Filmem Papírové nocturno se režisér Eduard Hofman (1914–1987) po úspěchu oceňovaného snímku Andělský kabát (1947) vrátil ke spolupráci se scenáristou Jiřím Brdečkou (1917–1982). Na základě námětu Bohumila Šišky vytvořili za významného přispění výtvarníka Františka Freiwilliga pozoruhodný snímek, využívající estetiku reklamních plakátů skutečných obchodních značek, aby vyprávěli příběh zamilovaného páru a žárlivého záškodníka. Pozapomenuté dílo dokládá, s jakým vtipem dokázali tvůrci pracovat s propagačními postavičkami i jak zvládli přiblížit závažné téma rasismu.
O půlnoci ožívají kreslené postavy na plakátech. Snědý mladík z reklamy na čisticí prostředek Armada se shledá se svou milou z plakátu značky Madeta. – Závistivý muž z propagačního letáku Spofa škodí ostatním. Slonovi zauzluje chobot a indickému muži z reklamy na čaj zastíní sluneční paprsky inkoustem. Zamilovaná dvojice se pokusí jeho činy napravit. Závistivec ze žárlivosti k mladé lásce povolá na snědého mladíka bíle oblečené členy Ku-klux-klanu, kteří vyběhnou ze starého filmového plakátu. Slon a Ind však dvojici pomohou se pronásledovatelů zbavit. Záškodník je detektivem dopaden a vrácen do plakátu Spofa ke své rozčilené ženě. Všichni zaujmou svá místa, jen mladík s dívkou nově sdílí jeden plakát, nadepsaný slovem spojujícím obě jejich značky – Armadeta.
Snímek byl uveden do distribuce v roce 1950 v pásmu Klubíčko grotesek spolu s filmy Vodníkova zahrada (1947; režie Václav Jan Staněk), Zasadil dědek řepu (1945; režie Jiří Trnka), Míša Kulička (1947; režie Eduard Hofman, Karel Baroch), Závodník (1948; režie Čeněk Duba) a Telegram (1949; režie Josef Kábrt). Ve stejný rok byl uveden také v pásmu krátkých filmů Fata morgana spolu s tituly Vzducholoď a láska (1948; režie Jiří Brdečka), Inspirace (1948; režie Karel Zeman), Román s basou (1949; režie Jiří Trnka), Andělský kabát (1948; Eduard Hofman), Arie prerie (1949; režie Jiří Trnka) a Sevillská feria (1940; režie Juan de Orduña).
Orchestr Karla Vlacha (Dirigent Karel Vlach)
Papírové nocturno
Papírové nocturno
Paper Nocturno
Nocturno / Papírové nokturno
film
animovanýdistribuční
groteska
Československo
1949
1949
datum cenzury 1949 (konec povolení k promítání 1954)
datum cenzury 16. 4. 1949 (konec povolení k promítání 16. 4. 1954)
datum cenzury 12. 9. 1949 (konec povolení k promítání 12. 9. 1954)
premiéra 1950 /přístupný mládeži/
Česká barevná kreslená groteska o obživlých plakátech.
krátkometrážní
12 min
300 metrů
16mm, 35mm
kreslený
1:1,37
barevný
zvukový
mono
česká
bez dialogů
bez titulků
české
Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.
