Jak si medvíďata na výletě hrála na lidi.
Druhá část ze série dětských trikových filmů Pojďte, pane, budeme si hrát. Celkem v letech 1965–1967 a 1970–1973 vzniklo jedenáct epizod s názvy Potkali se u Kolína (1965), Jak jeli k vodě (1965), K princeznám se nečuchá (1965), Jak jedli vtipnou kaši (1966), Držte si klobouk (1966), Jak šli spát (1967), Co to bouchlo? (1970), Psí kusy (1971), O pardálu který voněl (1971), A neříkej mi Vašíku (1972) a Nazdar kedlubny (1973).
Snímek byl v květnu 1966 uveden v pásmu Jak jeli k vodě a spolu s filmy, českým Psí pohádka (1959), bulharským Dva póly, rumunským Čepička s červenou bambulkou a sovětským Utíkej potůčku.
Zdeněk Bumba, Josef Pořický (vedoucí ateliéru)
Emil Přeček, Elemír Topicer, Vítězslav Šafránek, Milena Nováková, Jan Švarc
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Jak jeli k vodě
Jak jeli k vodě
How the Bears Went Swimming
Medvíďata II.
film
animovanýdistribuční
pohádka
Československo
1965
1965
promítání povoleno 17. 9. 1965
premiéra 27. 5. 1966 /přístupný mládeži/
bez sloganu
krátkometrážní
12 min
343 metrů
16mm, 35mm
ploškový, loutkový, kombinovaný
1:1,37
barevný
zvukový
mono
česká
česky, komentář
bez titulků
české
Přehlídka: 4. setkání krátkého filmu s pražskými pracujícími
1966
Praha / Československo
Cena ČKD Tatra Smíchov
za filmy Potkali se u Kolína, Jak jeli k vodě a K princeznám se nečuchá v seriálu Pojďte, pane, budeme si hrát
Přehlídka: 7. dny krátkého filmu Karlovy Vary
1966
Karlovy Vary / Československo
Cena Československého filmu pro rok 1965
za filmy Potkali se u Kolína, Jak jeli k vodě a K princeznám se nečuchá
Přehlídka: 7. dny krátkého filmu Karlovy Vary
1966
Karlovy Vary / Československo
Hlavní cena v kategorii animovaného filmu
za filmy Potkali se u Kolína, Jak jeli k vodě a K princeznám se nečuchá