Osudy dobrého vojáka Švejka II.
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1955Rok výroby
1955Premiéra
12. 8. 1955Minutáž
21 minRežie
Jiří TrnkaKategorie
filmŽánr
protiválečný, komedie, satira, válečnýTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
Osudy dobrého vojáka Švejka II.Český název
Osudy dobrého vojáka Švejka II.Anglický název
The Good Soldier Schweik – Schweik Trouble in a TrainSouběžný název
Švejkovy nehody ve vlakuSouběžný anglický název
Fortunes of the Good Soldier Schweik in the World WarAnotace
Loutkový film podle románu Jaroslava Haška.
Poznámka
Natočeny byly tři kapitoly románu jako samostatné filmy pod názvy Z Hatvanu na hranice Haliče, Švejkovy nehody ve vlaku a Švejkova budějovická anabase. Snímek byl v distribuci uveden jako předfilm komediálního filmu Návštěva z oblak (1954; režie Miloš Makovec).
Film byl od roku 1970 uvolněn pro Filmové kluby a v březnu 1983 uveden opět v distribuci ve stejnojmenném pásmu spolu se dalšími snímky Osudy dobrého vojáka Švejka I. (1954; režie Jiří Trnka) a Osudy dobrého vojáka Švejka III. (1955; režie Jiří Trnka).
Galerie
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Jaroslav Hašek (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – román), Josef Lada (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – ilustrace)
Scénář
Jiří Trnka, Jiří Brdečka (spolupráce na scénáři)
Kamera
Výtvarník
Josef Lada (ilustrace z románu Osudy dobrého vojáka Švejka), Jiří Trnka
Střih
Zvuk
Emanuel Formánek, Antonín Jedlička (zvukové efekty)
Animace
Produkce
Spolupráce
František Braun, Karel Sobotka, Václav Mervart, Milena Nováková, Marta Vlčková, Hynek Hlouch, Josef Novák, Jaroslav Zdrůbecký, Jiří Šafář (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Johann Strauss (Radeckého pochod /Radetzky-Marsch/)
Nahrál
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)
Písně
Má roztomilá Baruško
Na motoru
Hudba k písni František Kmoch
Stráž na Rýně /Die Wacht am Rhein/
Lístečku dubový, nepadej do vody
Rajneráček
Zpívá Jan Werich
Benedek, Windischgrätz, dva vojenští páni
Zpívá Jan Werich
Produkční údaje
Originální název
Osudy dobrého vojáka Švejka II.
Český název
Osudy dobrého vojáka Švejka II.
Anglický název
The Good Soldier Schweik – Schweik Trouble in a Train
Souběžný název
Švejkovy nehody ve vlaku
Souběžný anglický název
Fortunes of the Good Soldier Schweik in the World War
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
protiválečný, komedie, satira, válečný
Země původu
Československo
Copyright
1955
Rok výroby
1955
Produkční data
promítání povoleno 1955
vyřazení z distribuce 1. 1. 1989
Premiéra
premiéra 12. 8. 1955 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /7 týdnů/, Oko /1 týden/, Revoluce /1 týden od 19. 8./, Mír /1 týden od 26. 8./, Odboj /1 týden od 2. 9./, Bystrica /1 týden od 9. 9./, Arbes /1 týden od 16. 9./ a Aero /1 týden od 23. 9./, Praha)
obnovená premiéra 1970 /nepřístupný mládeži/
obnovená premiéra 1. 3. 1983 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
bez sloganu (1955) / Loutkové filmy s komentářem Jana Wericha a filmová poéma na tvorbu Jiřího Trnky. (1970) / Loutkové filmy s komentářem Jana Wericha a filmová poéma na tvorbu Jiřího Trnky. (1983)
Nositelé copyrightu
Distribuce
Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1955), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1970 a 1983)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
21 min
Původní metráž
618 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Animační technika
loutkový, kombinovaný
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, komentář, německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 2. mezinárodní festival dokumentárních a experimentálních filmů Montevideo
1956
Montevideo / Uruguay
Velká cena – I. hlavní cena v kategorii kreslených a loutkových filmů
udělena všem třem částem
