Stvoření světa

biblický, komedie, báje

Typologie filmu

animovaný

Délka

dlouhometrážní

Anglický název

The Creation of the World

Minutáž

80 min

Země původu

Československo

Copyright

1957

Rok výroby

1954—1957

Premiéra

04.04.1958

Jazyková verze

česká

Režie

Eduard Hofman

Anotace

Komediální interpretace biblické legendy podle seriálů francouzského karikaturisty Jeana Effela o stvoření světa.

Poznámka

První český dlouhý kreslený film a současně první český animovaný film s přímou tvůrčí spoluprací se zahraničním autorem.

Komentář

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Josef Kábrt

Původní filmový námět

Jean Effel

Scénář

Eduard Hofman

Autor komentáře

Adolf Hoffmeister

Výtvarník

Jean Effel

Vedoucí výroby

Vladislav Hofman (vedoucí štábu), Jan Hejl

Spolupráce

Antonín Bureš (asistent animátorů), Josef Hekrdla (asistent animátorů), Ota Kudrnáč (asistent animátorů), Věra Kudrnová (asistentka animátorů), Věra Marešová (asistentka animátorů), Zdenka Skřípková (asistentka animátorů), Jindřich Bárta (asistent animátorů), Ivan Skála (asistent animátorů), Olga Vlásková (asistentka animátorů), Adolf Hamrlík (asistent animátorů), Krista Vodičková (asistentka animátorů)

Hudba

Dirigent

Karel Vlach (Orchestr Karla Vlacha)

Písně

Hvězdičky hejbejte se, Písek si melem a melem, Od pohoří teče k moři, Led je z vod, Stoupejte vzhůru mí beránci, Hvězdy a malé hvězdičky, Točí se kola točí, Točí se slunečnice, V řadě rostem, v řadě..., Zvířátka hejbejte se, V páru, jdeme v páru, Milujte se a množte se, Klepu, klepu, Kotlety, kolínka, Jaký člověk, takovou má kartu, Sláva, je to kluk, Otce nemá, matku vůbec nezná, Když má naspěch jako vítr, Adámku náš, na co čekáš

Hudba k písni

Jan Rychlík (Hvězdičky hejbejte se), Jan Rychlík (Písek si melem a melem), Jan Rychlík (Od pohoří teče k moři), Jan Rychlík (Stoupejte vzhůru mí beránci), Jan Rychlík (Led je z vod), Jan Rychlík (Hvězdy a malé hvězdičky), Jan Rychlík (Točí se kola točí), Jan Rychlík (Točí se slunečnice), Jan Rychlík (V řadě rostem, v řadě...), Jan Rychlík (Zvířátka hejbejte se), Jan Rychlík (V páru, jdeme v páru), Jan Rychlík (Milujte se a množte se), Jan Rychlík (Klepu, klepu), Jan Rychlík (Kotlety, kolínka), Jan Rychlík (Jaký člověk, takovou má kartu), Jan Rychlík (Sláva, je to kluk), Jan Rychlík (Otce nemá, matku vůbec nezná), Jan Rychlík (Když má naspěch jako vítr), Jan Rychlík (Adámku náš, na co čekáš)

Text písně

Adolf Hoffmeister (Hvězdičky hejbejte se), Adolf Hoffmeister (Písek si melem a melem), Adolf Hoffmeister (Od pohoří teče k moři), Adolf Hoffmeister (Led je z vod), Adolf Hoffmeister (Stoupejte vzhůru mí beránci), Adolf Hoffmeister (Hvězdy a malé hvězdičky), Adolf Hoffmeister (Točí se kola točí), Adolf Hoffmeister (Točí se slunečnice), Adolf Hoffmeister (V řadě rostem, v řadě...), Adolf Hoffmeister (Zvířátka hejbejte se), Adolf Hoffmeister (V páru, jdeme v páru), Adolf Hoffmeister (Milujte se a množte se), Adolf Hoffmeister (Klepu, klepu), Adolf Hoffmeister (Kotlety, kolínka), Adolf Hoffmeister (Jaký člověk, takovou má kartu), Adolf Hoffmeister (Sláva, je to kluk), Adolf Hoffmeister (Otce nemá, matku vůbec nezná), Adolf Hoffmeister (Když má naspěch jako vítr), Adolf Hoffmeister (Adámku náš, na co čekáš)

Zpívá

Setleři (Hvězdičky hejbejte se), Bohuslav Kupšovský (Hvězdičky hejbejte se), Setleři (Písek si melem a melem), Setleři (Od pohoří teče k moři), Setleři (Led je z vod), Setleři (Stoupejte vzhůru mí beránci), Setleři (Hvězdy a malé hvězdičky), Setleři (Točí se kola točí), Setleři (Točí se slunečnice), Setleři (V řadě rostem, v řadě...), Setleři (Zvířátka hejbejte se), Bohuslav Kupšovský (Zvířátka hejbejte se), Setleři (V páru, jdeme v páru), Setleři (Milujte se a množte se), Setleři (Klepu, klepu), Setleři (Kotlety, kolínka), Setleři (Jaký člověk, takovou má kartu), Bohuslav Kupšovský (Jaký člověk, takovou má kartu), Setleři (Sláva, je to kluk), Setleři (Otce nemá, matku vůbec nezná), Setleři (Když má naspěch jako vítr), Setleři (Adámku náš, na co čekáš), Bohuslav Kupšovský (Adámku náš, na co čekáš)

Produkční údaje

Původní název

Stvoření světa

Anglický název

The Creation of the World

Kategorie

film

Typologie

animovaný

Žánr

biblický, komedie, báje

Země původu

Československo

Copyright

1957

Rok výroby

1954—1957

Premiéra

04.04.1958

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

80 min

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 7. světový festival mládeže a studentstva Vídeň

1959
Vídeň / Rakousko
Zlatá medaile
udělená v rámci Mezinárodní filmové soutěže kolektivu mladých tvůrců pod vedením Eduarda Hofmana

Vítěz

Festival: 1. festival českých a slovenských filmů Banská Bystrica

1959
Banská Bystrica / Československo
Čestné uznání

Vítěz

Festival: 9. mezinárodní festival dokumentárních a krátkých filmů Benátky

1958
Benátky / Itálie
Zlatá gondola

Vítěz

Festival: 9. mezinárodní festival dokumentárních a krátkých filmů Benátky

1958
Benátky / Itálie
Zvláštní cena poroty za námět

Vítěz

Festival: 9. mezinárodní festival dokumentárních a krátkých filmů Benátky

1958
Benátky / Itálie
Velká cena Mezinárodního výboru pro šíření umění a písemnictví filmem