Jana Dolanská

Helena, Hanzelínova dcera

Zuzana Bydžovská

Lidmila, Hanzelínova dcera

Ljuba Krbová

Marie, Hanzelínova dcera

Lucie Zedníčková

Dora, Hanzelínova dcera

Jana Konečná

Ema, Hanzelínova dcera

Jakub Marek

Emil jako chlapec

Petr Pelzer

Emil jako muž

Oldřich Navrátil

c. k. okresní hejtman, Emilův otec

Eva Jakoubková

Emilova matka

Jiří Bartoška

kouzelník Adalbert Balda

Alice Vegrová

Miss Aga, Baldova žena

Václav Vydra

učitel Pírko

Rudolf Pellar

profesor, člen komise

Eliška Cvrčková

pacientka

Ladislav Kazda

příbuzný pacientky

Valerie Kaplanová

stará žena

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Magdaléna Čechová

Asistent režie

Soňa Arnoldová

Předloha

Jaroslav Havlíček (Helimadoe – román)

Scénář

Václav Šašek, Jaromil Jireš (spolupráce na scénáři)

Technický scénář

Jaromil Jireš

Druhá kamera

Jiří Ondráček

Výprava

Film Dekor, Ota Černý, Jaroslav Roubíček

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Asistent střihu

Marcela Szabóová

Zvuk

Pavel Dvořák, Jan Kacian (mix zvuku)

Vedoucí výroby

František Karoch (ČT), Šárka Podlipná (KF)

Zástupce vedoucího výroby

Marcela Týcová (ČT), Tomáš Kodíček (KF)

Asistent vedoucího výroby

Zdenka Horáková, Petr Novák (KF), Hana Turečková (KF)

Odborný poradce

Jan Čuřík

Spolupráce

Jan Čuřík (umělecká spolupráce), Jan Klouza (vrchní osvětlovač), Zuzana Kovaříková (fotografka), Miroslav Bachtík, Vladimír Churáček, Michal Id, Jana Kvasničková, Filmové laboratoře České televize

Hudba

Hudba

Luboš Fišer, Miroslav Kořínek (úprava lidových písní)

Nahrál

FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)

Hudební režie

Jiří Václav

Písně

Proč krušinka v struze stojí

Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Jana DolanskáZuzana BydžovskáLjuba KrbováLucie ZedníčkováJana Konečná

Jeníčku hloupý

Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Jana DolanskáZuzana BydžovskáLjuba KrbováLucie ZedníčkováJana Konečná

Měla jsem holoubka

Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Jana DolanskáZuzana BydžovskáLjuba KrbováLucie ZedníčkováJana Konečná

Na Kysuci pána není

Hudba k písni lidová slovenská píseň
Zpívá Jana DolanskáZuzana BydžovskáLjuba KrbováLucie ZedníčkováJana Konečná

Ouvej, moje potěšení

Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Jana DolanskáZuzana BydžovskáLjuba KrbováLucie ZedníčkováJana Konečná

Produkční údaje

Originální název

Helimadoe

Český název

Helimadoe

Anglický název

Helimadoe

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

příběh

Země původu

Česká republika

Copyright

1993

Rok výroby

1992

Premiéra

slavnostní premiéra 7. 4. 1993
distribuční premiéra 8. 4. 1993 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Romantický příběh chlapeckého dozrávání.

Nositelé copyrightu

ČESKÁ TELEVIZE, KF a.s.

Distribuce

KF a.s.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

90 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní filmový festival Harare

1994
Harare / Zimbabwe
Hlavní cena za nejlepší film

Nominace

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší režii roku
Jaromil Jireš
v nominacích na třetím místě

Nominace

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší hudbu roku
Luboš Fišer
v nominacích na druhém místě

Nominace

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší film roku
v nominacích na třetím místě

Nominace

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší mužský herecký výkon roku
Josef Somr
v nominacích na druhém místě

Vítěz

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší scénář roku
Václav Šašek
udělený 25. 2. 1994 ve velkém sále pražské Lucerny

Vítěz

Akce: Anketa časopisu Kinorevue

1994
Praha / Česká republika
Cena kritiky za nejlepší český film uvedený v roce 1993 – 3. místo
udělena 8. 2. 1993 v Praze v anketě české filmové filmové kritiky

Nominace

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší ženský herecký výkon roku
Lucie Zedníčková
v nominacích na druhém místě

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní filmový festival hraných debutů Fórum´93 Bratislava

1993
Bratislava / Slovensko
Cena diváků
ex aequo s filmem Krvavý román v rámci Prehliadky českých filmov