Kačenka a strašidla

Země původu

Česká republika, Spolková republika Německo, Rakousko, Švýcarsko

Copyright

1992

Rok výroby

1991—1992

Premiéra

18. 3. 1993

Minutáž

84 min

Kategorie

film

Žánr

dětský, fantastický, komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Kačenka a strašidla

Český název

Kačenka a strašidla

Anglický název

Cathy and the Ghosts

Souběžný název

Katja und die Gespenster

Anotace

Režisér a scenárista Jindřich Polák se zvláště v posledních letech specializoval především na filmové projekty pro malé diváky. V jeho příbězích vystupují často postavy s nadpřirozenými schopnostmi. Výjimkou není ani moderní pohádka Kačenka a strašidla. – Malá školačka Kačenka se při krátkodobém pobytu v nemocnici seznámí s dědou Swobodou, který jí vypráví pohádky o strašidlech. Po nějaké době ji překvapí darem – přenechá jí Dům hrůzy ve vídeňském Prátru, plný strašidelných figurín. Kouzelné hodiny, jež dovedou oživit tři postavy této atrakce, Kačenku poslouchají, protože holčička na rozdíl od dědy ve strašidla věří. Atrakce je přestěhována do Čech, kde však zatím neplní svůj účel... – Režisér ve filmu splnil hlavní hrdince sen mnoha dětí, toužících po výhře v loterii nebo po dědictví od neznámého bohatého strýčka z Ameriky (pan Swoboda naopak z Domu hrůzy do USA ujel). Musel se však obejít bez svého stálého spolupracovníka, zemřelého scenáristy Oty Hofmana. Jeho projekt ale neodpovídal představivosti soudobého dětského diváka, přivyklého snímkům, plným filmových triků až ďábelské úrovně. Jeho strašidla jsou spíše bytosti, obdařené zvláštními vlastnostmi, než tvorové, nahánějící hrůzu. Snímek trpí pomalým tempem a nezaujme ani svým pojetím pohádkové poetiky. Ve stejném roce vzniklo pokračování Kačenka a zase ta strašidla. -kk-

Obsah

Malá školačka Kačenka Mahlerová se ocitne v nemocnici s akutním zánětem slepého střeva. Aby jí nebylo po operaci smutno, chodí jí vyprávět pohádky jiný pacient, děda Franz Swoboda, který stoná se srdcem. Po čase přijde do rodiny Mahlerových dopis od notáře. Pan Swoboda daroval Kačence nemovitost ve Vídni. V hlavním městě Rakouska se ukáže být dar poněkud danajský. Jde o zavřený a omšelý Dům hrůzy, bývalou atrakci zábavního parku v Prátru. Majitelka střelnice Seidlová prozradí Mahlerovým, že si na pozemek pod domem brousí zuby dva spekulanti, kteří na jeho místě chtějí postavit hernu. Kačenka jediná věří na strašidla a tak se jí podaří rozkýváním kyvadla na hodinu tři figuríny oživit. Hypnotizér Caligari, Krásná Elvíra a čarodějnice Berta se s Kačenkou spřátelí. Dva padouši se pokusí atrakci zničit ale oživlá strašidla je vytrestají.Navíc Caligari oba přinutí zaplatit převoz rozmontovaného domu do Čech. Bedny s částmi domu a figurínami složí dopravce na zahradě domku Kačenčiny babičky a strýčka Pavla, venkovského poštmistra. Caligari v noci dům postaví. Sousedé jsou šokovaní i když dům nemá svoji obvyklou strašidelnou výbavu. Tatínek chce dům přestavět na bydlení. Berta se přemění na psa a s Elvírou a Caligarim se vydají na návštěvu do Prahy.

Poznámka

Z koprodukčního televizního seriálu vznikly dva filmy pro kina: Kačenka a strašidla a Kačenka a zase ta strašidla. Jednotlivé díly seriálu mají německé názvy: 1. Das Schloss in Wien, 2. Die Zauberuhr, 3. Spass ohne Grenzen, 4. Das seltsame Haus, 5. Spurensuche, 6. Unsichtbare Untermieter, 7. Das grosse Theater, 8. Bitte recht schrecklich!

Hrají

Helena Vitovská

Mluví Klára Šumanová
Kačenka Mahlerová

Jiří Schmitzer

Petr Mahler, Kačenčin otec

Jana Krausová

Mahlerová, Kačenčina matka

Svatopluk Beneš

hypnotizér dr. Caligari, figurína z Domu hrůzy

Jiřina Bohdalová

čarodějnice Berta, figurína z Domu hrůzy

Eva Vejmělková

krásná Elvíra, figurína z Domu hrůzy

Lubomír Kostelka

děda Franz Swoboda, majitel Domu hrůzy

Josef Somr

notář Weber

Gabriela Wilhelmová

majitelka střelnice Seidlová

Jan Jiráň

strýc Pavel Mahler, Petrův bratr

Alena Kreuzmannová

babička Mahlerová, Petrova a Pavlova matka

Vítězslav Jandák

padouch Ludvík

Pavel Nový

padouch Rössel

Carmen Mayerová

vrchní sestra Fleischerová

Hana Čížková

zdravotní sestra Anna

Miroslava Hozová

zdravotní sestra Marie

Elena Strupková

Mluví Veronika Žilková
zdravotní sestra Renata

Petr Pospíchal

řidič nákladního auta

Jiřina Třebická

Rudiho žena

Jiří Žák

starší pacient

Zdeněk Srstka

majitel nabouraného auta

Jiří Krytinář

dvouhlavý muž

Komentář

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Stanislav Rovný

Původní filmový námět

Ota Hofman

Scénář

Jindřich Polák, Václav Šašek (spolupráce na scénáři)

Technický scénář

Jindřich Polák

Druhá kamera

Václav Helliman

Assistent architekta

Bohumil Nový

Výtvarník

Ivo Houf (figuríny), Radek Houf (figuríny), Šárka Hejnová (figuríny), Zdeněk Deyl (figuríny)

Výprava

Bedřich Čermák (vedoucí výpravy), Jaroslav Lehman (rekvizity), Karel Kočí (rekvizity), Rudolf Beneš (rekvizity)

Návrhy kostýmů

Šárka Hejnová

Kostýmy

Ludmila Ondráčková (vedoucí kostymérka), Dana Chaloupková (vedoucí kostymérka), Mária Hubáčková, Marta Jenčová

Producent

Jan Šuster (Filmové studio Barrandov)

Vedoucí produkce

Pavel Nový

Asistent vedoucího produkce

Zdeňka Králíková

Spolupráce

Adriana Jánská (klapka), Antonín Heřman (vrchní osvětlovač), Jan Kuděla (fotograf), Jaromír Vaverka, J. Fiala

Hudba

Použitá hudba

Wolfgang Amadeus Mozart (Kouzelná flétna)

Písně

Strašidla, strašidla

Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Jindřich Polák
Zpívá Svatopluk BenešJiřina BohdalováEva Vejmělková

Produkční údaje

Originální název

Kačenka a strašidla

Český název

Kačenka a strašidla

Anglický název

Cathy and the Ghosts

Souběžný název

Katja und die Gespenster

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

dětský, fantastický, komedie

Země původu

Česká republika, Spolková republika Německo, Rakousko, Švýcarsko

Copyright

1992

Rok výroby

1991—1992

Premiéra

slavnostní premiéra 15. 3. 1993
distribuční premiéra 18. 3. 1993 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Český film režiséra Jindřicha Poláka pro děti i celou rodinu. Česká filmová komedie o Domu hrůzy a nezaměstnaných strašidlech.

Výrobce

Filmové studio Barrandov, Producentské centrum Jana Šustera (Filmové studio Barrandov), Bayerischer Rundfunk München (koprodukce), SWF Baden-Baden (koprodukce), Westdeutscher Rundfunk Köln am Rhein (koprodukce), ORF Wien (koprodukce), DRS Zürich (koprodukce), AB Barrandov

Ateliéry

Barrandov, Hostivař

Distribuce

Space films

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

84 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Přehlídka: 25. národní přehlídka filmů pro děti a 1. přehlídka televizní tvorby pro děti Ostrov

1993
Ostrov nad Ohří / Česká republika
Cena dětských diváků

Vítěz

Přehlídka: 25. národní přehlídka filmů pro děti a 1. přehlídka televizní tvorby pro děti Ostrov

1993
Ostrov nad Ohří / Česká republika
Cena pro nejsympatičtější dospělou herečku za roli ve filmech
Jiřina Bohdalová
za roli ve filmech Kačenka a strašidla a Kačenka a zase ta strašidla

Vítěz

Přehlídka: 25. národní přehlídka filmů pro děti a 1. přehlídka televizní tvorby pro děti Ostrov

1993
Ostrov nad Ohří / Česká republika
Zlatý dudek za nejlepší dívčí herecký výkon ve filmech
Helena Vitovská
ve filmech Kačenka a strašidla a Kačenka a zase ta strašidla